請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/72003
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 宋麗梅 | |
dc.contributor.author | Chih-Chieh Chang | en |
dc.contributor.author | 張智傑 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T06:18:40Z | - |
dc.date.available | 2018-08-31 | |
dc.date.copyright | 2018-08-21 | |
dc.date.issued | 2018 | |
dc.date.submitted | 2018-08-20 | |
dc.identifier.citation | Anderson, Stephen R and Edward L Keenan 1985 Deixis Language typology and syntactic description, Vol 3, ed by Timothy Shopen, 259–308 Cambridge: Cambridge University Press.
Blust, Robert 1997 Semantic change and the conceptualization of spatial relationships in Austronesian languages Referring to space: Studies in Austronesian and Papuan languages, ed by Gunter Senft 11, 39–51 Oxford: Clarendon Press. — 1999 Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics Selected Papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, ed by Elizabeth Zeitoun and Paul Jen-Kuei Li, 31–94 Taipei: Academia Sinica. Boroditsky, Lera and Michael Ramscar 2002 The roles of body and mind in abstract thought Psychological Science 13.2, 185–189. Clark, Herbert H 1973 Space, time, semantics, and the child Cognitive development and the acquisition of language, ed by Timothy E Moore, 27–63 New York: Academic Press. Comrie, Bernard 1976 Aspect Cambridge: Cambridge University Press. — 1985 Tense Cambridge: Cambridge University Press. Crystal, David 2008 A Dictionary of Linguistics and Phonetics Oxford: Blackwell Publishing Ltd. De Busser, Rik 2009 Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics PhD thesis La Trobe University. De Busser, Rik 2011 The Shifting Sands of Time : Variable grammatical behaviour of time words in Takivatan Bunun WRTAL 2011. — 2013 Positional and Grammatical Variations of Time Words in Takivatan Bunun Language and Linguistics 14.6, 963–1008. Dixon, Robert M W 2003 Demonstratives: A cross-linguistic typology Studies in Language 27.1, 61–112. Evans, Vyvyan 2003 The Structure of Time: Language, Meaning and Temporal Cognition Human cognitive processing Amsterdam: John Benjamins Pub. Evans, Vyvyan and Melanie Green 2006 Cognitive Linguistics Edinburgh: Edinburgh University Press. Gibbs, Raymond W 1994 The poetics of mind: Figurative thought, language, and under- standing New York: Cambridge University Press. Greenhill, Simon J., Robert Blust, and Russel D Gray 2008 The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics Evolutionary Bioinformatics 4. Haspelmath, Martin 1997 From Space to Time : Temporal Adverbials in the World’s Lan- guages Munchen: LINCOM. He, Ru-fen, Si-qi Zeng, Wen-su Li, and Qing-chun Lin 1986 Gaoshanzu yuyanjianzhi [An outline of the Formosan native languages (Bunun)] Beijing: Publishing House of Minority Nationalities. Hill, Deborah 1997 Finding your way in Longgu: Geographical reference in a Solomon Islands language Referring to space: Studies in Austronesian and Papuan languages, ed by Gunter Senft, 101–126. Himmelmann, Nikolaus P 2005 The Austronesian Languages of Asia and Madagascar: Typological Charactersistics The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, ed by Alexander Adelaar and Nikolaus P Himmelmann Chap 5, 110–181 London: Routledge. — 2008 Lexical categories and voice in Tagalog Voice and grammatical functions in Austronesian languages, ed by Peter K Austin and Simon Musgrave, 247–293. Hsiao, Stella I-ling 2004 Adverbials in Squliq Atayal MA thesis National Tsing Hua University. Huang, Hui-chuan J 2006 Resolving Vowel Clusters: A Comparison of Isbukun Bunun and Squliq Atayal Language and Linguistics 7.1, 1–26. Huang, Hui-Chuan J and Chaokai Shi 2016 Bunongyu Yufagailun [An Introduction to Bunun Grammar] New Taipei: Council of Indigenous Peoples. Huang, Lillian M 1997 Gaoxiongxian de bunongyu [Bunun in Kaohsiung County] Gaoxiongxian nandaoyuyan [The Austronesian Languages of Kaohsiung County], 351– 409 Kaohsiung: Government of Kaohsiung County. Huang, Shuping 2016 Time as space Metaphor in Isbukun Bunun: A Semantic Analysis Oceanic Linguistics 55.1, 1–24. Jackendoff, Ray 1983 Semantics and Cognition Current studies in linguistics series Cambridge: MIT Press. Jeng, Heng-hsiung and Haowen Jiang 2010 The Spatial and Temporal Conceptualizations of Isbukun Bunun The Fourth Conference on Language, Discourse and Cognition. Jiang, Haowen 2006 Spatial Conceptualizations in Kavalan MA thesis National Taiwan University. Klein, Wolfgang 1994 Time in Language Germanic linguistics London: Routledge Lakoff, George 1987 Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind Chicago: University of Chicago Press. Lakoff, George and Mark Johnson 1980 Metaphors We Live By Chicago: University of Chicago Press. — 1999 Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought Collection of Jamie and Michael Kassler New York: Basic Books Langacker, Ronald W 1986 An Introduction to Cognitive Grammar Cognitive Science 10, 1–40. — 1987 Foundations of Cognitive Grammar Vol 2 Stanford: Stanford University Press. Lee, Wei-wei 2016 The Expression and Conceptualization of Time in Kavalan (Austronesian, Taiwan ) MA thesis Universiteit Leiden. Levinson, Stephen C 1983 Pragmatics Cambridge: Cambridge University Press. — 1996 Frames of reference and Molyneux’s question: Cross-linguistic evidence Language and space, ed by P Bloom, M Peterson, L Nadel, and M Garrett, 109–169 Cambridge, MA: MIT Press. — 2003 Space in Language and Cognition Cambridge: Cambridge University Press Li, Chaolin 2005 Frames of spatial reference in Paiwan UST Working Papers in Linguistics 1, 161–186. Li, Lilian Liying 2010 Clitics in Nantou Isbukun Bunun (Austronesian) MA thesis National Chi Nan University. Li, Paul Jen-Kuei 1988 A comparative study of Bunun dialects. — 1995 Taiwan nandaoyu de fenbu han minzu de qianyi [The language distribution and migration of the Formosan natives] Taipei. — 1997 Nantouxian xinyixiang de bunong nanbu fangyan [Southern Bunun of Hsinyi Township, Nantou County] Gaoxiongxian nandaoyuyan [The Austronesian Languages of Kaohsiung County], ed by Paul Jen-Kuei Li and Daan He, 300–350 Kaohsiung: Government of Kaohsiung County. — 2008 Time perspective of Formosan Aborigines Past Human Migrations in East Asia, ed by Alicia Sacnhez-Mazas, Roger Blench, Malcolm D Ross, Ilia Peiros, and Marie Lin, 211–218 Routledge. Lin, Hsiu-Hsu 1996 Isbukun Phonology: A Study of Its Segments, Syllable Structure, and Phonological Processes MA thesis National Tsing Hua University. Lin, Tai, Si-qi Zeng, Wen-su Li, and Bukun Ismahasan 2001 Isbukun bunongyu goucifa yanjiu [A study on morphology of Isbukun Bunun] Taipei: Taaze. Lyons, John 1977 Semantics Cambridge: Cambridge University Press. Mayer, Mercer 1969 Frog, where are you? New York: Dial Books. Nojima, Motoyasu 1996 Lexical prefixes of Bunun verbs Gengo Kenkyu 110, 1–27. Núñez, Rafael E., Benjamin A Motz, and Ursina Teuscher 2006 Time After Time: The Psychological Reality of the Ego- and Time-Reference-Point Distinction in Metaphorical Construals of Time Metaphor and Symbol 21.3, 133–146. Núñez, Rafael E and Eve Sweetser 2006 With the Future Behind Them: Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time Cognitive Science 30, 401–450. Ogawa, Naoyoshi 2006 A comparative vocabulary of Formosan languages and dialects, ed by Paul Jen-Kuei Li and Masayuki Toyoshima Tokyo: Research Institute for Lan- guages, Cultures of Asia, and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. Pan, Chia-jung 2007 The Grammatical Realization of Temporal Expressions in Tsou MA thesis National Chung Cheng University. — 2012 A Grammar of Lha’alua, an Austronesian Language of Taiwan PhD thesis James Cook University. Pawlak, Nina 2003 Motion, Direction and Location in Languages Typological Studies in Language, ed by Erin Shay and Uwe Seibert Vol 56, 235–254 Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Radden, Günter 2003 The Metaphor TIME AS SPACE across Languages Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 8.2/3, 226–239. Ramscar, Michael, Teenie Matlock, and Lera Boroditsky 2009 Time, Motion, and Mean- ing: The Experiential Basis of Abstract Thought The Spatial Foundations of Language and Cognition, ed by Kelly S Mix, Linda B Smith, and Michael Gasser Chap 4, 67– 82 Oxford: Oxford University Press. Ross, Malcolm 2008 The integrity of the Austronesian language family: from Taiwan to Oceania Past Humam Migrations in East Asia, ed by Alicia Sanchez-Mazas, Roger Blench, Malcolm Ross, Ilia Peiros, and Marie Lin, 161–181 New York: Routledge. — 2009 Proto Austronesian verbal morphology: A reappraisal Austronesian historical linguistics and culture history: A festschrift for Robert Blust, ed by Alexander Adelaar, Andrew Pawley, and Robert A Blust, 295–326 Canberra: Pacific Linguistics. Ross, Malcolm, Andrew Pawley, and Meredith Osmond 2007 The lexicon of Proto-Oceanic: the culture and environment of ancestral Oceanic society 2nd ed Vol 2 Canberra: ANU E Press. Saeed, John I 2003 Semantics 2nd ed Malden, MA: Blackwell Pub. Shi, Chaokai 2010 On the Voice Agreement in Bunun UST Working Papers in Linguistics 6, 81–102. Starosta, Stanley 1988 A Grammatical Typology of Formosan Languages Bulletin of the Institute of History and Philology 59.2, 541–576. Su, Lily I-wen, Li-May Sung, Shuping Huang, Fuhui Hsieh, and Zhemin Lin 2008 NTU Corpus of Formosan Languages: A State-of-the-art Report Corpus Linguistics and Linguistic Theory 4-2, 291–294. Sung, Chia-Hsing 2006 Temporal Expressions in Paiwan MA thesis National Chung Cheng University. Sung, Li-May, Lily I-wen Su, Fuhui Hsieh, and Zhemin Lin 2008 Developing an Online Corpus of Formosan Languages Taiwan Journal of Linguistics 6.2, 79–118. Talmy, Leonard 1983 How Language Structures Space Spatial Orientation: Theory, Re- search, and Application, ed by Herbert L Pick and Linda P Acredolo, 225–282. — 1985 Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms Language typology and syntactic description 1, 57–149. — 2000a Toward a Cognitive Semantics Vol I Cambridge: MIT Press. — 2000b Toward a Cognitive Semantics Vol II Cambridge: MIT Press. Traugott, Elizabeth C 1978 On the expression of spatio-temporal relations in language Universals of Human Language Ed by Joseph H Greenberg Vol III, 269–400 Stanford: Stanford University Press. Tryon, Darrell 1995 Proto-Austronesian and the Major Austronesian Subgroups The Austronesians: Historical and comparative perspectives, ed by Peter Bellwood, James J Fox, and Darrell Tryon, 17–39 Cambridge: Cambridge University Press. Tsai, Pei-shu 2003 The Structure of Spatial Expressions in Saisiyat Proceedings of the 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 339–350 Turner, Mark 1987 Death is the mother of beauty : mind, metaphor, criticism Chicago: University of Chicago Press. Vendler, Zeno 1957 Verbs and Times The Philosophical Review 66.2, 143. Zeitoun, Elizabeth and Lillian M Huang 1997 Toward a typology of tense, aspect and modality in the Formosan languages: A preliminary study Chinese Languages and Linguistics 4, 595–616. Zeitoun, Elizabeth, Lillian M Huang, Marie M Yeh, Anna H Chang, and Jing-lan Joy Wu 1996 The temporal, aspectual, and modal systems of some Formosan languages: A typological perspective Oceanic Linguistics 35.1, 21–56. Zeng, Si-qi 1986 Shitan bunenyu cizhui in/i [The affixes in/i in Bunun] Bulletin of the Central University for Nationalities 1, 89–93. — 2006 Isbukun bunongyu jiben cizhui de yuyi fenxi [A semantic analysis of the basic affixes of Isbukun Bunun] Baichuanhuihai: lirengui xiansheng qizhi shouqing lun- wenji [Streams converging into an ocean: Festschrift in honor of Professor Paul Jen- kuei Li on his 70th birthday], 365–383. Zlatev, Jordan 2003 Holistic spatial semantics of Thai Cognitive Linguistics and Non- Indo-European Languages, ed by Eugene H Casad and Gary B Palmer, 305–336 New York: Mouton de Gruyter. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/72003 | - |
dc.description.abstract | 本論文旨在藉由探討郡群布農語的空間和時間表達方式,研究空 間和時間認知的概念化以及彼此間的關聯性。本論文中,空間表達的 檢視參考了Talmy (1983, 2000a) 的動作事件(Motion events)的架構, 針對不同的空間語意類別(例如路徑 path 和區塊 Region)分析處所 謂語(locative predicates)。我們發現處所謂語可以根據構詞方式分成 兩大類,一類為常用在限定的背景(Ground)中的詞彙謂語(lexical predicate),另一類被大量使用的謂語則是由動詞前綴(verbal prefix) 和處所標記(locative marker)sia 或處所名詞(locative nouns)所組成。 這一類的謂語,指涉處所(locality)的名詞為主要論元之一,其中指 涉區塊和方向(direction)的名詞可以作為詞根,而其他名詞則必須由 sia 標記。另外,動詞前綴則表現了路徑以及主體(Figure)和背景、 區塊或方向(Direction)的關係。藉由不同動詞前綴和處所名詞的組 合,這一類動詞具有表達上的彈性以及能產性。
另一方面,我們以Haspelmath (1997) 對於時間詞的分類,探討郡群 布農語時間表達的語意功能。根據我們的資料,郡群布農語在表達時 間概念上有兩種方式。第一種是借用表達空間的謂語,呈現時間點 (time point)和時間帶(time span)的概念。在時間點使用了表達靜態 的 i-sia,而時間帶則是以表示來源(Source)和目標(Goal)的動態動 詞前綴呈現。第二種則是使用時貌系統,呈現兩個時間事件之間的先 後關係以及兩時間事件之間的時間跨度(temporal duration)。 而針對時間表達的方式,我們驗證了郡群布農語部份的時間表達建 立從空間的隱喻關係之上,包含了時間移動(Moving-Time)、自我移動(Moving-Ego)、以及時間序列(Temporal Sequence)三種隱喻模型 (Evans and Green 2006)。然而,相較於此,使用時貌系統的時間表達 方式是較為常見的。因此,根據我們的研究結果,時間表達確實或多 或少和空間有關,然而對於時間的認知毋需建立在空間認知之上。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis aims to investigate the spatial and temporal conceptualizations by exploring the grammatical realization of spatial and temporal expressions in Isbukun Bunun, an indigenous that is mainly spoken in Mountain areas in the central part of Taiwan. Spatial expressions examined in this thesis are based on Motion events proposed by Talmy (1983, 2000a) in order to analyze the spatial conceptualization in terms of spatial semantic categories such as Path and Region. Our investigation shows locative predicates are classified into two types: one is lexical predicates used in specific Ground, the other is predicates composed of a verbal prefix, which denotes Path and the relationship between Figure and locality, and either locative marker sia to mark a place or a locative noun of Region or Direction.
On the other hand, we investigated the semantic functions of temporal expression based on the classification of time words suggested by Haspelmath (1997). According to our corpus, temporal expressions in Isbukun Bunun are based on two mechanisms. First, in terms of spatial expressions, time point is marked with static predicate i-sia, whereas time span is denoted with dynamic verbal prefixes of Source and Goal. The second is to employ tense and aspect markers to indicate the relationship of two temporal events in terms of orders or temporal durations. As for how time is expressed, our evidence shows that a portion of tempo- ral expressions in Isbukun Bunun are conveyed via spatio-temporal metaphors including Moving-Time model, Moving-Ego model, and Temporal Sequence model (Evans and Green 2006), while most are fulfilled with tense and aspect markers. Thus, according to this thesis, although temporal conceptualizations to some extent relate to spatial concept, it is not necessary to conceptualize time with respect to space. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T06:18:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-107-R02142016-1.pdf: 3485620 bytes, checksum: c8765597d18941910c71419d4e5709c9 (MD5) Previous issue date: 2018 | en |
dc.description.tableofcontents | 1 Introduction 1
1.1 Motivation and Research Question 1 1.2 General Background of Isbukun Bunun 2 1.3 A Sketch of Isbukun Bunun Grammar 5 1.3.1 Phonemic Inventory 5 1.3.2 Word Order and Focus System 7 1.3.3 CaseMarking System 9 1.3.4 Pronominal System 12 1.3.5 Demonstrative System 14 1.3.6 Tense, Aspect, and Mood Marking System 17 1.4 Data Collection 21 1.5 Organization 22 2 Literature Review 23 2.1 Spatial Cognition 23 2.1.1 Figure and Ground 24 2.1.2 Motion 26 2.1.3 Path and Direction 27 2.1.4 Region 28 2.1.5 Frame of Reference 29 2.2 Temporal Cognition 32 2.2.1 The Lexical Concepts of Time: Evans(2003) 33 2.2.2 The Semantic Functions of Time: Haspelmath (1997) 36 2.3 Mapping from Space to Time 38 2.3.1 Moving-EgoMetaphor 39 2.3.2 Moving-TimeMetaphor 40 2.3.3 TemporalSequence 41 2.4 Summary 41 3 How Isbukun Bunun Conceptualize Space 45 3.1 Basic Locative Constructions and Spatial locative 45 3.2 LocativeNouns 48 3.2.1 Nouns that can be predicated I: Proper place names and lumah 49 3.2.2 Nouns that can be predicated II: Regions and Directions 50 3.2.2.1 The UP and DOWN Region and Direction 51 3.2.2.2 The IN and OUT Region 62 3.2.2.3 TheFRONTandBACKRegion 67 3.2.2.4 The Middle and SIDE Region and Left-Right Axis 69 3.2.3 Nouns that cannot be predicated 72 3.2.3.1 Nominalization with Locative Focus -AN 72 3.2.3.2 Cardinal directions 73 3.3 Verbal Prefix 75 3.3.1 Static Locative Prefix 77 3.3.2 Dynamic Locative Prefix: Source 79 3.3.3 Dynamic Locative Prefix: Goal 81 3.3.4 Dynamic Locative Prefix: Milestone 84 3.4 Motion Verbs 86 3.5 Interim Summary 88 4 How Isbukun Bunun Conceptualize Time 91 4.1 Basic Temporal Expressions in Isbukun Bunun 91 4.2 Location in time 94 4.2.1 Simultaneous Location 94 4.2.1.1 Hour 95 4.2.1.2 Day Part 96 4.2.1.3 Day 98 4.2.1.4 Month 99 4.2.1.5 Season100 4.2.1.6 Year 101 4.2.1.7 Festival .102 4.2.2 Sequential Location 103 4.2.2.1 Anterior 103 4.2.2.2 Posterior 107 4.2.3 Sequential DurativeLocation 109 4.2.3.1 Anterior Durative 109 4.2.3.2 Posterior Durative111 4.2.3.3 Beginning-to-End 112 4.2.4 Temporal Distance113 4.2.4.1 Distance Future 114 4.2.4.2 Distance Past 115 4.2.4.3 Deixis in Temporal Expressions 116 4.3 Comparison with Space 118 4.3.1 Temporal Expressions Based on Motion Event 119 4.3.1.1 Moving-Ego Model 119 4.3.1.2 Moving-Time Model 120 4.3.1.3 Temporal Sequence Model 121 4.3.2 Temporal Expressions Based on Tense and Aspect 123 4.3.2.1 Tense and Aspect Markers in Temporal Expressions 124 4.3.2.2 Temporal Expressions with mais and masa 126 4.3.2.3 Temporal Expressions Based on Time Span Nouns 128 4.4 Interim Summary133 5 Concluding Remarks 137 References 143 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 郡群布農語的空間與時間表達研究 | zh_TW |
dc.title | Temporal and Spatial Expressions in Isbukun Bunun | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 106-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 謝富惠,黃舒屏 | |
dc.subject.keyword | 臺灣南島語,布農語,郡群,空間認知,動作事件,時間認知,隱喻, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Formosan languages,Bunun,Isbukun,spatial conceptualization,Motion event,temporal conceptualization,metaphor, | en |
dc.relation.page | 149 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201804030 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2018-08-20 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 語言學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 語言學研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-107-1.pdf 目前未授權公開取用 | 3.4 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。