請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/71791
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 黃美娥 | |
dc.contributor.author | Ci-Syuan Hong | en |
dc.contributor.author | 洪啟軒 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T06:09:56Z | - |
dc.date.available | 2018-12-17 | |
dc.date.copyright | 2018-12-17 | |
dc.date.issued | 2018 | |
dc.date.submitted | 2018-11-27 | |
dc.identifier.citation | 報刊雜誌史料
1. 趙君豪、中國旅行社編:《旅行雜誌》19卷5期至24卷8期(上海:中國旅行社,1945.05─1950.08)。 2. 黃天邁、李友邦發行:《台旅月刊》1卷1期至2卷1期(臺北:臺灣旅行社,1949.01─1949.10)。 3. 趙君豪發行:《自由談》1卷1期至9卷12期(臺北:中國自由出版社,1950.04─1958.12)。 4. 吳克剛發行:《現代週刊》共32期,(臺北:現代週刊社,1945.12.10-1946.12.15)。 5. 〈臺灣旅行社是怎樣經營的〉,《臺灣新生報》,1948年4月14至15日第5版。 專書 1. 徐蔭祥:《山河戀》(臺北:中國自由出版社,1953)。 2. 徐蔭祥:《山川之旅》(臺北:中國自由出版社,1955)。 3. 徐蔭祥:《紫陀蘿花開的時候》(臺北:雲天出版,1970)。 4. 吳季惠、徐蔭祥:《荊齋八十年:賈士毅先生傳記》(臺北:文星書局,1965)。 5. Benedict Anderson著、吳叡人譯:《想像的共同體:民族主義的起源與散布(新版)》(臺北:時報,2010.05)。 6. 王惠珍::《戰鼓聲中的殖民地書寫:作家龍瑛宗的文學軌跡》(臺北:國立臺灣大學出版中心,2014.7)。 7. 呂芳上主編:《戰後初期的臺灣(1945-1960s)》(臺北:國史館,2015.10)。 8. 宋怡明(Michael Szonyi)著、黃煜文與陳湘陽譯:《前線島嶼:冷戰下的金門》(臺北:國立臺灣大學出版中心,2016.08)。 9. 沈信宏:《洪炎秋的東亞流動與文化軌跡》(臺北:秀威,2016.07) 10. 周春燕等著:《交界與游移:跨文史視野中的文化傳譯與知識生產》(臺北:麥田,2016.12)。 11. 周夢江、王思翔:《台灣舊事》(臺北:時報,1995.04)。 12. 易偉新:《民國旅業回眸──中國旅行社研究》(湖南:岳麓書社,2009.07)。 13. 東海大學中國文學系編:《戰後初期台灣文學與思潮論文集》(臺北:文津,2005.01)。 14. 林孝庭:《意外的國度:蔣介石、美國與近代臺灣的形塑》(臺北:遠足文化,2017.03)。 15. 范泉:《遙念台灣》(臺北:人間,2000.02)。 16. 徐秀慧:《光復變奏──戰後初期台灣文學思潮的轉折期(1945-1949)》(臺南:臺灣文學館,2013.11)。 17. 徐秀慧:《戰後初期(1945-1949)台灣的文化場域與文學思潮》(新北:稻鄉,2007.10)。 18. 張光直編:《張我軍全集》(臺北:人間,2003.07)。 19. 張良澤編、吳濁流著:《南京雜感》(臺北:遠行,1977.09)。 20. 莊永明:《臺灣紀事》(臺北:時報,1989.10)。 21. 許毓良:《台灣在民國:1945─1949年中國大陸期刊與雜誌的台灣報導》(臺北:前衛,2018.02)。 22. 陳芳明:《台灣新文學史》(臺北:聯經,2011.11)。 23. 陳建忠:《被詛咒的文學:戰後初期(1945─1949)台灣文學論集》(臺北:五南,2007.01)。 24. 陳翠蓮:《重構二二八:戰後美中體制、中國統治模式與臺灣》(臺北:衛城出版,2017.02)。 25. 孫歌:《亞洲意味著什麼──文化間的日本》(臺北:巨流,2001)。 26. 曾健民、陳映真主編:《1947-1949台灣文學問題論議集》(臺北:人間,2003.11)。 27. 須文蔚編:《文學@台灣》(臺南:國立台灣文學館,2008.09)。 28. 黃英哲:《「去日本化」「再中國化」:戰後台灣文化重建(1945-1947)》(臺北:麥田,2007.12)。 29. 黃惠禎研究:《戰後初期楊逵與中國的對話》(臺北:聯經,2016.06)。 30. 楊渡:《紅雲─嚴秀峰傳》(臺北:南方家園,2011.09)。 31. 臺灣省行政長官公署宣傳委員會編:《陳長官治台言論集》第一輯(臺北:臺灣省行政長官公署宣傳委員會,1946.05)。 32. 趙君豪原著、蔡登山主編:《抗戰回憶錄──上海報人的奮鬥》(臺北:獨立作家出版,2015.09)。 33. 趙君豪採訪、蔡登山主編:《民初旅行見聞:20位名人的旅行記》(臺北:釀出版,2015.01)。 34. 劉仁民:《戰後臺灣觀光事業發展史(1945─1987)》(臺北:五南文化,2016.08)。 35. 鄭梓:《光復元年:戰後台灣的歷史傳播圖像》(新北:稻香,2013.09)。 36. 橫地剛:《南天之虹──把二二八事件刻在版畫上的人》(臺北:人間,2002.02)。 37. 藍博洲:《天未亮:追憶一九四九年四六事件(師院部分)》(臺北:晨星,2000.04)。 38. 藍博洲:《台灣學運報告:1945-1949》(臺北:印刻,2015.05)。 39. 藍博洲:《麥浪歌詠隊:追憶一九四九年四六事件(台大部分)》(臺北:晨星,2001.04)。 單篇論文 1. 曹永和:〈台灣史研究的另一途逕──「台灣島史」概念〉,《台灣史田野研究通訊》15期(臺北:中央研究院臺灣史研究所,1990.06),頁7─9。 2. 毛文昌:〈《創作》的點點滴滴〉,《台灣史料研究》第9期(臺北:吳三連台灣史料基金會,1997.05),頁155─161。 3. 王才勇:〈文化間性問題論要〉,《江西社會科學》2007年4期(南昌:江西省社會科學院,2007.04),頁43─48。 4. 王鈺婷:〈報導者的「中介」位置──談五○年代林海音書寫臺灣之發言策略〉,《臺灣文學學報》17期(臺北:國立政治大學台灣文學研究所,2010.12),頁133─158。 5. 江寶釵:〈重省五○年代臺灣文學史的詮釋問題──一個奠基於「場域」的思考〉,《東華漢學》3期(花蓮:國立東華大學中國語文學系,2005.05),頁319─347。 6. 江寶釵:〈黃得時的台灣古典文學史論暨其相關問題〉,《台灣文學研究學報》19期(臺南:國立台灣文學館,2014.10),頁191─222。 7. 何義麟:〈二二八事件對戰後台灣語言政策之影響〉,《二二八事件60週年國際學術研討會:人權與轉型正義學術論文集》(臺北:二二八基金會,2007.12),頁427─452。 8. 何義麟:〈台灣文學期刊史編纂:戰後初期(1945─1949)總論〉,《文訊》第318期(臺北:文訊雜誌社,2012.04),頁82─91。 9. 何義麟:〈戰後初期台灣出版事業發展之傳承與移植(1945─1950)──雜誌目錄初編後之考察〉,《臺灣史料研究》第10期(臺北:吳三連台灣史料基金會,1997.12),頁3─24。 10. 吳密察:〈臺灣史的成立及其課題〉,《當代》100期(臺北:合志文化,1994.08),頁78─97。 11. 周啟超:〈克里斯特瓦的「文本間性」理論及其生成語境〉,《陜西師範大學學報》2013年5期(西安:陝西師範大學,2013.10),頁104─109。 12. 范銘如:〈如何收編林海音〉,《像一盒巧克力:當代文學文化評論》(臺北:印刻,2005.10),頁163─169。 13. 徐亞湘:〈一個戲劇的公共輿論空間──戰後初期臺灣報紙的戲劇特刊分析〉,《戲劇研究》14期(臺北:國立臺灣大學戲劇學系,2014.07),頁51─72。 14. 徐亞湘:〈新中國劇社來臺演出考辨分析〉,《戲劇研究》19期(臺北:國立臺灣大學戲劇學系,2017.01),頁83─110。 15. 葉芸芸:〈試論戰後初期的台灣智識份子及其文學活動〉,《餘生猶懷一寸心》(臺北:印刻,2006.07),頁38─63。 16. 梅家玲:〈性別vs.國家:五○年代的台灣小說-以《文藝創作》與文獎會得獎小說為例〉,《臺大文史哲學報》55期(臺北:國立臺灣大學文學院,2001.11),頁31─76 17. 梅家玲:〈戰後初期臺灣的國語運動與語文教育──以魏建功與臺灣大學的國語文教育為中心〉,《臺灣文學研究集刊》第7期(臺北:國立臺灣大學臺灣文學研究所,2012.02),頁125─160。 18. 莊惠惇:〈國族的流行體系──戰後初期臺灣雜誌文本中的主流論述〉,《史匯》第3期(桃園:國立中央大學,1999.04),頁35─72。 19. 莊惠惇:〈戰後初期台灣的雜誌文化(1945.8.15─1947.2.28)〉,《臺灣風物》第49卷1期(新北:臺灣風物雜誌社,1999.03),頁51─81。 20. 許俊雅:〈1946年之後的黎烈文──兼論其翻譯活動〉,《成大中文學報》第38期(臺南:國立成功大學,2012.09),頁141-176。 21. 許俊雅:〈台省史地人文盡收眼裡──《台旅月刊》簡介〉,《文訊》第318期(臺北:文訊雜誌社,2012.04),頁122─123。 22. 許毓良:〈1945-1950年《旅行雜誌》呈現的戰後花東觀光印象〉,《臺東文獻》復刊第17期(臺東:臺東縣政府文化處,2011.12)。 23. 許毓良:〈一個現代化都市的描述─1945~1949年“旅行雜誌”報導下的台北〉,《台灣光復六十五周年暨抗戰史實學術研討會論文集》(北京:九州出版社,2012.11)。 24. 許毓良:〈戰後初期“旅行雜誌”介紹的南臺灣印象(1945-1950)〉,《高雄文獻》,第1卷第1期(高雄:高雄市立歷史博物館,2011.06)。 25. 許毓良:〈戰後城鄉旅遊的書寫─1945~1949年《旅行雜誌》報導下的北台灣〉,《臺北文獻》直字第179期(臺北:臺北市文獻委員會,2012.03)。 26. 郭湛:〈論主體間性或交互主體性〉,《中國人民大學學報》2001年3期(北京:中國人民大學,2011.03),頁32─38。 27. 陳大亮:〈翻譯研究:從主體性向主體間性轉向〉,《中國翻譯》2005年2期(天津:天津外國語學院,2005.02),頁3─9。 28. 陳怡宏:〈評孫歌《亞洲意味著什麼:文化間的日本》〉,《臺大歷史學報》31期(臺北:國立臺灣大學歷史學系,2003.06),頁337─347。 29. 陳明成:〈從自主選用的「日治」到定為一尊的「日據」──以《公論報》、《台灣新生報》以及《中央日報》的刊載演變(1945-1951)為例〉,《文史台灣學報》10期(臺北:國立臺北教育大學台灣文化研究所,2016.06)。 30. 陳光興、陳祐禎:〈文化“間”實踐的可能性:與孫歌對話〉,《台灣社會研究季刊》49期(臺北:台灣社會研究學會,2003.03),頁201─235。 31. 陳淑容:〈雷石榆〈臺南行散記〉分析:後二二八的風景與心境〉,《台灣文學研究學報》第20期(臺南:國立台灣文學館,2015.04),頁73─94。 32. 陳翠蓮:〈去殖民與再殖民的對抗:以一九四六年“臺人奴化”論戰爲焦點〉,《臺灣史研究》9卷2期(臺北:中央研究院臺灣史研究所,2002.12)。 33. 黃美娥:〈戰後初期台灣文學新秩序的生成與重構:「光復元年」—以本省人士在臺出版數種雜誌為觀察對象〉,《光復初期臺灣的社會與文化》(福州:福建教育出版社,2011.09),頁270-297。 34. 黃美娥:〈戰後初期的臺灣古典詩壇〉,《紀念二二八事件60週年學術研討會論文集》(臺北:中央研究院臺灣史研究所,2007.02),頁1-17。 35. 黃美娥:〈戰後臺灣文學典範的建構與挑戰:從魯迅到于右任──兼論新/舊文學地位的消長〉,《臺灣史研究》第22卷第4期(臺北:中央研究院臺灣史研究所,2015.12),頁123-166。 36. 黃美娥:〈聲音.文體.國體-戰後初期國語運動與臺灣文學(1945-1949)〉,《東亞觀念史集刊》第3期(臺北:國立政治大學,2012.12),頁223─270。 37. 黃英哲:〈戰後初期臺灣之臺灣研究的展開:一個歷史斷裂中的延續〉,《臺灣文學研究集刊》2期(臺北:國立臺灣大學臺灣文學研究所,2006.11)。 38. 黃惠禎:〈錢歌川的台灣經驗與原鄉意識〉《台灣文學研究學報》第20期(臺南:國立台灣文學館,2015.04),頁95─129。 39. 楊秀菁:〈戰後初期《臺灣新生報》的發展與挑戰(1945─1972)〉,《傳播研究與實踐》6卷2期(臺北:世新大學新聞傳播學院,2016.07)。 40. 柳書琴:〈跨時代跨語作家的戰後初體驗:龍瑛宗的現代性焦慮(1945-1947)〉,《臺灣文學學報》4期(臺北:國立政治大學台灣文學研究所,2003.08),頁73─105。 41. 楊渡:〈如此痛苦地擁抱祖國〉,《中時晚報》(臺北:中國時報),1992年4月26日。 42. 葉龍彥:〈臺灣戰後初期旅遊業的復甦(1945─1955)〉,《臺北文獻》163期(臺北:臺北市文獻委員會),2008年3月,頁42─46。 43. 趙毅衡:〈論「伴隨文本」──擴展「文本間性」的一種方式〉,《文藝理論研究》2010年2期(上海:中國文藝理論學會,2010.02),頁2─8。 44. 蔡明賢:〈鄭成功意象與臺灣的再中國化(1945─1963)〉,《人文研究學報》51卷1期(臺南:國立臺南大學,2017.04),頁85─108。 45. 蔡盛琦:〈戰後初期臺灣的圖書出版—1945至1949年〉,《國史館學術期刊》第5期(臺北:國史館,2005.03),頁209─251。 46. 鄭梓:〈論「光復元年」〉,《台灣研究通訊》3期(新竹:國立清華大學人文社會學院台灣研究室,1994.09),頁2─8。 47. 廖炳惠:〈旅行與異樣現代性:試探吳濁流的《南京雜感》〉,《現代中文文學學報》3卷1期(香港:嶺南大學人文學科研究中心,1999.07),頁59─77。 48. 儲競爭:〈旅行與知識重建:1945─1949年《旅行雜誌》中的台灣書寫〉,《社會科學動態》(湖北:湖北省社會科學研究院,2017.06)。 49. 應鳳凰:〈展讀1949年臺灣文壇〉《文訊》第286期(臺北:文訊雜誌社,2009.08),頁56─63。 學位論文 1. 莊惠惇:《文化霸權‧抗爭論述──戰後初期臺灣的雜誌文化分析》(桃園:國立中央大學歷史所碩士論文,1998)。 2. 朱宜琪:《戰後初期台灣知識青年文藝活動研究─以省立師院及台大為範圍》(臺南:國立成功大學台灣文學研究所碩士論文,2003)。 3. 許維育:《戰後龍瑛宗及其文學研究》(新竹:國立清華大學中國文學系碩士論文,1998)。 4. 白筱薇:《吳濁流的大陸經驗及其相關作品研究》(臺北:國立政治大學台灣文學研究所碩士論文,2013)。 5. 李泰德:《文化變遷下的臺灣傳統文人──黃得時評傳》 (臺北:國立師範大學國文學系碩士論文,1999)。 6. 黃怡菁:《《文藝創作》(1950-1956)與自由中國文藝體制的形構與實踐》(新竹:國立清華大學臺灣文學研究所碩士論文,2006)。 7. 張又瑜:《戰後初期中國媒體中的台灣圖像──以《申報》為中心(1945.8-1947.2)》(臺北:國立師範大學歷史學系碩士論文,2016)。 8. 張韡忻:《戒嚴台灣的世界想像:《自由談》研究(1950-1970)》(臺北:國立政治大學臺灣文學研究所碩士論文,2016)。 9. 張毓如:《乘著日常生活的列車前進──以戰後二十年間的《暢流》半月刊為考察中心》(臺北:國立政治大學臺灣文學研究所碩士論文,2009)。 10. 許旭輝:《戰後初期臺灣報業之發展─以《臺灣新生報》為例(1945-1949)》(臺北:國立臺北教育大學社會科教育學系碩士班,2007)。 11. 蔡淑滿:《戰後初期台北的文學活動研究》(桃園:國立中央大學中國文學研究所碩士論文,2002)。 12. 蔡易澄:《王詩琅研究──黑色青年與戰後再出發》(臺南:國立成功大學台灣文學系碩士論文,2012) 13. 楊浩偉:《戰後初期臺灣電影評論研究──以《臺灣新生報》為分析場域(1946-1950)》(臺北:國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文,2017)。 數位資料 1. 上海圖書館「全國報刊索引」,民國時期期刊全文數據庫(1911─1949):http://www.cnbksy.com/shlib_tsdc/index.do。最後存取日:2018.07.15。 2. 北投虹燁工作室:〈藏書架【八六】1949黃榮燦─紅頭嶼去來《台旅月刊》創刊號〉,網址:http://goo.gl/7j7dGI,2009.05.04。最後存取日:2018.07.15。 3. 北投虹燁工作室:〈藏書架【十九】台旅月刊‧黃榮燦「紅頭嶼去來」〉,網址:https://tinyurl.com/nn4ymlk,2009.08.05。最後存取日:2018.07.15。 4. 北投虹燁工作室:〈藏書架【百一】1949《台旅月刊》第二卷第一期〉,網址:http://goo.gl/DZEkhm,2009.08.05。最後存取日:2018.07.15。 5. 陳凱劭:〈雷石榆:台南行散記,1949〉,網址:http://blog.kaishao.idv.tw/?p=2906,2009.05.15。最後存取日:2018.07.15。 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/71791 | - |
dc.description.abstract | 本論文旨在研究戰後初期臺灣/文學的旅行,如何與戰爭相互結合,勾勒並且提醒「戰後」實屬另一個「戰間期」的意義。透過1945─1949年間上海出刊的《旅行雜誌》與臺灣發行的《台旅月刊》,進行報刊雜誌研究,再往後延伸至五○年代的徐蔭祥,所出版有關戰後初期遊記作品的文本分析,進而重新理解戰後初期以「旅行」為名,而折射出的「跨界」現象與臺灣「島嶼間性」。
藉由中國出版品對臺灣的寫作呈現,並置臺灣旅遊雜誌上對中國內戰的陰影投射,對照出臺灣/文學之於旅遊的文化作用外,本文以曾在前述兩份刊物發表作品的徐蔭祥,作為一討論跨界相關案例,意在點出其作品中所投影出戰後初期旅行,於五○年代反共復國大業的位置,並抽絲剝繭遊記文學在官方的角色定位。換言之,徐蔭祥於戰後初期創作的文學遊記,正是研究戰後臺灣/文學旅行的一條路徑。 總結而言,本論文從「旅行」與「戰爭」兩大概念出發,爬梳其中跨界現象與島嶼間性在臺灣的文化交互作用過程,進而重新思考戰後初期臺灣/文學的位置及其相關表現。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis aims to study the travel of Taiwan/literature from 1945 to 1949. And point them how to combine with war to remind 'post-war' is another meaning of 'wartime period'.Through the study of the magazine “Travel” which published in Shanghai and the “Taiwan Travel Monthly” which published in Taiwan from 1945 to 1949, and the textual analysis of Xu Yinxiang's travels in Taiwan in the 1950s as evidence, to re-understood 'travel' how to be used to reflect the 'cross-border' phenomenon and Taiwan's 'interisland' in the early post-war period.
By the Chinese publication presented to Taiwan, and the shadow of the Chinese civil war in Taiwan’s tourism magazine,and through Xu Yinxiang, who had ever post travel notes on “Travel” and “Taiwan Travel Monthly” as a discussion of cross-border related cases, this thesis aims to point out the position of the early post-war period travel with anti-communist in the 1950s, and to take the liberty of travel in the official position.Then contrast the cultural role of Taiwan/literature. In other words, Xu Yinxiang's literary travel notes of Taiwan in the early post-war period is a path to study Taiwan/literary travel in post-war. To sum up, this thesis starts with the two concepts of “travel” and “war”. To Explore the cross-border phenomenon and interisland how to product their effectiveness, and then to rethink the position of Taiwan/literature in the early post-war period and its related performance. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T06:09:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-107-R03145010-1.pdf: 2000789 bytes, checksum: 62be92a638365b9f7f37e256dc1efd40 (MD5) Previous issue date: 2018 | en |
dc.description.tableofcontents | 封面 i
摘要 ii Abstrat iii 目次 iv 第一章 緒論 1 第一節 研究動機 1 第二節 前行研究回顧 5 第三節 研究材料 11 第四節 研究視角與理論 17 第五節 章節架構 23 第二章 來去島嶼旅行:1945─1950年《旅行雜誌》的臺灣呈現 25 第一節 兩種政治框架下的《旅行雜誌》 25 第二節 在民國的大纛下:戰後初期臺灣的光復與回歸 30 第三節 從「光復」到「再光復」:《旅行雜誌》與易手的中國 43 第三章 移動與跨越中的一九四九:《台旅月刊》中旅行與內戰的陰影疊合 50 第一節 旅行的內戰──《台旅月刊》的戰爭呈現 51 第二節 橫越四六:左右換防的一九四九 65 第三節 逃難或者旅行:文學作者在戰後初期的身分轉換與跨界 70 第四章 跨界者徐蔭祥:五○年代《山河戀》與《山川之旅》的戰後初期折射 80 第一節 跨界旅行者:《旅行雜誌》與《台旅月刊》撰稿人徐蔭祥 80 第二節 反攻/共:《山河戀》與《山川之旅》的出版意義 83 第三節 不再可能的旅行:徐蔭祥遊記的戰後初期折射 93 第五章 結論 105 附表一:1945─1950年《旅行雜誌》中標題或內文有關臺灣之篇目 110 附表二:《台旅月刊》中內文與國共內戰有關之篇目 112 附表三:本論文除附表二外所提《台旅月刊》篇目細項 113 附表四:徐蔭祥《山河戀》與《山川之旅》部分收錄文章之原始出處 115 參考文獻 116 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 旅行與戰爭:戰後初期臺灣/文學的跨界顯影和島嶼間性 | zh_TW |
dc.title | Travel and War:Taiwanese/Literary Cross-border images and interisland in the early post-war period | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 107-1 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 陳惠齡,張俐璇 | |
dc.subject.keyword | 旅行雜誌,台旅月刊,戰後初期,跨界,島嶼間性, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Travel,Taiwan Travel Monthly,the early post-war period,cross-border phenomenon,interisland, | en |
dc.relation.page | 124 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201804304 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2018-11-27 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 台灣文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 臺灣文學研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-107-1.pdf 目前未授權公開取用 | 1.95 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。