請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/71682
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 簡旭伸(Shiuh-Shen Chien) | |
dc.contributor.author | Yan-Bo Li | en |
dc.contributor.author | 李彥柏 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T06:06:29Z | - |
dc.date.available | 2019-01-24 | |
dc.date.copyright | 2019-01-24 | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.date.submitted | 2019-01-13 | |
dc.identifier.citation | 么書儀(2013)。晚清戲曲的變革。台北市:秀威資訊科技。
小鐵笛道人(1988[1803])。日下看花記,收錄於張次溪編《清代燕都梨園史料》。北京:中國戲劇出版社。 方問溪(1931)。梨園話。北平:中華印書局。 王平陵(1930)。國劇中的「男扮女」問題。劇學月刊,第3卷第12期,頁1-4。 王安祈(2011)。性別、政治與京劇表演文化。臺北:臺灣大學出版中心。 ───(2009)。鬼˙瘋。國光電子報,第61期。 ───(2004)。性別、表演、文本:京劇藝術研究的一個方向。婦研縱橫,72期,頁1-8。 王照璵(2008)。清代中後期北京「品優」文化研究。國立暨南國際大學中國語文學系碩士論文。 卡維波[甯應斌](1998)。什麼是酷兒?。性/別研究,第三、四期合刊《酷兒:理論與政治》專號,頁32-46。 吳同賓、周亞勛(2017)。京劇知識辭典(全新修訂版)。天津人民出版社。 吳長元(1988[1785])。燕蘭小譜,收錄於張次溪編《清代燕都梨園史料》。北京:中國戲劇。 吳新雷(2002)。中國崑劇大辭典。南京:南京大學出版社。 吳鄭重(2010)。廚房之舞:身體和空間的日常生活地理學考察。臺北市:聯經。 ───(2013)。一又二分之一:性別協商的理論遊戲和運動實踐。台北市:師大出版中心,遠流。 李斗(1969[1795])。揚州畫舫錄。學海。 李巧芸(2014)。臺灣京劇演員參與崑劇演出研究。國立中央大學中國文學系戲曲碩士班碩士論文。 李祥林(2006)。戲曲文化中的性別研究與原型分析。臺北:國家。 李銀河(2000)。譯者前言:關於酷兒理論。酷兒理論:西方90年代性思潮。Rubin, G.等著,李銀河譯。北京市:時事。 李銘偉(2007)。崑劇表演方法研究:論「演員身體」的構成元素與角色創造上的運用。國立臺灣大學戲劇學研究所碩士論文。 汪詩珮(2000)。乾嘉時期崑劇藝人在表演藝術上因應之探討。學海。 林宜貞(2017)。臺灣崑劇發展的傳承脈絡。新北市:花木蘭文化。 何粵東(2010)。自我民族誌的課程研究初探。中正教育研究,第9卷第1期,頁1-29。 余漢東(2001)。中國戲曲表演藝術辭典。台北市:國家。 周育德(1986)。《消寒新詠》札記,收錄於鐵橋山人、問津漁者、石坪居士著《消寒新詠》。北京:中國戲曲藝術中心。 湯顯祖(2006)。牡丹亭,邵海清校注。臺北市:三民。 阿甲(2005)。阿甲戲劇論集,李春熹編選。北京:中國戲劇。 俞振飛(2012[1953])。粟廬曲譜。臺北市:國家。 洪惟助主編(2002)。崑曲辭典。宜蘭縣五結鄉:國立傳統藝術中心。 紀大偉(1997)。酷兒論:思考當代台灣酷兒與酷兒文學。酷兒啟示錄:當代臺灣QUEER論述讀本,紀大偉編。臺北:元尊文化。 胡忌、劉致中(1989)。崑劇發展史。北京:中國戲劇。 留春閣小史(1988[1809])。聽春新詠,收錄於張次溪編《清代燕都梨園史料》。北京:中國戲劇。 荀慧生(1980)。荀慧生演劇散論。上海:上海文藝。 張育華(2009)。戲曲表演功法之研究──以京崑表演藝術為範疇。國立中央大學中國文學系博士論文。 張盈堃(2008)。酷兒理論的開創與侷限。性別平等教育季刊,第43期,頁108-115。 張遠(2010)。清中期北京梨園花譜中的性別特質建構。國立臺灣大學歷史學系博士論文。 梅葆玖(2004)。看乾旦說乾旦。中國京劇。http://www.dongdongqiang.com/xiquEwen/2003-12-25/53066.html。2018年3月30日檢索。 梅蘭芳(1987)。舞台生活四十年。許姬傳、許源來整理。北京:中國戲劇。 畢恆達(1995)。生活經驗研究的反省:詮釋學的觀點。本土心理學研究,第4期,頁224-259。 ───(1996)。已婚婦女的住宅空間體驗。本土心理學研究,第6期,頁300-352。 ───(2003)。男性性別意識之形成。應用心理研究,第17期,頁51-84。 ───(2004)。女性性別意識形成歷程。通識教育季刊,第11卷第1、2期,頁117-146。 陸萼庭(2002)。崑劇演出史稿[修訂本]。台北市:國家。 壹讀網(2017)。圖文教程:中國仕女畫技法之體姿塑造法。網址:https://read01.com/5a7a3Q.html。2017年6月5日檢索。 曾永義(1976)。說戲曲。臺北:聯經。 ───(2007)。戲曲本質與腔調新探。台北市:國家。 游美惠(2014)。酷兒理論。性別平等教育季刊,第68期,頁95-98。 程硯秋(1959)。程硯秋文集。北京:中國戲劇出版社。 黃兆欣(2014)。京劇旦行表演傳承與對話──以陳德霖、王瑤卿與梅蘭芳、程硯秋為例。國立中央大學中國文學系,博士論文。 楊懋建(1988[1837])。辛壬癸甲錄,收錄於張次溪編《清代燕都梨園史料》。北京:中國戲劇。 廖俊逞(2009)。從可見的劇場空間到不可見的心理空間。PAR表演藝術雜誌,196期,pp.41-41。 趙彥寧(1997)。酷兒的時間。酷兒啟示錄:當代臺灣QUEER論述讀本,紀大偉編。臺北:元尊文化。 劉亮雅(2015)。臺灣理論與知識生產:以一九九○年代臺灣後殖民與酷兒論述為分析對象。臺灣文學研究雧刊,第18期,頁45-82。 劉開鈴、郭欣茹(2012)。Judith Butler的性別操演理論導論,劉開鈴、游素玲主編。臺北市:五南。 劉義慶著、余嘉錫箋疏(2007)。世說新語箋疏。北京:中華書局。 潘之恆(1988[1628])。潘之恆曲話。汪效倚輯注。中國北京:中國戲曲。 鄭毓瑜(2014)。文本風景:自我與空間的相互定義。台北市:麥田。 譚帆與陸煒(2005)。中國古典戲劇理論史,上海:華東師範大學。 鐵橋山人、石坪居士、問津漁者(1986[1795])。消寒新詠。周育德校刊,北京:中國戲曲藝術中心。 Adams, T. E. & Jones, S. H. (2008). Autoethnography is queer. In Denzin, N. K., Lincoln, Y. S. & Smith, L. T. (Eds.), Handbook of critical and indigenous methodologies. pp. 373-390. Thousand Oaks, CA: SAGE. ───(2011). Telling Stories: Reflexivity, queer theory, and autoethnography. Cultural Studies ↔ Critical Methodologies. 11(2), 108-116. Auslander, P. (2008). Theory for performance studies: A student’s guide. London: Routledge. Barba與Savarese(2012)。劇場人類學辭典:表演者的秘藝,丁凡譯。臺北:國立臺北藝術大學、書林。 Butler, J. (1988). Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory. Theatre Journal, 40 (4), 519-31. ───(2000[1991])。模仿與性別反抗。酷兒理論:西方90年代性思潮。Rubin, G.等著,李銀河譯。北京市:時事。 ───(1993). Bodies that matters: On the discursive limits of “sex”. New York & London: Routledge. ───(1999[1990]). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. London: Routledge. Published in Taylor & Francis e-Library, 2002. Chang, H. (2008). Autoethnography as method. Walnut Creek, CA: Left Coast Press. Crouch, D. (2003). Spacing, performing, and becoming: tangles in the mundane. Environment and Planning A., 35, 1945-1960. Ellis, C. (2004). The ethnographic I: A methodological novel about autoethnography. Walnut Creek, CA: AltaMira Press. Ellis, C., Adams, T. E. & Bochner, A. P. (2011). Autoethnography : An overview. In: Historical Social Research 36(4), 273-290. Epstein. S. A. (1994). Queer Encounter: Sociology and the study of sexuality. Sociological Theory, 12(2), 188-202. Esterberg, K. G. (2000[1997])。身分理論──女同性戀和雙性戀的重要性。酷兒理論:西方90年代性思潮。Rubin, G.等著,李銀河譯。北京市:時事。 Freeman. E. (2000). Packing history, Count(er)ing Generations. New Literary History 31(4) , 1-18. Gamson, J. (1995). Must identity movements self-destruct? A queer dilemma. Social problems, 42(3), pp.390-407. Goffman, E.(1988)。日常生活中的自我表演,徐江敏、李姚軍譯。雲南人民。 Gregson, N. & Rose, G. (2000). Taking Butler elsewhere: Performativities, spatialities and subjectivities. Environment and Planning D: Society and Space, 18, 433-452. Halberstam, J. (2005). In a queer time and place: Transgender bodies, subcultural lives. New York: New York University Press. Jagger, G. (2008). Judith Butler: Sexual politics, social change and the power of performative. London: Routledge. Lehring, G. (2000[1997])。本質主義與身分的政治表達。酷兒理論:西方90年代性思潮。Rubin, G.等著,李銀河譯。北京市:時事。 Merleau-Ponty, M. (2002[1962]). Phenomenology of perception. New York: Routledge. Turner, V. W. (1969). The ritual process: Structure and anti-structure. Chicago: Aldine Pub. Co. Yin, R. K. (2009). Case study research: design and methods (4th ed). Thousand Oaks, CA: Sage. Young, I. M.(2007)。像女孩那樣丟球:論女性身體經驗,何定照譯。臺北市:商周。 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/71682 | - |
dc.description.abstract | 本研究希冀了解當代臺灣的崑劇乾旦曲友如何透過與空間互動,轉換男性性別為女性以達到好的表演。中國戲曲崑劇在臺灣由曲友等人傳承仍在舞台上發光,少數男性曲友學習女性腳色的旦角;戲曲行話稱男演員扮飾的旦角為乾旦。當今臺灣社會對性別觀念仍相對保守,少數男性曲友仍選擇學習旦角,其選擇原因,如何轉換性別在舞台上表演,及如何面對社會與性別規範仍值得探討。崑劇表演舞台一般缺乏寫實布景與道具,乾旦曲友要如何在近乎空無的舞台上表演劇情與劇中女性,乾旦曲友如何與空間互動來表演,也是本研究的發問。
我於大學時期學過崑劇旦角而成為曲友,因此我透過撰寫自我民族誌(autoethnography)以我的學戲表演經驗作為切入視角。我也訪談其他乾旦曲友,將自己與他們的經驗對比討論,並建構當代乾旦曲友的性別與表演框架。而崑劇藝術已有五百多年歷史,我亦爬梳古代崑劇乾旦的表演文獻,以建構古代乾旦的性別表演架構並作為當代乾旦表演的理論基礎,也對比古今之間的異同。 我檢視自己與受訪者的學戲表演歷程與空間經驗,我發現乾旦曲友透過程式規範、唱唸作舞來轉換性別並進入表演狀態也跨越性別框架,同時凝聚自己的性別意識並形成一種酷兒性(queerness),此酷兒性應是在追求藝術性之後的延伸展現。我也發現乾旦曲友在學戲表演中經歷現實環境、劇本文學與個人身體此三種時空脈絡,在缺乏寫實景物的舞台設想劇中情景,運用身體感知經驗並結合程式規範來揣摩空間感。乾旦曲友以個人身體結合現實環境與劇本文學的時空脈絡,進而表演出劇中空間意義與轉換性別。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis investigates how Kun opera qiandan amateurs in contemporary Taiwan interact with spaces and transform their gender in order to perform well on stage. In xiqu a few male amateurs called qiandan(乾旦) play female type roles, danjiao(旦角). Under the conservative gender norm in Taiwan, it is valuable to research why those male amateurs choose danjiao, how they transform their gender, and how they face the social norm. Besides, how qiandan amateurs act female roles on the empty stage and how they interact with spaces to perform are the questions of this thesis as well.
Autoethnography was firstly employed in my research because I have been a qiandan amateur since college. Then, I interviewed other qiandan amateurs as well in order to construct the frame of the gender performance of contemporary qiandan amateurs. Lastly, to compare the differences in the frames of gender performance between the past and the present, I reviewed the literature from late Ming dynasty to middle Qing dynasty regarding to this subject. I conclude that qiandan amateurs transform their gender by using performance formula and passing over or crossing over the gender frames. Meanwhile, their gender consciousness becomes a kind of queerness which is extended after qiandan amateurs explore Kun opera art. I also insist that qiandan amateurs go through the real environment, the drama literature and the individual body of space-time contexts when they perform with their bodies. Qiandan amateurs apply the bodily perceptions and performance formula to imagine the scenes in the drama. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T06:06:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-108-R04228015-1.pdf: 4530943 bytes, checksum: d4cf73b14696031a2cd8743b095d1fbc (MD5) Previous issue date: 2019 | en |
dc.description.tableofcontents | 摘要...I
ABSTRACT...II 謝誌...III 口試委員會審定書...V 目錄...VI 照片目錄...VII 表目錄...VII 第一章 緒論-回顧自己學習崑劇旦角的經驗...1 第二章 文獻回顧-崑劇表演中的性別、身體與空間...6 2.1 崑劇/戲曲演員...6 2.2 性別...11 2.3 空間與身體...15 2.4 小結...24 第三章 研究方法-以自我民族誌為起頭...26 3.1理論建構:三種時空脈絡...26 3.2 方法操作與資料初探...27 3.3 分析架構...34 第四章 古代崑劇乾旦的性別與表演—以晚明與清中葉時期為例...36 4.1 晚明時期—概述崑劇乾旦的性別與表演...37 4.2 清中葉時期—細論崑劇乾旦表演中的性別與表演規範...44 4.3 小結—晚明與清中葉時期崑劇乾旦的性別與表演之關鍵...62 第五章 當代崑劇乾旦曲友非舞台表演中的性別、身體與空間...64 5.1 乾旦曲友學戲排練中的性別與表演規範...64 5.2 乾旦曲友學戲排練中的空間與身體...89 5.3空間經驗與三種時空脈絡...100 第六章 當代崑劇乾旦曲友舞台表演中的性別、身體與空間...106 6.1 乾旦曲友的舞台表演經驗...106 6.2 劇場空間中的乾旦曲友...123 6.3 乾旦曲友在舞台表演中的三種時空脈絡...131 第七章 結論-以三種時空脈絡來析解表演中的崑劇乾旦曲友...135 7.1 當代空間、性別與身體理論觀點下的崑劇表演藝術...135 7.2 未來研究方向...140 參考文獻...142 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 臺灣崑劇乾旦曲友的空間、性別與身體的跨越 | zh_TW |
dc.title | The Crossing of Space, Gender and Body of the Taiwan qiandan amateurs of Kun opera | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 107-1 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.coadvisor | 汪詩珮(Shih-Pe Wang) | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 畢恆達,陳懷萱 | |
dc.subject.keyword | 空間,性別,身體,崑劇,乾旦曲友,自我民族誌, | zh_TW |
dc.subject.keyword | space,gender,body,Kun opera,qiandan amateur,autoethnography, | en |
dc.relation.page | 145 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201900078 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2019-01-14 | |
dc.contributor.author-college | 理學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 地理環境資源學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 地理環境資源學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-108-1.pdf 目前未授權公開取用 | 4.42 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。