請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/70916
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 王櫻芬(Ying-Fen Wang) | |
dc.contributor.author | Dian-Jia Hsu | en |
dc.contributor.author | 許典甲 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T04:43:41Z | - |
dc.date.available | 2020-09-03 | |
dc.date.copyright | 2020-09-03 | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.date.submitted | 2020-08-24 | |
dc.identifier.citation | 中日文書目 片岡巖,《臺灣風俗誌》,臺北:臺灣日日新報社,1921年。 王大諾,《戲考》(第1-40冊),上海:上海中華圖書館,1915-1925年。 王仲孚,《梧棲鎮志》,臺中:梧棲鎮公所,2005年。 王安祈,〈京劇名伶灌唱片心態探析─物質文化與非物質文化相遇(以京劇為例之二)〉,《清華學報》第41卷第1期,2011年,頁195-221。 王櫻芬,〈導言:錄音科技與臺灣音樂—近年研究回顧〉,《民俗曲藝》第178期,2012年,頁1-24。 王櫻芬,〈一九三○年代臺灣南管樂人潘榮枝的跨界與創新〉,《民俗曲藝》第178期,2012年,頁25-27。 王櫻芬,〈作出臺灣味:日本蓄音器商會臺灣唱片產製策略初探〉,《民俗曲藝》第182期,2013年,頁7-58。 江月照,《北管戲雷神洞唱腔研究》,臺北:國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文,2001年。 江武昌,《聽到臺灣歷史的聲音─1910-1945臺灣戲曲唱片原音重現》,臺北:國立傳統藝術中心籌備處,2000年。 李元皓,〈《聽到臺灣歷史的聲音─1910-1945 臺灣戲曲唱片原音重現》中「京劇」部分的討論〉,《民俗曲藝》第140期,2003年,頁213-243。 李元皓,《京劇老生、旦行流派之形成與分化轉型研究》,新竹:國立清華大學中國文學系博士論文,2007年。 李元皓,〈早期譚派票友與京劇流派藝術:以 1912 年以前的京劇老唱片為切入點〉,《戲劇學刊》第13期,2011年,頁103-130。。 李元皓,〈二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究:以《牧虎觀》、《御果園》為例〉,《戲劇學刊》第19期,2014年,頁31-52。 李文政,《台灣北管暨福路唱腔的研究》,臺北:國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文,1988年。 李殿魁,〈抄本的保存整理解讀─以北管石印本《典型俱在》為例〉,收於《南、北管音樂藝術研討會論文集》,財團法人許常惠文化藝術基金會,頁168-180,宜蘭:國立傳統藝術中心,2004年。 吳佩璇,《潘玉嬌之北管戲曲唱腔藝術研究》,臺北:國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文,2015年。 呂岱蓓,《彰化縣文化局藏「集樂軒」北管戲曲抄本研究》,臺中:靜宜大學中國文學系碩士論文,2014年。 呂錘寬,《細曲集成》,臺北:國立傳統藝術中心籌備處,1999年。 呂錘寬,《絃譜集成》,臺北:國立傳統藝術中心籌備處,1999年。 呂錘寬,《牌子集成》,臺北:國立傳統藝術中心籌備處,1999年。 呂錘寬,《北管藝師葉美景、王宋來、林水金生命史》,宜蘭:國立傳統藝術中心,2005年。 呂錘寬,《北管音樂》,台中:晨星,2011年。 東方孝義,〈臺灣習俗─臺灣の演劇〉,《臺灣時報》,臺北:臺灣時報發行所,1936年7月-1937年4月。 邱火榮,《北管戲曲腔教學選集》,宜蘭:國立傳統藝術中心,2002年。 邱火榮,《萬軍主帥:邱火榮的亂彈鑼鼓技藝(一~三冊)》,新北:新北市政府文化局,2014年。 邱坤良,《舊劇與新劇:日治時期臺灣戲劇之研究(1895~1945)》,臺北:自立晚報文化出版部,1994年。 邱昭文,《台灣戰後初期的亂彈班研究》,嘉義:南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文,2001年。 林永昌,〈臺灣白字戲初探〉,《臺灣民俗藝術彙刊》第4期,2008年,頁197-218。 林太崴,《玩樂老臺灣: 不插電的78轉聲音旅行,我們100歲了!》,臺北:五南,2015年。 林太崴,《從圓標資料看戰前臺灣唱片品牌與產業發展》,臺北:國立臺灣大學音樂研究所碩士論文,2019年。 林良哲,〈日治時期歌仔戲的商業活動─以唱片發展過程為例〉,收於《百年歌仔:2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流硏討會論文集》,蔡欣欣主編,頁432-453,宜蘭:國立傳統藝術中心,2002年。 林珀姬,〈走入時光隧道─聽見老唱片唱南音〉,收於《聽見南音歷史的聲音》,鄭國權主編,頁17-32,泉州:中國戲曲出版社,2017年。 林美容,《彰化縣曲館與武館(I~V)》,臺中:星晨,2012年。 范揚坤,《亂彈戲福路系統之平板曲腔研究》,臺北:國立臺灣師範大學音樂學研究所碩士碖文,1997年。 范揚坤,〈穿梭北管亂彈與京劇—玉如意許嘉鼎先生早年的追尋〉,《彰化藝文》第7期,2000年,頁25-31。 范揚坤,〈城市與傳統音樂文化—以集樂軒為例的介紹〉,《彰化藝文》第16期,2004年,頁10-17。 范揚坤,〈樂觀.1930.鹿港〉,收於《二〇〇四年彰化研究兩岸學術研討會:鹿港研究論文集》,頁11-37,彰化:彰化縣文化局,2004年。 范揚坤,《集樂軒皇太子殿下御歸朝抄本》,彰化:彰化縣文化中心,2005年。 范揚坤,《集樂軒.楊夢雄抄本》,彰化:彰化縣文化中心,2005年。 范揚坤,《別裁與正宗:曲牌音樂的現象存有與歷史實踐》,臺北:國立臺灣師範大學音樂學研究所博士碖文,2009年。 范揚坤,《流轉.發聲:鈴鈴、美樂與遠東唱片目錄彙編》,宜蘭:國立傳統藝術中心,2017年。 范揚坤,〈上大人,一齣亂彈戲的歷史知識考掘〉,《音樂研究》第29期,2018年,頁1-45。 范揚坤、林曉英,《亂彈樂師的秘笈:陳炳豐傳手抄本》,苗栗:苗栗縣文化中心,2005年。 范揚坤、高嘉穗,《彰化縣口述歷史【第四、五集】戲曲專題》,彰化:彰化縣文化中心,1999年。 洪麗完,《二林鎮志(下冊)》,彰化:二林鎮公所,2000年。 洪參民、張哲郎,《北斗鎮志》,彰化:北斗鎮公所,1997年。 徐亞湘,《日治時期中國戲班在臺灣》,臺北:南天書局,2000年。 徐亞湘,《史實與詮釋—日治時期台灣報刊戲曲資料選讀》,宜蘭:國立傳統藝中心,2009年。 徐亞湘、陳郁珺,《城市.蛻變、歌仔味::臺北市歌仔戲發展史》,臺北:臺北市政府文化局,2012年。 徐雪娟,《北管古路戲送京娘之研究》,臺北:國立臺北教育大學音樂學系碩士論文,2011年。 徐福全,〈從鹿港玉琴軒《打花鼓》抄本看北管戲之本土化〉,《戲曲學報》第8期,2010年,頁99-126。 柴俊為,《京劇大戲考》,上海:學林,2004年。 康尹貞,〈日治時期臺灣戲曲之研究(1895-1937)〉,《戲劇學刊》第21期,2015年,頁47-72。 梁真瑜,《臺灣亂彈戲由白字化之研究》,臺北:國立臺北大學民俗藝術研究所碩士論文,2007年。 陳秀芳,《臺灣所見的北管手抄本(一~三冊)》,南投:國史館臺灣文獻館,1980年。 陳孝慈,《北管館閣梨春園研究》,臺北:國立臺灣師範大學音樂學研究所碩士碖文,2000年。 陳瀅仙,《鄭夏苗的北管戲曲藝術》,臺北:國立臺北藝術大學傳統音樂學系碩士論文,2012年。 曾永義,《戲曲源流新論》,臺北:中華書局,2000年。 曾瀚霈,〈樂種觀念及其理論思考〉,《藝術學研究》第1期,2000年,頁1-57。 員林鎮公所,《員林鎮志》,彰化:員林鎮公所,2010年。 許常惠主編,《彰化縣音樂發展史(一~三冊)》,彰化:彰化縣立文化中心,1997年。 許常惠,《北管手抄本整理計畫成果報告書》,宜蘭:國立傳統藝術中心籌備處,2000年。 福岡正太,《植民地主義と録音産業―日本コロムビア外地録音資料の研究》,大阪:國立民族學博物館文化資料研究センタ,2007年。 《鳳陽花鼓全書》編纂委員會,《鳳陽花鼓全書.詞曲卷》,安徽:黃山書社,2016年。 彰化縣文化局,《影像中的彰化》,彰化:彰化縣文化局,2000年。 廖秀紜,《藝師蘇登旺的北管戲曲研究》,臺北:國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文,2000年。 劉永筑,《1926年台灣日蓄與金鳥曲盤研究》,臺北:國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文,2010年。 劉佳佳,《台灣北管亂彈戲提弦伴奏研究─從謝顯魁所奏【二凡】曲腔看「托」的伴奏意涵》,臺北:國立台灣師範大學民族音樂研究所碩士論文,2007年。 劉美枝,《北管絃譜〈大八板〉之比較研究》,臺北:國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文,1996年。 劉美枝,〈試論臺灣亂彈戲之【梆子腔】〉,《臺灣音樂研究》第5期,2007年,頁113-142。 劉美枝,《臺灣亂彈戲之腔調研究》,臺北:國家,2012年。 劉麟玉,〈從選曲通知書看臺灣古倫美亞唱片公司與日本蓄音器商會之間的訊息傳遞-兼談戰爭期的唱片發行(1930s-1940s)〉,《民俗曲藝》第182期,2013年,頁59-98。 潘汝瑞,〈北管細曲〈昭君和番〉聯套之文本與音樂結構初探〉,《關渡音樂學刊》第9期,2008年,頁45-90。 潘汝瑞,〈北管細曲中「四思」音樂初探〉,《關渡音樂學刊》第11期,2009年,頁79-112。 潘汝端、林蕙芸,《北管藝師林水金的細曲藝術》,臺北:國立臺北藝術大學,2009年。 賴昭呈,《咱的故鄉員林》,彰化:半線文教基金會,1998年。 蔡昇璋,《日治時期臺灣「特別輸出入港」之研究》,桃園:國立中央大學歷史研究所碩士論文,2008年。 蔡涵卉,《彰化縣潮州人聚集地的音樂團體調查研究》,嘉義:南華大學民族音樂學系碩士論文,2010年。 蔡振家,〈臺灣亂彈戲皮黃腔的音樂特色:與其它劇種的比較研究〉,收於《紀念俞大綱先生百年誕辰戲曲學術研討會論文集》,王秋桂主編,頁235-256,臺北:國立臺北藝術大學,2009年。 蔡振家、夏菉廷,〈戲曲「緊拉慢唱」板式的音樂特徵與戲劇運用〉。《戲劇學刊》第25期,2017年,頁105-128。 鄭榮興,〈北管(亂彈)三小戲類劇目概說〉,收於《南、北管音樂藝術研討會論文集》,財團法人許常惠文化藝術基金會,頁168-180,宜蘭:國立傳統藝術中心,2004年。 蘇鈺淨,《北管古路戲【慢中緊】唱腔研究》,臺北:國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文,2003年。 影音出版品: 《北管細曲:奇逢、迫休、思凡、飛霜》CD。國立臺北藝術大學傳統音樂學系演出。國立臺北藝術大學傳統音樂學系出版。 《大登殿》DVD。慶美園亂彈劇團演出。財團法人慶美園文教基金會出版。 《台灣有聲資料庫全集(傳統戲曲篇)》CD。潘玉嬌唱。水晶唱片出版。 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/70916 | - |
dc.description.abstract | 本研究以1933年彰員鹿軒團赴東京為古倫美亞錄製的北管唱片為研究對象。彰員鹿軒團是由當時彰化、員林、鹿港的知名子弟先生所組成,本文整理與彰員鹿軒團成員相關的口述歷史,搭配田野調查,重建彰員鹿軒團成員歷史與組織關係。其組織是以鹿港玉如意為班底、許嘉鼎為首腦,成員具有京劇先生、藝旦曲師、錄音樂師等多重身份。彰員鹿軒團所發行的北管唱片數量、音樂類型,是日治時期北管唱片中最豐富者,是以,此批唱片不僅是最早由北管樂人分類北管音樂類型的文本,其完整性也使古倫美亞日後不需再聘請子弟曲館錄製北管唱片。 為了了解唱詞內容,本文以彰化軒派兩大曲館──鹿港玉如意、彰化集樂軒抄本進行比對,分析其唱詞的版本選擇與唱段擷取方式。從唱詞版本選擇可見其所唱內容是早期軒派抄本的融合,從較晚期的抄本比較也可見其對後代的影響力。唱段擷取的方式,在非戲曲(牌子、幼曲、弦譜)的部分多為將曲牌的全部內容或從頭整段錄製,戲曲類多以擷取中間整段或跳段銜接的方式錄製,但整體唱段選擇的考量仍是以涵蓋北管多元唱腔為主,且各類型音樂的樂器有其使用規範。 音樂分析的部分,為能回到彰員鹿軒團北管音樂的歷史脈絡,本文將彰員鹿軒團歷史錄音帶回給其成員後輩聆聽,並以資深北管藝師的評價做為本文音樂分析的基礎。從演唱音高、伴奏鋪陳、音色轉變等面向,討論彰員鹿軒團的唱奏能力;從音樂結構、速度變化、失誤反應等面向,討論因應唱片時間限制所做的音樂改變。最後針對白字戲《賣蕃薯》的戲文、曲調分析,提出以閩南語為戲語、北管為唱腔的白字戲案例。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This thesis rediscovers the beiguan music scene and its involvement in the recording industry in colonial Taiwan by focusing on the 1933 beiguan records of Chang Yuan Lu Xuan Group (hereafter “the Group”), recorded in Tokyo and produced by Columbia Records. In the first part of my research, I conducted fieldwork and oral history research to reconstruct the organizational history of the Group, which consisted of renowned masters and musicians from amateur clubs in Changhua, Yuanlin, and Lukang. Among them, Xu Jia-Ding was the leading figure, with musicians from Lukang Yuruyi comprising the majority of the Group; members' various professions included Beijing opera teachers, geisha teachers and professional performing musicians. Other than the Group’s notable cast, the 1933 records are worthy of investigation not only because they constituted the most abundant collection of beiguan records throughout the Japanese colonial era, but also because they covered the diverse beiguan subgenres comprehensively – in fact, these records could be seen as the earliest text that exhibited beiguan musicians’ own concepts of sub-generic classification.
In my investigation of the 1933 records, I analyzed how the lyrics and musical phrases were selected, extracted, and modified for recording purposes. To conduct such analyses, I compared the lyrical content of these records with the manuscripts of two leading Xuan-school music clubs, i.e. Yuruyi in Lukang and Jile Xuan in Changhua. My findings suggest that the lyrical content was merged from early versions of Xuan-school manuscripts. Besides, based on my examination of how phrases were selected, I conclude that the arrangement of these records intended to cover the diverse tunes of beiguan music. Specifically, in non-operatic instances (i.e. paizi, youqu, xianpu), melodic tunes were recorded either entirely, or from the beginning of a song until the end of a section; whereas operatic recordings were mostly sections selected from the middle of songs, or realignment of originally unconnected sections. The overall guiding principle was to ensure that the diverse tunes of beiguan music be covered and represented comprehensively. To contextualize the 1933 beiguan music records, my research incorporated fieldwork and oral history to reconstruct the relationships between group members. In addition, during my interviews with contemporary professional beiguan musicians and descendants of the Group's members, I engaged them to join me in listening to the 1933 records. Through these listening activities, I have been able to collect my interviewees' insights and assessments of the music, based on which I conduct my musical analysis of these records. I examine the Group's capabilities of singing and accompaniment, and discuss how they adapted the songs in response to the time limit of 78-rpm records. Lastly, I discuss an intriguing and noteworthy record from the 1933 collection - Mai Fan Shu, a baizi opera that featured beiguan tunes (instead of the then-supposed nanguan tunes). | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T04:43:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 U0001-2008202008241000.pdf: 8035135 bytes, checksum: 4ec12140493ef5df507fa7ddc46ff321 (MD5) Previous issue date: 2020 | en |
dc.description.tableofcontents | 口試委員會審定書 i 誌謝 ii 摘要 iii Abstract iv 目錄 vi 表目錄 ix 圖目錄 x 譜例目錄 xi 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 文獻回顧 5 第三節 研究材料與方法 11 第四節 研究範疇、限制與章節規劃 14 第二章 彰員鹿軒團唱片現象 16 第一節 彰員鹿軒團北管唱片音樂類型 17 一、戲曲 22 二、幼曲 25 三、牌子 27 四、弦譜 28 第二節 古倫美亞北管唱片 29 一、古倫美亞1933年之前北管唱片 29 二、古倫美亞1933年以後北管唱片 31 第三節 日治時期北管唱片 34 一、1933年之前其它唱片公司北管唱片 35 二、1933年以後其它唱片公司北管唱片 38 第四節 彰員鹿軒團特殊性 41 第三章 彰員鹿軒團組織與成員 46 第一節 鹿港子弟先生 46 一、玉如意─許嘉鼎 47 二、玉如意─黃世清 53 三、玉如意─陳神助 57 四、玉如意─林金鉗 60 第二節 彰化子弟先生 61 一、集樂軒─許嘉鼎 61 二、集樂軒─曾溫州 62 三、碧雲軒─陳獻(陳臭獻) 64 第三節 員林及其它成員 67 一、玉瓊軒─張亦進 67 二、其它成員 68 第四節 彰化軒派子弟 69 一、軒派曲館與票房 69 二、軒派子弟成員關係 71 第四章 彰員鹿軒團北管唱片內容 74 第一節 唱段選擇 74 一、全部內容 75 二、從頭整段 78 三、中間整段 82 四、跳段銜接 85 第二節 彰員鹿軒團人事安排與曲目選擇 93 一、彰員鹿軒團劇目選擇範圍 93 二、彰員鹿軒團的成員分配 94 第三節 彰員鹿軒團北管唱詞版本比較 100 一、戲曲 101 二、幼曲 130 三、牌子 136 第五章 彰員鹿軒北管唱片音樂分析 140 第一節 歷史聲音保存 140 第二節 彰員鹿軒團演出能力 153 一、音高層次 154 二、伴奏鋪陳 158 三、音色轉變 164 第三節 因應唱片錄製的改變 172 一、縮減 172 二、減句 177 三、速度變化 181 四、失誤與反應 183 第四節 唱腔編作:白字戲《賣蕃薯》 184 一、白字戲定義 185 二、《賣蕃薯》內容 187 三、《賣蕃薯》唱腔分析 190 第六章 結論 199 附件一:彰員鹿軒團唱片 205 附件二:彰員鹿軒團北管唱片唱詞 209 附件三、彰員鹿軒團京劇唱片唱詞 235 參考文獻 244 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 彰員鹿軒團北管唱片研究 | zh_TW |
dc.title | A Study of the Beiguan 78-rpm Records of Chang Yuan Lu Xuan Group in Colonial Taiwan | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 108-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 鄭榮興(Rom-Shing Cheng),范揚坤(Yang-kun Fan) | |
dc.subject.keyword | 古倫美亞,彰員鹿軒團,北管,唱片產製,白字戲, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Columbia Records,Chang Yuan Lu Xuan Group,beiguan,recording industry,baizi opera, | en |
dc.relation.page | 248 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202004122 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2020-08-24 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 音樂學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 音樂學研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
U0001-2008202008241000.pdf 目前未授權公開取用 | 7.85 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。