請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/70791
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 蘇碩斌 | |
dc.contributor.author | Chiao-Tang Lin | en |
dc.contributor.author | 林巧棠 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-17T04:38:38Z | - |
dc.date.available | 2018-08-18 | |
dc.date.copyright | 2018-08-18 | |
dc.date.issued | 2018 | |
dc.date.submitted | 2018-08-08 | |
dc.identifier.citation | 中日文文獻:
Dodd, Nigel著,張君玫譯,〈理性與權力:傅科〉,《社會理論與現代性》,(台北:巨流,2003)。 Hobsbawm, Eric著,《被發明的傳統》(台北:貓頭鷹,2002)。 〈推廣民族舞蹈教廳擬四原則〉,《中央日報》,1966年5月10日。 〈教部昨頒贈黃忠良獎章〉,《中央日報》1967年5月31日。 〈黃忠良夫婦半年規劃 現代舞團組成 定本週內首演 題材動作思想純中國化〉,《聯合報》,1967年5月15日。 〈黃忠良的現代舞風靡了國內觀眾〉,《中央日報》1967年5月21日。 〈舞蹈研究社廿四所註銷〉,《中央日報》,1966年2月24日。 下村作次郎,〈現代舞蹈與台灣現代文學——透過吳坤煌與崔承喜的交流〉,《臺灣文學與跨文化流動:東亞現代中文文學國際學報》臺灣號,(台北:行政院文化建設委員會2007)。 北岡正子,《連結中國大陸、台灣、日本的詩人雷石榆——以《沙漠之歌》和《八年詩選集》為中心》,《湖南人文科技學院學報》第五期,2011年10月。中國學術文獻出版網絡全文總庫,檢索日期2018/8/4。 中央日報訊,〈教育部獎勵黃忠良〉,《中央日報》1967年5月30日。 ——,〈黃忠良現代舞今起公演兩天〉,《中央日報》,1967年5月19日。 王克芬、隆蔭培主編,《中國近現代當代舞蹈發展史(1840-1996)》(北京市:人民音樂出版社,2000 年)。 王梅香,《隱蔽權力:美援文藝體制下的台港文學(1950-1962)》,(新竹:國立清華大學社會研究所博士論文,2015。) 伊莎朵拉・鄧肯,《舞者之歌:鄧肯回憶錄》(台北:允晨,2001)。 江世芳,〈現代舞先驅蔡瑞月下周澳洲歸來〉,《中國時報》,1997 年12 月3 日。 吳天賞,〈崔承喜の舞踏〉《台灣文藝》第三卷第7・8號,1936年8月。 吳昭明,〈蔡瑞月重見府城鄉親〉,《中國時報》,1998 年1 月10 日。 吳素芬,〈《龍宮奇緣》與台灣芭蕾的發展〉,《2007說文蹈舞—新世紀舞風 李天民教授的舞蹈教育與舞蹈藝術》,(台北:國立台灣藝術大學,2008)。 李小華,《劉鳳學訪談》(台北:時報,1998)。 李天民,〈舞蹈〉,《中華民國文藝史》,(台北:正中書局,1975)。 ——,《台灣舞蹈史》(台北:大卷,2005)。 李立亨,《我的看舞隨身書》(臺北:天下,2000)。 李汝和主修,廖漢臣整修,張炳楠監修,〈舞踊〉,《台灣省通志-卷六-學藝志藝術篇》。 李怡君,《蜻蜓祖母 李彩娥70舞蹈生涯》(屏東:屏東縣立文化中心,1996)。 汪其楣,《舞者阿月——台灣舞蹈家蔡瑞月的生命傳奇》(台北:遠流,2004)。 林亞婷,〈現代舞的產生與演變〉,《舞蹈欣賞》,(台北:三民,2008)。 林懷民,〈好彥回家〉,《聯合報》,1983年8月18日。 ——,《說舞》(臺北:遠流,1993)。 ——,《擦肩而過》(台北:遠流,1992)。 林麗珍等,〈如何欣賞舞蹈〉,《幼獅文藝》52 卷2 期(1980年8月)。 柳書琴,〈「總力戰」與地方文化:地方文化論述、台灣地方文化甦生及臺北帝大文政學部教授們〉,《台灣社會研究季刊》第79期。 唐詩,〈藝術與人權:舞蹈家蕭渥廷、她的老師蔡瑞月〉,《民報》,2016年12月18日。 席德進,〈從蟬歌到虛無——十年來臺北現代舞表演旁記〉。《雄獅美術》,1977年9月。 徐瑋瑩,《落日之舞:台灣舞蹈藝術拓荒者的境遇與突破》(台北:聯經,2018)。 ——,《舞,在日落之際:台灣舞蹈藝術拓荒者的境遇與突破》,(台中:私立東海大學社會學研究所博士論文,2014)。 崔承喜,〈母の淚〉,《台灣文藝》第三卷第4・5號,1936年4月。 ——,〈私の言葉〉,《台灣文藝》第三卷第4・5號,1936年4月。 張伯順,〈舞之精靈 迴旋瑰麗天地!〉,《聯合報》,1989年5月17日。 張其昀,〈中國舞蹈之整理和改進〉,《青年戰士報》,1954年2月16日。 ——,〈推行民族舞蹈的意義〉,《青年戰士報》,1953年2月27日。 張深切,《里程碑》(台北:文經,1998)。 梧葉生,〈来る七月來台する舞姬崔承喜孃を囲み東京支部で歡迎會〉。《台灣文藝》第三卷第4・5號,1936年4月。 許佩賢,《殖民地台灣的近代學校》(臺北:遠流,2005)。 許劍橋,〈舞在時光的背脊——游好彥訪談錄〉,《會翻轉的舞台——游好彥舞作之中國元素與在地化的文化史意義》。 ——,《會翻轉的舞台——游好彥舞作之中國元素與在地化的文化史意義》,(嘉義:國立中正大學中國文學研究所博士論文,2009)。 郭玲娟,《台灣現代舞先驅--蔡瑞月的舞蹈人生》,(台南:國立台南大學台灣文化研究所碩論文,2007)。 陳如一,〈禁舞問題的線索〉,《訓育研究》13卷3期(1974年12月)。 陳雅萍,〈見證歷史的舞蹈先驅——蔡瑞月〉,《台灣舞蹈史研討會專文集:回顧民國三十四年至五十三年台灣舞蹈的拓荒歲月》。 ——,〈尋回一頁失落的台灣舞蹈史 與李清漢、胡渝生談蔡瑞月的舞與人〉,《PAR表演藝術雜誌》,第二十三期,1994年9月。 ——,《主體的叩問 現代性・歷史・台灣當代舞蹈》(台北:國立臺北藝術大學,2012)。 ——,〈身體的歷史——表演性舞蹈〉,《中華民國發展史・文學與藝術(下)》,(台北:聯經,2011)。 游好彥,〈我與瑪麗莎〉,《聯合報》,1969年6月4日。 黃英哲,〈魏建功與戰後台灣「國語」運動(1946-1948)〉,《台灣文學研究學報》1,2005。 ——,《「去日本化」「再中國化」:戰後台灣文化重建(1945-1947)》(台北:麥田,2007) 黃英哲編,〈台灣文學當前的諸問題——文聯東京支部座談會〉,《日治時期台灣文藝評論集(雜誌篇)第二冊》(台南:國家台灣文學館,2006)。 黃寤蘭,〈辭山賦 獻給無名英雄 游好彥今明展新舞〉,《聯合報》,1987年10月4日。 楊玉姿,《飛舞人生——李彩娥大師口述歷史專書》(高雄:高雄市文獻委員會,2010)。 楊杜煜,《台灣舞蹈表演藝術之發展與當代社會之關係(1930年代至2000年)》,(桃園:國立中央大學歷史研究所碩士論文,2003)。 楊孟瑜,《少年懷民》(台北:天下,2003)。 ——,《飆舞 林懷民與雲門傳奇》(臺北:天下,1998)。 葉石濤,《紅鞋子》(臺北:自立晚報,1989)頁227。 趙玉玲,《舞蹈社會學之理論與應用》(臺北:五南,2008)。 趙綺芳,《李彩娥:永遠的寶島明珠》(台北:行政院文化建設委員會,2004)。 趙綺娜,〈美國政府在台灣的教育與文化交流活動(一九五一至一九七〇)〉,《歐美研究》,第31卷第1期(2001)。 劉捷,《我的懺悔錄》(臺北:九歌,1998)。 蔡瑞月,〈談舞蹈藝術〉,《聯合報》,1954年1月22日。 蔡瑞月口述,蕭渥廷主編,蕭渥廷、謝韻雅、龐振愛訪談筆錄,《台灣舞蹈的先知——蔡瑞月口述歷史》(臺北:行政院文化建設委員會,1998)。 蔡麗華,〈台灣高等蹈教育簡史探究〉。《北體舞蹈》第 1 期(2001)。 盧健英,〈台灣舞蹈史〉,《舞蹈欣賞》,(台北:三民,2008)。 ——,〈念舞事五十-舞過半世紀,讓身體述說歷史〉,《表演藝術》第33期,1995年7月。 戴獨行,〈游好彥回國 介紹現代舞〉,《聯合報》,1973年7月10日。 聯合報訊,〈黃忠良現代舞 今明兩晚公演〉,《聯合報》,1967年5月19日。 謝里法,《台灣出土人物誌》輯四(臺北:前衛,1995)。 鍾雷(翟君石),〈掀起民族舞蹈的高潮〉,《青年戰士報》,1954年2月6日。 西文文獻 Chang, Wen-Hsun and Park Yoonae. “Choi Seung-Hee and Taiwan: ‘The Joseon Boom’ in Taiwan of the Pre-war Period,' The Past and Present of Cultural Exchanges (2007). Daly, Ann. “Done into Dance: Isadora Duncan in America”, Middletown CT: Wesleyan University Press, (2002). Gutkind, Lee.“The Art of Creative Nonfiction: Writing and Selling the Literature of Reality”, New Jersey: Wiley, (1997). Han, Sung-Joon. “Choi Seunghee: The Korean Dancer”. VHS video (West Long Branch, New Jersey, United States: Kultur, (1998). Kleeman, Faye Yuan. “In Transit: The Formation of the Colonial East Asian Cultural Sphere”, Hawaii: University of Hawaii, (2014). Lounsbery, Barbara. “The Art of Fact: Contemporary Artists of Nonfiction”, New York: Green Press, (1990). 網路資源 411包圍中正一分局,《聯合知識庫》 https://udndata.com/ndapp/image/ImStory?ChannelID=1&topicid=2604&func=view&page=5&kind=imstory 牛津線上字典:http://www.oed.com/view/Entry/120618?redirectedFrom=modern+dance#eid36528298 〈周禮・春官宗伯〉:https://ctext.org/rites-of-zhou/chun-guan-zong-bo/zh。 《魚夫漫畫show》:https://www.youtube.com/watch?v=U_LKQ9SWNR4。 王凌莉,〈舞動人生 蔡瑞月〉,《自由新聞網》:http://old.ltn.com.tw/2005/new/jun/26/life/art-1.htm 江中清,《國家圖書館—台灣記憶》 http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=toolbox_figure_detail.hpg&project_id=&dtd_id=&subject_name=&subject_url=&xml_id=0000293308&who=江中清 江品誼,〈劇場舞蹈音樂〉,《台灣大百科全書》:http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=20969 林懷民,《公視晚間新聞 劉鳳學 李彩娥 台灣舞蹈界先驅》:https://www.youtube.com/watch?v=v0JFoykWh20 侯惠芳,〈游好彥為「情與欲的掙扎」塑型 使葛蘭姆風格與敦煌壁畫結合 邀吳佩倩擔綱表現多方面舞藝/台北市藝術季 舞劇「魚玄機」誕生在即〉,《數位典藏與數位學習聯合目錄》:http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5a/6b/4d.html。 侯惠芳,〈游好彥擅長描述心理狀態 雷大鵬家學淵源得天獨厚〉,《數位典藏與數位學習聯合目錄》:http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/7a/61.html。 高雄市新聞局,〈李彩娥舞蹈藝術中心〉,《挑三揀視—藝文大小事》,http://choice3rdchannel.blogspot.com/2012/08/blog-post_13.html。 張麗珠,〈烙印在半世紀軌道上的舞跡 記中國近代舞蹈巨擘劉鳳學〉,《台灣舞蹈史研討會專文集:回顧民國三十四年至五十三年台灣舞蹈的拓荒歲月》(台北:行政院文化建設委員會,1995)。 陳佳汝,〈敲開台灣現代舞之門─王仁璐的尋根路〉:http://guide.tnssh.tn.edu.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=79。 陳柏年,〈化身春秋筆 劉鳳學重建古樂舞〉:http://www.epochweekly.com/b5/073/4798.htm 陳梅,〈音樂與音響〉詞條,《台灣大百科全書》:http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=10721。 陳雅萍,〈台灣舞蹈史回顧與展望〉,《台灣史研究的回顧與展望》2014研討會: http://thrrp.ith.sinica.edu.tw/conpap.php?Y=2014 ——,〈現代舞〉,《台灣大百科全書》:http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=20840 ——,〈舞台灣的歷史,跳先民的故事——薪傳〉,《多媒體藝廊-雲門舞集數位舞作典藏計劃》:http://cloudgate.e-lib.nctu.edu.tw/search.asp?recSN={9A391C98-20A3-44A7-A85A-2C3757A270CD。 張麗娜、顏振凱,〈反黑箱服貿 20社團上凱道〉,《蘋果日報》,2013/7/28。https://tw.appledaily.com/headline/daily/20130728/35182002。 黃哲斌,〈民國99台灣久久-戲夢人生 藝界國寶照亮舞台〉:http://www.chinatimes.com/newspapers/20101208000377-260102 聯合報訊,〈啟蒙愛哭的林懷民 王仁璐傳承舞蹈人生〉:http://blog.udn.com/ctiao/4266336。 蘋果日報訊,〈凱道8月雪 25萬人送仲丘〉,《蘋果日報》,https://tw.appledaily.com/headline/daily/20130804/35197794。 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/70791 | - |
dc.description.abstract | 現代舞自從1930年代傳入台灣,期間台灣政權更易,歷經日本殖民和國民政府,冷戰期間受美援文化影響,再到本土文化崛起,已有八十多年。本文將透過蔡瑞月這位被譽為台灣現代舞之母的第一代舞蹈家,試圖論證台灣現代舞的歷史並非娛樂的歷史,而是追求身體自由與解放的過程。在寫作策略上,本文以蔡瑞月的生命史為主敘述線,帶出舞蹈發展的社會背景與政治因素。
人類歷史中,自由不斷地被當權者與保守勢力作為鬥爭的形式、工具與對象,而舞蹈因其與身心密不可分,向來是掌權者用以掌控人民的工具。因而現代舞的發展與台灣政治息息相關,戰爭、文藝政策和外來強權皆大大影響台灣現代舞蹈歷史的發展。現代舞自日治時期傳入,進入50年代遭受官方文藝政策打壓,在60年代因美援文化尋得突破的縫隙,並在70年代受外交挫敗影響而發展出融合現代西方與傳統東方特色的舞蹈。從日治到當代的這段現代舞歷史,即是身體自由的壓抑與爭取,兩股力量爭鬥的歷史。 | zh_TW |
dc.description.abstract | 80 years has passed since modern dance was introduced in Taiwan in 1930s. Taiwan had been colonized by Japan, and is governing by Nationalist government. During the cold-war period, Taiwan was influenced by U.S. Aid and culture. After that, the local culture sprang up, but there are only several works of history of Taiwan modern dance. By analyzing the first generation of dancer, Tsai Jui-yueh, who is called the mother of Taiwan modern dance, this essay tries to prove that the history of Taiwan modern dance is not the history of entertainment, but the process of pursuing the freedom of liberation of body. Besides, the writing skill tends to be chronicled: the story line is composed of Tsai Jui-yueh’s lifetime, and leading to the developing of dance, including the social context and political factors.
Freedom is always the form, tool and object of struggling in human history. Because dance is strongly connected with body and mind, it is always the tool of governors to control people, too. The developing of modern dance is highly related to Taiwan politic environment. For example, the WWII, literary policy and foreign political power deeply influenced the history of Taiwan modern dance. It was introduced since Japanese colonized period, oppressed by literary policy in the 1950s, found a breakthrough because the U.S. Aid in the 1960s, and developed new works which combined modern Western style and traditional Eastern factors for the diplomacy defeat in the 1970s. The history of modern dance is the struggling of two powers: oppressing and fighting of body freedom. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-17T04:38:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-107-R02145008-1.pdf: 2500981 bytes, checksum: 177bd361426e0c9a0b6a500d7bd6c810 (MD5) Previous issue date: 2018 | en |
dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 1
第一節、問題緣起與意識 1 第二節、現代舞的意義 4 第三節、台灣舞蹈研究圖像 8 第四節、分析史觀與論文架構 11 第二章 日治台灣文藝環境的最後一塊拼圖——台灣現代舞的生成(1920-1945) 14 第一節、自由在哪裡?尋找答案的時代 14 第二節、嶄新的身體語言進入台灣:日本現代舞的啟發 16 第三節、現代舞的引路人:台灣文藝聯盟 22 第四節、島嶼的新身體:台灣第一代舞者蔡瑞月與李彩娥 27 第三章 戰後現代舞的中國化與民族化(1945-1960年代) 36 第一節、短暫的真空,多樣的自由舞蹈 36 第二節、威權政策下的民族舞蹈運動 41 第三節、沈默的抵抗:劉鳳學的中國現代舞實驗 53 第四節、忍耐、突破、與妥協 56 第四章 第二波西方舞蹈影響:台灣舞者赴美取經(1960後期-1970年代) 65 第一節、以身體反抗身體:潛在的現代舞者對民族舞的反動 65 第二節、尋找自己:第二波西方舞蹈影響與留學潮 71 第三節、他們的迴游:我的,我們的,我們國家的舞 77 第四節、從《晚霞》到《龍宮奇緣》——自由的「跳舞時代」開始了嗎? 83 第五章 結論 92 參考書目 98 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 以身體演出自由--蔡瑞月與台灣現代舞 | zh_TW |
dc.title | Performing Freedom by Body: Tsai Jui-Yueh and Taiwan Modern Dance | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 106-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 陳雅萍,林淇瀁 | |
dc.subject.keyword | 蔡瑞月,李彩娥,現代舞,民族舞蹈,文藝政策, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Tsai Jui-Yueh,Lee Tsai-Oe,modern dance,folk dance,literary policy, | en |
dc.relation.page | 103 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201802706 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2018-08-08 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 台灣文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 臺灣文學研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-107-1.pdf 目前未授權公開取用 | 2.44 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。