對文本進行詮釋資料附加的研究與應用

Abstract

在人文研究者利用數位文本作為研究資料時，如何方便管理文本的詮釋資料，又能讓詮釋資料有效的被利用於文本的查詢與檢索，是一個重要的課題。本研究制定了詮釋資料表單的資料綱要，作為詮釋資料與文本之間的媒介，並以此在個人文字資料庫平台DocuSky上面實作詮釋資料匯入工具，讓研究者能夠使用試算表軟體來管理詮釋資料的內容，並且在有需要利用詮釋資料來對文字資料庫進行檢索分析時，能夠隨時將更新後的詮釋資料匯入文字資料庫，以豐富文本的內容，增加文本的可利用性。

As digital texts are used in research, it is important to make sure that the metadata is both easy to manage and helpful in searching and classifying texts. In this study we propose an approach which uses schema as an intermediary of metadata sheets and texts. Based on the schema, a metadata importing tool is implemented in DocuSky, a platform for constructing personal text databases. Researchers can easily manage the metadata of their texts through spreadsheet, then import the updated metadata to text databases.