請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/65699
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 陳明姿(Ming-Tsu Chen) | |
dc.contributor.author | Jia-Ling Huang | en |
dc.contributor.author | 黃佳鈴 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-16T23:59:55Z | - |
dc.date.available | 2017-07-20 | |
dc.date.copyright | 2012-07-20 | |
dc.date.issued | 2012 | |
dc.date.submitted | 2012-07-16 | |
dc.identifier.citation | 一、中国語文献
Ⅰ.単行本 1. 李昉編『太平廣記』(北京、中華書局、1961) 2. 王明清『揮麈後録』(台北、新興、1977) 3. 笑笑生『金瓶梅(下)』第七十五回(台湾、三民、1980) 4. 許慎『説文解字』(台北、漢京文化、1980) 5. 盧錦堂『太平廣記引書考』(台北、国立政治大学、1981) 6. 『新平妖伝』(台北、天一、1981) 7. 干寶『捜神記』(台北、里仁、1982) 8. 『荀子新注』(台北、里仁、1983) 9. 段成式『酉陽雜俎』(台北、漢京文化、1983) 10. 白居易『白居易集』(台北、漢京文化、1984) 11. 孔凡禮点校『蘇軾文集』第五冊(北京、中華書局、1986) 12. 紀昀『四庫全書総目』(台北、藝文印書館、1989) 13. 鍾惺『有夏誌傳』(上海、上海古籍出版社、1991) 14. 李壽菊『狐仙信仰與狐狸精故事』(台北、台灣學生書局、1995) 15. 山民『狐狸信仰之謎』(北京、学苑、1995) 16. 易中天注釈『新訳国語読本』(台北、三民書局、1995) 17. 王充『論衡今註今訳(下冊)』(台北、国立編訳館、1995) 18. 羅燁『新編酔翁談録』『続修四庫全書』所収(上海、上海古籍出版社、1995) 19. 劉詠聡『女性與歴史─中国伝統観念新探』(台北、台湾商務印書舘、1995) 20. 周文玲『『太平廣記』所引唐代四大動物妖故事研究』(台北、輔仁大学、1996) 21. 劉向『古列女伝』(台北、三民書局、1996) 22. 『詩経』(台北、台湾古籍、1996) 23. 魯迅『中国小説史略』(済南、斉魯書社、1997) 24. 劉達臨『性的歴史』(台北、台湾商務印書館、1999) 25. 郭璞『玄中記』、『博物志』所収(北京、北京出版社、2000) 26. 葛洪『抱朴子内篇今註今訳』(台北、商務印書館、2001) 27. 江慧琪『先秦至唐狐狸精怪故事研究』(台中、国立中興大学、2002) 28. 張國風『太平廣記版本考述』(北京、中華書局、2004) 29. 司馬遷『史記』(上海、漢語大詞典、2004) 30. 王応麟『玉海』・文淵閣四庫全書子部類書類第九四七冊所収(北京、商務印書館、2006) 31. 『戦国策』(北京、北京図書、2008) Ⅱ.刊行論文 1. 周愛明「論狐妻故事的生成與発展」『民間文学論壇』1990年第5期(北京、『民間文学論壇』雑誌社、1990)p.39-p.42 2. Hans-Jörg Uther著・許昌菊氏訳”Fox tales and their study”『民間文学論壇』1991年第1期(北京、『民間文学論壇』雑誌社、1991)p.83-p.91 二、日本語文献 Ⅰ.単行本 1. 三上参次・高津鍬太郎『日本文学小史』(東京、金港堂、1894) 2. 長谷川福平『古代小説史』(東京、クレス出版、1903) 3. 『群書類従』(東京、経済雑誌社、1905) 4. 『続群書類従』(東京、経済雑誌社、1905) 5. 平出鏗二郎『室町時代小説集』(東京、精華書院、1908) 6. 平出鏗二郎『近古小説解題』(東京、大日本図書、1909) 7. 『続群書類従』(東京、続群書類従完成会、1925) 8. 横山重『室町時代物語集』(東京、大岡山書店、1937-1939) 9. 野村八良『室町時代小説論』(東京、巌松堂、1938) 10. 横山重『室町時代小説集』(東京、昭南書房、1943) 11. 林屋辰三郎『中世文化の基調』(東京、東京大学出版会、1953) 12. 市古貞次『中世小説の研究』(東京、東京大学出版会、1955) 13. 市古貞次注『御伽草子』(東京、岩波書店、1958) 14. 秋本吉郎校注『風土記』(東京、岩波書店、1958) 15. 諸橋轍次『大漢和辞典』(東京、大修館書店、1960) 16. 岡田要『新日本動物図鑑』下(東京、北隆館、1965) 17. 市古貞次・大島建彦注『曽我物語』(東京、岩波書店、1966) 18. 津田左右吉『津田左右吉全集 別巻第三』(東京、岩波書店、1966) 19. 横山重・松本隆信『室町時代物語大成』(東京、角川書店、1973-1988) 20. 『日本の説話第4巻 中世』(東京、有精堂、1974) 21. 井上光貞・大曽根章介注『往生伝 法華験記』(東京、岩波書店、1974) 22. 中野美代子『中国人の思考様式』(東京、講談社、1974) 23. 『日本随筆大成』<第二期>(東京、吉川弘文館、1975) 24. 田中久夫『祖先祭祀の研究』(東京、弘文堂、1978) 25. 吉野裕子『狐─陰陽五行と稲荷信仰』(東京、法政大学、1980) 26. 日本古典文学大辞典編集委員会『日本古典文学大辞典』第一巻(東京、岩波書店、1983) 27. 西尾光一・小林保治注『古今著聞集』上(東京、新潮社、1983) 28. 小泉道注『日本霊異記』(東京、新潮社、1984) 29. 李暹著、小川環樹・木田章義注訳『注解千字文』(東京、岩波書店、1984) 30. 『日本文学研究資料叢書 お伽草子』(東京、有精堂、1985) 31. 藤掛和美『室町期物語の近世的展開─御伽草子・仮名草子論考─』(大阪、和泉書院、1987) 32. 徳田和夫『お伽草子研究』(東京、三弥井書店、1988) 33. 『下学集三種』(東京、汲古書院、1988) 34. 『御伽草子:物語 思想 絵画』(東京、ぺりかん社、1990) 35. 池上洵一注『今昔物語集三』(東京、岩波書店、1993) 36. 麻原美子・北原保雄注『舞の本』(東京、岩波書店、1994) 37. 星野五彦『狐の文学史』(東京、新典社、1995) 38. 黒田日出男『歴史としての御伽草子』(東京、ぺりかん社、1996) 39. 喜多村信節は『嬉遊笑覧』(東京、吉川弘文館、1996) 40. 『岩波講座 日本文学史 第6巻 15・16世紀の文学』(東京、岩波書店、1996) 41. 森正人注『今昔物語集五』(東京、岩波書店、1996) 42. 阿部秋生・秋山虔・今井源衛・鈴木日出男注『源氏物語』⑤(東京、小学館、1997) 43. 新村出編『広辞苑』第五版(東京、岩波書店、1998) 44. 黒板勝美編『扶桑略記』(東京、吉川弘文館、1999) 45. 永吉雅夫『他文化を受容するアジア』(大阪、和泉書院、2000) 46. 『中世王朝物語・御伽草子事典』(東京、勉誠出版、2002) 47. 『馬琴中編読本集成』(東京、汲古書院、2002) 48. 柳瀬喜代志・矢代和夫・松林靖明・信太周・犬井善寿注訳『将門記 陸奥話記 保元物語 平治物語』(東京、小学館、2002) 49. 小松和彦『異界と日本人─絵物語の想像力』(東京、角川書店、2003) 50. 松村潔『日本人はなぜ狐を信仰するのか』(東京、講談社、2006) Ⅱ.刊行論文 1. 徳江元正「渋川版以前─「木幡狐」の場合─」『文学』44-9(東京、岩波書店、1976)p.68-p.79 2. 市古貞次・徳田和夫「御伽草子研究と私」『国文学 解釈と鑑賞』第50巻11号(東京、至文堂、1985)p.10-p.26 3. 村上學「御伽草子の御伽草子享受」『国文学 解釈と鑑賞』第50巻11号(東京、至文堂、1985)p.101-p.105 4. 堀誠「狐変妲己考」『早稲田大学教育学部学術研究 国語・国文学編』第三十六号(東京、早稲田大学教育会、1987)p.103-p.113 5. 堀誠「『三国悪狐伝』と玉藻前説話の変容」『近世文学と漢文学』(東京、汲古書院、1988)p.169-p.190 6. 徳田和夫、黒田日出男、千野香織「お伽草子のパラレル・ワールド」『国文学 解釈と教材の研究』第39巻1号(東京、学燈社、1994)p.6-p.29 7. 坂井田ひとみ「日中狐文化の探索」『中京大学教養論叢』第36巻第4号(愛知、中京大学、1996)p.1-p.40 8. 坂井田ひとみ「中国文学における「狐」の形象-その歴史的変転と作品中の性格-」『社会科学研究』第17巻第1号(東京、中京大学社会科学研究所、1996)p.31-p.65 9. 坂井田ひとみ「妲己と玉藻前」『愛知淑徳大学国語国文』20(愛知、愛知淑徳大学国文学会、1997)p.195-p.209 10. 染谷裕子「御伽草子の美人描写:古来の美人にたとえる表現」『調布日本文化』7(神奈川、田園調布学園大学、1997)p.13-p.38 11. 沢井耐三「狐と狸、中世的相貌の一面─『玉水物語』『筆結の物語』考」『説話論集』8巻(大阪、清文堂出版、1999)p.135-p.170 12. 安藤みな子「御伽草子『玉水物語』考─『聊斎志異』封三娘との比較」『愛知大学国文学』44(愛知、愛知大学国文学会、2004)p.43-p.56 13. 高島一美「『玉藻前物語』諸本研究─物語の展開と主題」『宮城学院女子大学大学院人文学会誌』6巻(仙台、宮城学院女子大学大学院人文学会、2005)p.35-p.54 14. 小松和彦・徳田和夫「対談 室町の妖怪─付喪神、鬼、天狗、狐と狸」『国文学 解釈と教材の研究』第50巻10号(東京、学燈社、2005)p.6-p.33 15. 勝俣隆「動物説話と異類物─『十二類絵巻』をめぐって」『国文学 解釈と教材の研究』第50巻10号(東京、学燈社、2005)p.34-p.43 16. 中野真麻理「善光寺への道─『短冊の縁』を読む」『国文学研究資料館紀要 文学研究篇』31(東京、国文学研究資料館、2005)p.231-p.276 17. 大坪俊介「『狐の草子』と良藤説話─信仰の推移を巡って」『国文学試論』17(東京、大正大学大学院文学研究科、2007)p.1-p.11 18. 田川沙夕里「お伽草子『木幡狐』の諸本比較」『鼓: 伝承児童文学・近代以前日本児童文学研究と資料』4(茨城、梅花女子大学大学院文学研究科児童文学専攻伝承児童文学・近代以前日本児童文学合同研究会、2008)p.62-p.78 19. 田川沙夕里「御伽草子「木幡狐」考─きしゅ御前 恋愛に生きたヒロイン」『梅花児童文学』16(茨木、梅花女子大学大学院児童文学会、2008)p.23-p.39 20. 大坪俊介「御伽草子『木幡狐』諸伝本における巻末部の問題─徳江元正氏蔵本を中心に─」『国文学踏査』21(東京、大正大学国文学会、2009)p.68-p.83 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/65699 | - |
dc.description.abstract | 室町時代至江戶初期正是民智初開之際,平民們對於知識獲取的渴望促成了諸多新文藝興起,其中一項便是室町時代物語。室町時代物語的故事架構簡單,並多配上插圖,使其成了當時不分男女老幼皆樂在其中的讀物。而室町時代物語的眾多故事中,「木幡狐」、「玉藻前」、「玉水物語」等狐狸故事更是膾炙人口,至今仍耳熟能詳。
另一方面,於北宋成書的《太平廣記》集結了漢代至宋代之野史、小說,向來有小說家淵海之美譽。其所收錄五百卷故事中,狐竟能以動物之軀名列單一分類項目,並占了將近九卷之分量,獨占所有動物故事數量之鰲頭,狐狸故事受青睞之程度不在話下。 然而,不論是室町時代物語或是《太平廣記》,故事中的狐狸既是化人又是作怪,牠們和人們之間有著多采多姿的交流,又有著許多恩怨情仇,在時代的遞嬗中展現了各種迥異面貌。因此本研究冀以室町時代物語與《太平廣記》中的狐狸故事為中心,透過檢討故事中的情節設定及表現手法,以深入推衍中日文學中狐狸形象之差異及造成之原因。 室町時代物語由於成立時正值戰亂頻傳之際,故事中的狐狸或是賢德多情或是妖冶惑人,最終必牽涉到佛教警世勸善的意味,明確顯現出當時以狐狸作為工具宣揚佛教的意圖。而《太平廣記》中的狐狸則正如所謂「妖由人興」,文人將其自身的理想與意念寄託在筆端上,並透過創造出極趨近人性的狐狸以映射當時的社會與人心,狐的多情多性反倒襯映出時人的無情,而其形象更對後代文學創作及現今世人的價值觀造成了極大影響。 | zh_TW |
dc.description.abstract | During the Muromachi period in Japan, stories different from Heian period were created due to the power transition from the nobility to samurai. As the main audience shifted to the common people, the tales become easier to understand, and were usually published with illustrations. There are many types of tales, including religious stories, wars and supernatural fantasies of animals, etc. As opposed to the tales in Muromachi period, in China a collection of stories called “Tai Pin Guan Chi” was published in Song Dynasty. It contains about 7000 stories and most of them are about ghosts, immortals, and animals. To compare and contrast the stories in Japanese and Chinese literature, I would like to focus on tales of animals, especially on the fox to figure out why the fox makes their appearances in such a great variety of images.
Through the research, the fox is found to be Inari’s messengers on one hand; it becomes a tool used to preach Buddhism in tales of Muromachi period on the other. However, in “Tai Pin Guan Chi” the fox reflects author’s ideals, how the society worked and the religious belief, all of which have a great influence on the present-day Chinese people. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-16T23:59:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-101-R98127001-1.pdf: 1311910 bytes, checksum: 00408babe6771b5d34e0de3ecb00651b (MD5) Previous issue date: 2012 | en |
dc.description.tableofcontents | 致謝 i
中文摘要 ii 日本語概要 iii 英文摘要 iv 目次 v 第一章 序論 1 1.1 研究背景と動機 1 1.2 研究目的 3 1.3 研究範囲と方法 4 1.4 本論の構成 6 1.5 先行研究 7 第二章 室町時代物語における狐像 13 2.1 室町時代物語について 13 2.1.1 成立背景 14 2.1.2 定義 15 2.1.3 内容及び分類 18 2.1.4 価値及び影響 20 2.2 室町時代物語における狐説話 21 2.2.1 木幡狐 21 2.2.2 玉水物語 32 2.2.3 玉藻の草子 41 2.2.4 狐の草紙 54 2.2.5 短冊の縁 58 2.2.6 雪女物語 63 2.3 狐像の特徴 67 第三章 『太平廣記』における狐像 74 3.1 『太平廣記』について 74 3.2 『太平廣記』における狐説話 78 3.2.1 任氏 79 3.2.2 鄭宏之 87 3.2.3 陳羡 90 3.2.4 姚坤 96 3.2.5 韋氏子 101 3.3 狐像の特徴 105 第四章 狐説話における文化的意味 113 4.1 描写の手法 113 4.2 造形 114 4.2.1 狐の女性像 115 4.2.2 狐の男性像 116 4.3 設定 117 4.3.1 変身の仕方 118 4.3.2 正体の露見 120 4.3.3 異類婚姻譚 122 4.4 狐と宗教 124 第五章 結論 127 参考文献 131 | |
dc.title | 日中文学における狐像‐室町時代物語と『太平廣記』を中心に‐ | zh_TW |
dc.title | The Image of Fox in Japanese and Chinese Literature -focusing on folk tales in Muromachi period and “Tai Pin Guan Chi”.- | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 100-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 黃翠娥,林雪星 | |
dc.subject.keyword | 狐,室町時代物語,太平廣記,異類婚姻,狐狸信仰, | zh_TW |
dc.subject.keyword | fox,tales in Muromachi period,Tai Pin Guan Chi,the fox-wife,fox beliefs, | en |
dc.relation.page | 136 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2012-07-17 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 日本語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 日本語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-101-1.pdf 目前未授權公開取用 | 1.28 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。