請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/61824完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 張麗麗(Li-Li Chang) | |
| dc.contributor.author | Meng-Hsien Pai | en |
| dc.contributor.author | 白孟仙 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-06-16T13:14:39Z | - |
| dc.date.available | 2013-07-31 | |
| dc.date.copyright | 2013-07-31 | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.date.submitted | 2013-07-29 | |
| dc.identifier.citation | 一、古籍：
〔南唐〕徐楷(1955)，《說文繫傳》，台北：台灣中華書局。 〔清〕段玉裁(1996)，《說文解字注》，台北：黎明文化出版社。 二、專書： Bybee etl.. (1994) The evolution of grammar: Tence, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: The University of Chicago Press. Heine etl.. (1991) Grammaticalization: A conceptual framework. Chicago: University of Chicago Press. Hopper & Traugott. (1993) Grammaticalication. New York: Cambridge University Press. Konig, Ekkehard. (1991) The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective. London and New York: Routledge. Levinson.(1983) Pragmatics. New York: Cambridge University Press. Tsao, Feng-fu. (1990) Sentence and clause structure in Chinese: a functional perspective. Taipei: Student Book Co.. 太田辰夫(1987)《中國語的歷史語法》，北京：北京大學出版社。 石毓智、李訥(2001)《漢語語法化的歷程－型態句法發展的動力和機制》，北京：北京語言大學出版社。 呂叔湘主編(1980)《現代漢語八百詞》，北京：商務印書館。 李佐丰(1994)《文言實詞》，北京：語文出版社。 沈家煊(1999)《不對稱和標記論》，江西：江西教育出版社。 周長楫編(1993)《廈門方言辭典》，江蘇：江蘇教育出版社。 周剛(2002)《連詞與相關問題》，安徽：安徽教育出版社。 孫錫信(1992)《漢語歷史語法要略》，上海：復旦大學出版社。 徐烈炯、劉丹青(1998a)《話題的結構與功能》，上海：上海教育出版社。 馬王堆漢墓帛書整理小組(1976)《戰國策縱橫家書》，北京：文物出版社。 馬貝加(2002)《近代漢語介詞》，北京：中華書局。 崔希亮(2001)《語言理解與認知》，北京：北京語言大學出版社。 張伯江、方梅(1996)《漢語功能語法研究》，江西：江西教育出版社。 張誼生(2000)《現代漢語虛詞》，上海：華東師範大學出版社。 陳昌來(2002)《介詞與介引功能》，安徽：安徽教育出版社。 馮春田 (1991)《近代漢語語法問題研究》，山東：山東教育出版社。 馮春田(2000)《近代漢語語法研究》，山東：山東教育出版社。 董秀芳(2002)《詞彙化：漢語雙音詞的衍生和發展》，四川：四川民族出版社。 趙元任著，呂叔湘譯(1979)《漢語口語語法》，北京：商務印書館。 齊滬揚(2000)《現代漢語短語》，上海：華東師範大學出版社。 劉丹青(2003)《語序類型與介詞理論》，北京：商務印書館。 蔣紹愚、曹廣順(2005)《近代漢語語法史研究綜述》，北京：商務印書館。 鄭良偉主編(1989)《國語常用虛詞及其台語對應詞釋例》，台北：文鶴出版社。 黎錦熙 (1924[2007])《新著國語文法》，湖南：長沙教育出版社。 釋圓仁原著，白化文等校注(1992)《入唐求法巡禮行校注》，河北：花山文藝出版社。 三、論文： Chu, Chauncey C.(2003)〈Please Let Topic and Focus Co-Exist Peacefully!〉，徐烈炯、劉丹青主編《話題與焦點新論》，上海：上海教育出版社，。 Fauconnier, Gilles. (1975) Pragmatic Scales and Logical Structure. Linguisric Inquiry 6.3:353-375. Grice, H.P. (1975) Logic and Conversation, Syntax and Semantics, 3:41-58. New York: Academic Press. Horn, Laurence R. (1979) A Presuppositional Analysis of Only and Even. CLS 5: 98-107. Kay, Paul. (1990) Even. Linguistics and Philosophy 13: 59-111. Paris, Marie-Claude. (1979) Some aspects of the syntax and semantics of the ‘lian…ye/dou’ construction in Mandarin , Cahiers de linguistique - Asie orientale 5.1: 47-70. Paris, Marie-Claude (1981)〈漢語普通話中的「連……也/都」〉，《國外語言學》第3期。 Traugott. (2010) Revisiting Subjectification and Intersubjectification, Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization, 29-70. Berlin:De Gruyter Mouton. 于江(1996a)〈近代漢語「和」類虛詞的虛化考察〉，《中國語文》第6期，頁457-464。 于江(1996b)〈虛詞「與、及、并、和」的歷史發展〉，《上海大學學報（社會科學版）》第1期，頁34-40。 尹緝熙(1982)〈介詞「連」小議〉，《漢語學習》第1期，頁32-33。 巴丹(2012)〈「…連…都…」和「…連…也…」的句法、語義及語用差異〉，《漢語學習》第3期，頁50-58。 文煉(1988)〈固定短語語類固定短語〉，《世界漢語教學》第2期，頁65-67。 王啟龍(2005)〈現代漢語助詞及期再分類〉，《青海民族學院學報（社會科學版）》第1期，頁115-123。 王黎(2004)〈「連X帶Y」格式的句法、語義分析〉，《語文研究》第3期，頁23-30。 王燦龍(2002)〈「連」字句的焦點與相關語用問題〉，《中國語文》創刊50周年國際學術研討會論文，頁79-87。 王寅、嚴辰松(2005)〈語法化的特徵、動因和機制－認知語言學視野中的語法化研究〉，《解放軍外國語學院學報》第28卷第4期，頁1-5,68。 左思民(2008)〈級差序列及其分類和語用價值〉，《長江學術》第4期，頁114-122。 任芝鍈(2007)〈「連」字在焦點結構中的作用——談焦點結構分析中的幾個基本問題〉，《廣播電視大學學報(哲學社會科學版)》第3期，頁76-79。 吳福祥(2003)〈漢語伴隨介詞語法化的類型學研究－兼論SVO型語言中伴隨介詞的兩種演化模式〉，《中國語文》，頁43-58,96。 呂叔湘 (1946[2002])〈從主語賓語的分別談到國語句子的分析〉，《呂叔湘全集－漢語語法論文集》，瀋陽：遼寧教育出版社，頁429-463。 宋玉柱(1980)〈「連」字是介詞嗎？〉，《河南大學學報(社會科學版)》第3期，頁97-99。 宋玉柱(1981)〈「把」字句、「對」字句、「連」字句的比較研究〉，《語言研究》，頁54-64。 李宇明(1998)〈「一＋量＋否定」格式及有關強調的問題〉，《華中師範大學學報（人文社會科學版）》第37卷第5期，頁68-75,87。 李思明(1996)〈宋元以來的「和/連…」句〉，《語言研究》第1期，頁90-100。 沈家煊(1994)〈語法化研究綜觀〉，《外語教學研究》第4期，頁17-24。 沈家煊(2001a)〈語言的「主觀性」和「主觀化」〉，《外語教學與研究》第4期，頁268-275,320。 沈家煊(2001b)〈跟副詞「還」有關的兩個句式〉，《中國語文》第6期，頁483-493,575。 肖奚強(2001)〈協同副詞的語義指向〉，《南京師範大學學報（社會科學版）》第6期，頁111-117。 邢志群(2008)〈從「連」的語法化試探漢語語義演變的機制〉，《古漢語研究》第1期，頁23-31。 周小兵(1990)〈漢語「連」字句〉，《中國語文》第4期，頁258-263。 洪波(2001)〈「連」字句續貂〉，《語言教學與研究》第2期，頁55-63。 胡曉萍、史金生(2007)，〈連類介詞的語法化〉，吳福祥主編《語法化與語法研究(五)》，吳福祥主編，北京：商務印書館，頁65-85。 倪寶元、林世名(1979)〈說「連」〉，《杭州大學學報》第3期，頁55-66。 徐杰、李英哲(1993)〈焦點和兩個非線性範疇：「否定」、「疑問」〉，《中國語文》第2期，頁117-125。 徐烈炯、劉丹青(1998b)〈焦點與背景、話題及漢語「連」字句〉，《中國語文》第4期，頁243-252。 徐盛桓(1995)〈論荷恩的等級關係－新格賴斯會話含意理論系列研究之十〉，《外國語》第1期，頁11-17。 徐盛桓(2003)〈常規關係與句式研究－以漢語不及物動詞帶賓語為例〉，《外國語》第2期，頁8-16。 袁毓林(1993)〈準雙向動詞研究〉，《現代漢語祈使句研究》，北京：北京大學出版社，頁171-233。 袁毓林(2006)〈試析「連」字句的信息結構特點〉，《語言科學》第5卷第2期，頁14-28。 馬真(1982)〈說「也」〉，《中國語文》第4期，頁283-287。 高橋彌守彥(1991)，〈關於表示強調的「也/都」〉，《雲夢學刊》第4期，頁76-83。 崔永華(1984)〈「連……也/都……」句式試析〉，《語言教學與研究》第4期，頁30-44。 崔希亮(1990)〈試論關聯形式「連…也�都…」的多重語言信息〉，《世界漢語教學》第3期，頁139-144,147。 崔應賢(1993)〈「連……都(也)……」式中的“連”字是什么詞性?〉，《許昌學院學報》第3期，頁118-121。 張友建(1957)〈「連」字是助詞〉，《中國語文》第4期，頁26。 張誼生(1996)〈副詞的連用類別和共現順序〉，《煙台大學學報（哲學社會科學版）》第2期，頁86-95。 張誼生(1997)〈交互動詞的配價研究〉，《語言研究》第1期，頁15-30。 張誼生(2005)〈副詞「都」的語法化與主觀化－兼論「都」的表達功能和內部分類〉，《徐州師範大學學報（哲學社會科學版）》第1期，頁56-62。 張麗麗(2005)〈從使役到致使〉，《台大文史哲學報》第62期，頁119-152。 曹逢甫 (1987)〈再論話題和「連…都/也」結構〉，戴浩一、薛鳳生主編《功能主義與漢語語法》，北京：北京語言學院出版社，頁95-115。 郭萬明(1988)〈關於「連x也/都y」格式的幾個問題〉，《湖北民族學院學報（哲學社會科學版）》第1期，頁54-60。 郭繼懋(1999)〈試談「飛上海」等不及物動詞帶賓語現象〉，《中國語文》第5期，頁337-346。 湯廷池(1995)〈閩南語「連、含、參」的意義與用法間談閩南語的詞彙與語法教學〉，《國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學》第1期，頁1-15。 黃河(1990)〈常用副詞共現時的順序〉，《綴玉集》，北京：北京大學中文系，頁494-523。 黃誠一(1956)〈談「連」字〉，《中國語文》第10期，頁2。 楊永龍(2011)〈試說「連X+都VP」構式的語法化〉，吳福祥主編《語法化與語法研究(五)》，吳福祥主編，北京：商務印書館，頁369-391。 頁31-33。 齊滬揚(2001)〈有關類固定短語的問題〉，《修辭學習》第1期，頁2,8。 劉丹青(2002)〈漢語中的框式介詞〉，《當代語言學》第4期，頁241-253。 劉丹青(2005)〈作為典型構式句的非典型「連」字句〉，《語言教學與研究》第4期，頁1-12。 劉兵(2005)〈漢語介詞的隱現與論元標誌功能的轉換〉，《雲南師範大學學報（對外漢語教學與研究版）》第4期，頁27-32。 劉承慧(1998)〈試論先秦漢語的構句原則〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，頁76-98。 劉承慧(1999)〈先秦漢語的結構機制〉，《中國境內語言暨語言學》第5期，頁565-591。 劉承慧(2006a)〈先秦漢語的受事主語句和被動句〉，《語言暨語言學》第7期第4卷，頁825-861。 劉承慧(2006b) 〈先秦動詞類型及詞性轉化——從Croft「因果鏈」假設談起〉，《語言學論叢》第34期，頁76-97。 劉堅(1989)〈試論「和」字的發展，附論「共」字和「連」字〉，《中國語文》第6期，頁447-453。 劉堅、曹廣順、吳福祥(1995)〈論誘發漢語詞彙與法化的若干因素〉，《中國語文》第3期，頁161-169。 劉燕君(2006)〈關聯形式「連…都/也…」中「都」和「也」的語義分析〉，張旺熹主編《漢語語法的認知與功能探索》，北京：世界圖書出版公司，頁75-91。 蔡永強(2006)〈連字句探源〉，《漢語學習》第3期，頁36-42。 蔡維天(2004)〈談「只」與「連」的形式語義〉，《中國語文》第2期，頁99-111,191。 蔣勇(2004)〈誇張性隱喻的梯級含義功能〉，《現代外語》第4期，頁274-281。 蔣勇、龔衛東(2006)，〈極性詞語的梯級模型及補充〉，《現代外語》第1期，頁10-19。 鍾華(2006)〈「連」字句中「連」後NP的焦點性質探析〉，《現代語文(語言研究版)》第11期，頁67-70。 鍾應春(2005)〈「連」的語法化過程〉，《湖南城市學院學報》第26卷第6期，頁38-40。 韓玉國(2003)〈「連」字句中「都」與「也」的語義差別〉，《暨南大學華文學院學報》第1期，頁53-61。 韓蕾(1998)〈談表比較的「連」字句〉，《徐州師範大學學報（哲學社會科學版）》第1期，頁162-164。 四、學位論文： 巴丹(2011)《「都」與「也」在相關構式中的異同》，上海師範大學碩士論文。 李傳軍(2008)《類固定短語相關問題研究》，上海師範大學碩士論文。 周靜(2009)《現代漢語「連A帶B」格式的多角度考察》，上海師範大學碩士論文。 林怡岑(2011)《中古與近代漢語「和」類虛詞研究》，國立臺灣師範大學國文所碩士論文。 范志飛(2008)《「和」類虛詞的語法化研究》，河南：河南大學碩士論文。 喬石豪(2005)《探討「連…也/都…」結構的語法化過程》，河南大學碩士論文。 賀煒(2010)《論「V都不V」格式》，廣西師範大學碩士論文。 葛婷(2005)《現代漢語協同副詞研究》，上海師範大學碩士論文。 解植永(2007)《中古漢語判斷句研究》，四川大學博士論文。 蔡永強(2002)《「連…都/也…」結構的認知考察》，北京語言文化大學碩士論文。 | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/61824 | - |
| dc.description.abstract | 「連」字句指的是現代漢語中具有強調作用的句式「連＋Y＋也�都＋VP」。
這個句式的使用頻率很高，學界對這個句式亦投以高度的關注，只是多數研究集 中在功能及語用層面，較少觸及「連」字句的歷史發展。本文從「連」的原始義 開始研究，透過對歷史語料的追蹤，分析「連」字句的產生及發展。 本文在第一章先對研究問題、範圍、方法、相關理論及研究概況作一說明。 第二章從句法、語義及語用三個角度探討現代漢語中「連」字句的特性，把握住 「連」字句的特性將有助於我們了解在歷史觀察中應側重那些要點。 第三章起進入歷史演變研究，第三章針對「連」的實詞義間的演變脈絡進行 分析，探討各義項產生的時代、演變來源及句法特性。第四章研究「連」字句的 前身「包括式」的產生及發展，並探討其演變機制。第五章研究「連」字句的形 成及演變機制。第六章研究「連」字句產生後的發展。第七章指出本文的研究成 果。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | The “Lian” construction: [Lian Y ye/dou VP] is a construction in modern
Chinese which means to express emphasis. The frequency of using this construction is high, and academics also pay attention to it intensively. But most published researches are focusing on semantic functions and pragmatics, few on historical evolutions. This thesis begins with the original meaning of “Lian” and ends up providing the observation on the origin and development of “Lian” construction by tracing the original text in the diachronic corpora. In Chapter 1 the research question will be proposed. The research scope, method, theories and literature reviews will also be provided and discussed. Chapter 2 focuses on the studies of the features of “Lian” constructions from the perspective of syntax, semantic and pragmatic. In fact, understanding the features of “Lian” constructions benefits the research on the evolution of “Lian” constructions. Initiating from chapter 3, the research continues from the historical perspective. This part will provide the analysis on the semantic evolution of the notional word “Lian”, indicating the arising age, syntax properties of every semantic item, and stating how and why it evolves. Chapter 4 shows the evolution path and the mechanisms of semantic change of the predecessor of “Lian” constructions, which I call “include construction”. Chapter 5 shows the evolution path and the mechanisms of semantic change of “Lian” constructions. Chapter 6 states the progress of “Lian” constructions after it emerged. Finally, Chapter 7 provide the conclusion of this thesis. | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-16T13:14:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-102-R99121013-1.pdf: 3614509 bytes, checksum: 6e0dec6aa6506c607a358a12f0a51cd8 (MD5) Previous issue date: 2013 | en |
| dc.description.tableofcontents | 第一章、緒論.............................................................................................................. 1
1.1 研究動機與目的........................................................................................... 1 1.2 研究材料與方法........................................................................................... 2 1.3 全文架構........................................................................................................ 4 1.4 理論架構....................................................................................................... 5 1.4.1 語法化理論............................................................................................ 5 1.4.2 語義角色介紹....................................................................................... 10 1.4.3 介詞的功能與特點............................................................................... 13 1.5 文獻回顧...................................................................................................... 14 1.5.1 「連」的虛化及強調用法的形成....................................................... 14 1.5.2 演變機制與動因................................................................................... 20 1.5.3 小結........................................................................................................ 24 第二章、「連」字句的特性....................................................................................... 26 2.1 「連」字句的句法特性.............................................................................. 26 2.1.1「連」字句的形式分類......................................................................... 27 2.1.2「連」的詞性......................................................................................... 30 2.1.3「連」後成分Y 的性質及句法功能 .................................................... 34 2.2 「連」字句的語義特性.............................................................................. 41 2.2.1 「連」字句的語義特性....................................................................... 41 2.2.2「連」後成分Y 的語義特性 ................................................................ 42 2.2.3 「連」後成分Y 和VP 的語義關係................................................... 45 2.2.4 「也」與「都」的互換....................................................................... 47 2.3 「連」字句的語用特性.............................................................................. 49 2.3.1. 「連」後成分Y 的功能 ..................................................................... 49 2.3.2 「連」字句的語用特性....................................................................... 51 2.3.3. 「也」與「都」的差異...................................................................... 55 2.4 小結............................................................................................................... 56 第三章、實詞「連」的語義演變............................................................................. 59 3.1「連」的原始意義........................................................................................ 59 3.1.1 「連」、「輦」與「聯」....................................................................... 59 3.1.2 上古漢語普通動詞系統....................................................................... 63 3.1.3「連接」................................................................................................. 66 3.2 從「連接」到「聯合」.............................................................................. 71 3.3 從「連接」到「牽連」.............................................................................. 73 3.4 從「連接」到「連續」.............................................................................. 75 3.5「遍佈」、「整」義的產生............................................................................ 78 3.5.1 從「連接」到「遍佈」....................................................................... 78 3.5.2 從「遍佈」到「整」........................................................................... 81 3.6 小結.............................................................................................................. 82 第四章、包括式的產生和發展................................................................................. 87 4.1 數量結構包括式.......................................................................................... 88 4.1.1 數量結構包括式的產生....................................................................... 88 4.1.2 數量結構包括式的演變機制............................................................... 91 4.1.3 數量結構包括式的發展....................................................................... 91 4.1.4 與副詞搭配的情形............................................................................... 93 4.2 動詞結構包括式.......................................................................................... 95 4.2.1 動詞結構包括式的產生....................................................................... 95 4.2.2 動詞結構包括式的演變機制............................................................... 97 4.2.3 動詞結構包括式的發展....................................................................... 98 4.2.4 與副詞搭配的情形...............................................................................102 4.3「連Y 帶Z」 ..............................................................................................106 4.3.1 〔連＋N1＋帶＋N2〕 ........................................................................108 4.3.2 〔連＋V1＋帶＋V2〕 ........................................................................113 4.4 小結.............................................................................................................114 第五章、強調式的產生............................................................................................119 5.1 強調式的成形.............................................................................................119 5.1.1 產生的路徑..........................................................................................120 5.1.2 與副詞的搭配......................................................................................127 5.2 《朱子語類》中的強調式.........................................................................129 5.3 強調式產生的機制.....................................................................................133 5.3.1 推理......................................................................................................134 5.3.2 類推......................................................................................................136 5.4 其他平行演變.............................................................................................136 5.4.1 和...........................................................................................................136 5.4.2 兼...........................................................................................................138 5.4.3 并（並）...............................................................................................139 5.4.4 閩南語中的「參」..............................................................................140 5.4.5 閩南語中的「含」...............................................................................141 5.5 小結.............................................................................................................142 第六章、強調式的發展............................................................................................144 6.1 強調內容的發展.........................................................................................144 6.1.1 對象到事件..........................................................................................144 6.1.2 事件到程度..........................................................................................146 6.2 形式類型上的發展.....................................................................................147 6.2.1 一般型強調式的發展..........................................................................147 6.2.2 重動型強調式的產生..........................................................................150 6.2.3 微量型強調式的產生..........................................................................152 6.3 強調式中的副詞發展.................................................................................155 6.3.1 副詞的消長情形..................................................................................155 6.3.2 「也」、「都」的語義..........................................................................156 6.3.3 無副詞的強調式..................................................................................157 6.4 「連」後成分Y 的擴展 ............................................................................158 6.5 「連」的詞性探討.....................................................................................161 6.6 小結.............................................................................................................162 第七章、結論............................................................................................................164 參考文獻....................................................................................................................171 附錄............................................................................................................................179 | |
| dc.language.iso | zh-TW | |
| dc.title | 「連」字句的歷史演變研究 | zh_TW |
| dc.title | A Study on the Historical Evolution of “Lian” Construction | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 101-2 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 郭維茹,魏岫明 | |
| dc.subject.keyword | 「連」字句,連,語法化,語義演變,話題標記, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | “Lian” constructions,Lian,grammaticalization,semantic evolution,topic marker, | en |
| dc.relation.page | 189 | |
| dc.rights.note | 有償授權 | |
| dc.date.accepted | 2013-07-30 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 中國文學研究所 | zh_TW |
| 顯示於系所單位： | 中國文學系 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-102-1.pdf 目前未授權公開取用 | 3.53 MB | Adobe PDF |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。