請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/61169
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 王櫻芬(Ying-Fen Wang) | |
dc.contributor.author | Ching-Yuan Liao | en |
dc.contributor.author | 廖晴園 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-16T10:50:41Z | - |
dc.date.available | 2013-09-25 | |
dc.date.copyright | 2013-09-25 | |
dc.date.issued | 2013 | |
dc.date.submitted | 2013-08-11 | |
dc.identifier.citation | 中日文書目
下中弘發行,《日本音楽大事典》(東京:株式会社平凡社,1989)。 上野堅實,《尺八の歴史》(東京:株式会社出版芸術社,2003)。 山口正義,《尺八史概說》(東京:株式会社出版芸術社,2005)。 山內雅子,《日本音楽の授業》(東京:音樂之友社,2001)。 山本邦山,《尺八演奏論》(東京:株式会社出版芸術社,2000)。 久保田敏子,《点描日本音楽の世界》(東京:白水社,1985)。 月溪恒子,《尺八古典本曲の研究》(東京:株式会社出版芸術社,2000)。 日本音楽社編,《三曲》(東京都 : 日本音楽社,1977)。 田边尚雄,《続田边尚雄自叙伝(大正˙昭和篇)》(東京都:邦楽社,1982)。 田中義一,《都山流尺八流祖中尾都山の生涯》(東京:ホーオー堂,1989)。 吉川英史,《宮城道雄傳》(東京:新潮社,1962)。 ————,《日本音楽の歴史》(大阪:創元社,1965)。 ————,《邦楽への招待》(東京都 : 寶文館,1967)。 ————,《日本音楽の性格》(東京:音樂之友社,1979)。 ————,《日本音楽の美的研究》(東京:音樂之友社,1984)。 吉田晴風,《尺八練習百曲集》(東京:全日本音樂出版社,1936)。 ————,《尺八讀本》(東京:全日本音樂出版社,1936)。 ————,《晴風隨筆》(東京:新世社,1942)。 吉田煕生,《ある邦楽家の青春》(東京:砂子屋書房,1993)。 竹中信子著,蔡龍保、曾淑卿譯,《日治臺灣生活史-日本女人在臺灣明治篇(1895-1911)》(臺北:時報文化,2007)。 西山松之助,《家元の研究》(東京:吉川弘文館,1982)。 西川秀利,《尺八の硏究》(東京都 : Hon'sペンギン,2008)。 有馬大五郎,《日本人の音楽:囯際歌手への道》(東京:名曲堂,1951)。 何義麟,〈日治時期臺灣廣播事業發展之過程〉,《臺灣社會文化變遷學術研討會論文集》(臺北:國立臺灣師範大學歷史學系,2000)。 何培齊主編,《日治時期的臺中》(臺北:國家圖書館,2009)。 杉昌郎,《邦楽入門》(東京:大日本印刷株式會社,1977)。 林吉崇,《台大醫院百年院史(上冊)》(臺北:國立臺灣大學醫學院出版,1997)。 ———,《景福札記》(臺北市:林吉崇,2004)。 林姿呈,《從日本時代臺灣音樂會生活探看洋樂於近代臺灣的發聲脈絡》(臺北:國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文,2007)。 林獻振編,《台糖六十週年慶紀念專刊》(臺南市:台灣糖業股份有限公司,2006)。徐麗紗、邱宜玲、馬上雲,《臺中市音樂發展史--西方音樂篇(上冊)》(臺中市:臺中市文化中心,2000)。 高沛秀,《皇民奉公會的音樂動員運動》(臺北:國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文,2009)。 淺香淳,《邦楽百科辞典》(東京:株式会社音楽之友社,1984)。 陳淑容,《戰爭時期台灣文學場域的形成與發展—以報紙文藝欄為中心(1937-40)》(臺南:成功大學臺灣文學研究所碩士論文,2009)。 堀內敬三,《音樂五十年史》(東京:大空社,1991)。 梁湘郁,《日治初期臺灣慈善音樂會初探:以臺灣婦人慈善音樂會為例》(臺北:國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文,2012)。 許書惠,《從《水竹居主人日記》看日治時期常民生活中的演藝活動(臺北:國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文,2009)。 黃慧貞,《日治時期臺灣「上流階層」興趣之探討—以《臺灣人士鑑》為分析樣本》(臺北縣:稻鄉出版社,2007)。 塚本虛堂,《古典尺八及び三曲に関する小論集》(東京都:虛無僧研究會,1994)。 園部三郎,《音樂五十年》(東京都:フリオール株式会社,1991)。 楊遠薰,《北美洲台灣人的故事》(臺北:望春風文化,2006)。 蒲生郷昭,《日本古典音楽探究》(東京:株式会社出版芸術社,2000)。 薛宗明,《臺灣音樂辭典》(臺北:台灣商務,2003)。 簡秀珍,《環境、表演與審美 : 蘭陽地區清代到一九六○年代的表演活動》(臺北縣:稻鄉出版社,2005)。 藤田俊一,《吉田晴風の一生》(東京:日本音楽社,1962)。 英文書目 Eliott Weisgarber, “The Honkyoku of the Kinko-Ryū: Some Principles of Its Organization”, Ethnomusicology, Vol. 12, No. 3(1968). Ingrid Fritsch, “A Comparison of Tozanryu and Kinkoryu Shakuhachi Arrangements for Sankyoku Gasso Madefrom Identical Originals”, Yearbook for Traditional Music, Vol. 15(1983), pp.14-30. Jay Keister, “The Shakuhachi as Spiritual Tool: A Japanese Buddhist Instrument in the West”, Asian Music, Vol. 35, No. 2(2004). Joshua M. Smith, “Searching for a Musical Identity: The Changing Values of Contemporary Shakuhachi Players”, The New York Sociologist, Vol. 3(2008), pp.45-67. Liv Lande, Innovating Musical Tradition in Japan: Negotiating Transmission, Identity, and Creativity in the Sawai Koto School (Los Angeles: University of California, 2007). Martha Fabrique, “Women and the shakuhachi.” Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, Vol. 12(2012). Riley Lee, “Yearning for the Bell: A Study of Transmission in the Shakuhachi Honkyoku Tradition”, Ph. D. thesis, University of Sydney(1992). Satomi Oshio, “Gender Roles in the Performing Arts in Japan.” In Robert Provine, Yosihiko Tokumaru and John Lawrence Witzleben, eds., The Garland Encyclopedia of World Music, Vol 7: East Asia: China, Japan and Korea(New York, London: Routledge Press, 2002), pp.763-766. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/61169 | - |
dc.description.abstract | 日治時期臺灣尺八活動興盛,但目前仍未見研究。有鑑於此,本論文作為初探,試圖建構日治時期臺灣尺八活動的概況。本文先簡述尺八傳入臺灣的過程,接著探討1933年至1937年的尺八活動,以觀察期間尺八家所扮演的角色以及尺八活動的意義,最後再以臺人尺八家林阿發為例,探討臺人接受尺八的歷程,並論述戰爭時期的尺八活動及其作用。
日治時期的尺八活動隨著日人來臺而傳入,最初是作為自我娛樂的興趣,之後隨著活動的組織化及流派的移植發展而逐漸興盛。1933年至1937年,尺八活動有了進一步的發展。在此期間,日人致力於尺八的普及,提倡以邦樂強化日本精神,並試圖以邦樂感化他人、甚至同化臺人。 日人的尺八普及,雖然未被臺人普遍接受,但1930年代到1945年間仍出現少數的臺人尺八家,其中以林阿發為最具代表。林阿發先在臺灣學習尺八,1936年赴日深造後開始積極參與演出,1940年學成歸臺後更成為臺灣尺八界核心人物之一。在此過程中,他從被動地作為日臺融和的宣傳工具,轉變到主動地與日人一般致力於戰時尺八活動,由此可見其立場之改變。從這些活動也可看到,尺八在戰爭時期扮演強化日本精神、打擊英美文化、慰問將兵遺族的重要角色。 | zh_TW |
dc.description.abstract | Japanese shakuhachi played an active role in the musical life of Taiwan during the Japanese Colonial Period, but this has been a long neglected subject. This thesis fills this gap by providing a preliminary study on the shakuhachi activities in colonial Taiwan. It first gives an overview of the various stages of its transmission from Japan to Taiwan. Then it focuses on the shakuhachi activities in Taiwan from 1933 to 1937 and analyzes how the role of the shakuhachi players and the significance of shakuhachi activities developed during this period. Finally, by taking the Taiwanese player, A-Fa Lin, as an example, it further explores the reception of shakuhachi by the Taiwanese and the role and activities of shakuhachi during the wartime.
At the beginning of the Japanese colonial period, shakuhachi was introduced into Taiwan as a means of self-entertainment for the Japanese expatriates. With the institutionalization of its activities and the transplanting of its respective schools into Taiwan, shakuhachi activities gradually flourished. The activities of shakuhachi blossomed from 1933 to 1937 as a result of the colonizers' dedication to the popularize shakuhachi, to advocate Japanese spirit, and to assimilate the Taiwanese through hougaku (Japanese music). Even though shakuhachi did not seem to have been widely accepted by the Taiwanese, there were a few Taiwanese shakuhachi players from the 1930s to 1945. Among them, A-Fa Lin was arguably the most representative. Lin first learned to play the instrument in Taiwan. In 1936, he went to Japan for further study and started to perform publicly. After completing his study in 1940, he became one of the central figures in the hogaku circle in Taiwan during the wartime. In this process, he changed from being propagandized by the colonizer as a model of Taiwan-Japan assimilation to performing actively in the wartime shakuhachi activities. From his activities, it is also clear that shakuhachi took on a new role during the wartime; it served as a tool to strengthen the Japanese spirit, to suppress the American and British culture, and to comfort the soldiers and their families. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-16T10:50:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-102-R98144003-1.pdf: 6668498 bytes, checksum: 56608d6df87536724bdf9261c2df3f7a (MD5) Previous issue date: 2013 | en |
dc.description.tableofcontents | 口試委員審定書------------------------------i
致謝----------------------------------------ii 中文摘要------------------------------------iii 英文摘要------------------------------------iv 目次----------------------------------------vi 圖次----------------------------------------vii 表次----------------------------------------viii 譜例次--------------------------------------ix 第一章 緒論--------------------------------1 第二章 尺八音樂活動的輸入與發展概況--------11 第一節 最初的引進(1895-1911)---------------11 第二節 流派組織的萌芽(1911-1929)-----------12 第三節 快速成長及多元化(1929-1933)---------15 第四節 興盛與普及(1933-1937)---------------18 第五節 戰爭時期活動(1937-1945)-------------20 第三章 尺八的普及(1933-1937)---------------22 第一節 邦樂雜誌創設------------------------23 第二節 重要組織流派及代表人物--------------27 第三節 旅行演奏----------------------------56 第四節 臺人尺八活動------------------------63 第四章 臺人尺八家林阿發-兼論戰爭時期------69 第一節 在臺接觸----------------------------69 第二節 赴日學習----------------------------76 第三節 尺八師範----------------------------86 第四節 戰後情況----------------------------99 第五章 結論--------------------------------111 附錄----------------------------------------113 參考文獻------------------------------------127 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 日治時期臺灣尺八音樂活動初探-以尺八的普及 (1933-1937)與臺人尺八家林阿發為中心 | zh_TW |
dc.title | A Preliminary Study of Shakuhachi Activities in Colonial Taiwan: Focusing on Its Popularization (1933-1937) and Taiwanese Shakuhachi Player A-Fa Lin | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 101-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 楊建章(Chien-Chang Yang),山內文登(Fumitaka Yamauchi) | |
dc.subject.keyword | 尺八,日本精神,日治時期,邦樂,林阿發, | zh_TW |
dc.subject.keyword | shakuhachi,Japanese spirit,Japanese Colonial Period in Taiwan,hougaku,A-Fa Lin, | en |
dc.relation.page | 130 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2013-08-12 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 音樂學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 音樂學研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-102-1.pdf 目前未授權公開取用 | 6.51 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。