請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/56220
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 曾嬿芬(Yen-Fen Tseng),林照真(Chao-Chen Lin) | |
dc.contributor.author | Ling-Ying Lin | en |
dc.contributor.author | 林玲瑩 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-16T05:19:25Z | - |
dc.date.available | 2014-08-25 | |
dc.date.copyright | 2014-08-25 | |
dc.date.issued | 2014 | |
dc.date.submitted | 2014-08-16 | |
dc.identifier.citation | 中文部分
王志弘(1998)。《流動、空間與社會:1991-1997論文選》。台北:田園城 市。 王志弘(2006)。〈移/置認同與空間政治:桃園火車站週邊消費族裔地景研 究〉,《台灣社會研究季刊》,61:149-203。 王志弘、王玥民、徐苔玲譯(2010)。《權力地景:從底特律到迪士尼世界》。台 北:群學。(原書:Sharon Zukin. [1993]. Landscapes of power: from Detroit to Disney World. California: University of California Press.) 王志弘、王玥民、徐苔玲譯(2012)。《裸城:純正都市地方的生與死》。台 北:群學。(原書:Sharon Zukin.[2009].Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places.Oxford University Press.) 王志弘、余佳玲、方淑惠譯(2003)。《文化地理學》。台北:巨流。(原書: Mike Crang. [1998]. Cultural Geography. London: Routledge.) 王志弘、沈孟穎(2009)。〈疆域化、縫隙介面與跨國空間:台北市安康市場「越 南街」族裔化地方研究〉,《台灣社會研究季刊》73:119-166。 王志弘、沈孟穎、林純秀(2009)。〈族裔公共空間的劃界政治:台北都會區外 圍東南亞消費地景分析〉,《台灣東南亞學刊》6(1):3-48。 汪英達(2003)。《去掉括號,還是再補上一個?--台北地區菲律賓幫傭的生命經 驗與生活策略》。國立台灣大學人類學研究所碩士論文。 李素月(2011)。〈誰的龜山島與冬山河?地方意象與地方感的再現政治〉,王志 弘(編),《文化治理&空間政治》。台北:群學。 吳比娜(2002)。《ChungShan──台北市菲律賓外籍勞工社群空間的形成》。國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。 吳永毅(2007)。〈無HOME可歸:公私反轉與外籍家勞所受之時空排斥的個案 研究〉,《台灣社會研究季刊》66:1-74。 吳佳臻(2007)。《天生愛組織?菲律賓移工自主團體在台灣的組織經驗》。世新 大學社會發展研究所碩士論文。 吳美瑤(2004)。《霸權空間的破綻-以外籍移工假日聚集的台北車站為例》。國 立中興大學行銷學系研究所碩士論文。 吳挺鋒(1997)。《「外勞」休閒生活的文化鬥爭》。東海大學社會學研究所碩士 論文。 金天立(2007)。《菲律賓社群的形成》。國立清華大學社會學研究所碩士論文。 林育群(2006)。《新應許之地?桃園地區跨國移工勞動力再生產之空間》。國立 臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。 林開忠(2006)。〈跨界越南女性族群邊界的維持:食物角色的探究〉,《台灣東 南亞學刊》,3-1:63-82。 邱琡雯(2007)。〈「移民區病理vs.網絡集結點」的衝突與克服:以在台越南女 店家為例〉,《教育與社會研究》,13:95-120。 陳坤宏(2011)。《都市商業區外籍勞工之聚集與都市空間分割化關連之調查研 究》(計劃編號:NSC99-2410-H-024-029-SSS)。台北:行政院國科會。 陳虹穎(2008)。《台北車站�小印尼:從族裔聚集地看都市治理術》。國立台灣 大學建築與城鄉研究所碩士論文。 夏鑄九、王志弘編譯(1994)。《空間的文化形式與社會理論讀本》。台北︰明 文。(原書:Lefebvre, Henri. [1979]. Space: Social product and use value. In J.W. Freiberg (ed.). Critical Sociology: European Perspective. New York: Irvington, pp. 285-295.) 張正(2004)。〈小店風雲:「跨界者」的美麗與哀愁——東南亞小店經營者的文 化鬥爭〉。上網日期:2013年6月17日,取自「台灣人文研究中心」 https:// ccsun.nchu.edu.tw/~immigrant/fruit/company.doc 曾嬿芬(2004)。〈引進外籍勞工的國族政治〉,《台灣社會學刊》,32:1- 58。 許弘毅(2000)。《中山北路聖多福教堂地區菲籍外勞的空間使用及其影響之研 究》。淡江大學建築學系研究所碩士論文。 許偉晉(2004)。《一個手機、兩個世界:以越籍移工的消費實踐為例》。國立中 興大學行銷學系研究所碩士論文。 黃文村(2005)。《外勞管理問題研析》。行政院人事行政局公務出國報告,未出 版。 黃承泰(2008)。《天主教耶穌聖心堂周邊菲籍移工的文化地景與消費空間研 究》。臺北市立教育大學社會科教育學系研究所碩士論文。 廖元豪(2005年11月)。〈以反奴工論述挑戰外勞體制的可行性〉,「新奴工制 度!台灣外勞政策研討會」,台北市:國立政治大學公企中心。 藍佩嘉(2002)。〈跨越國界的生命地圖:菲籍家務移工的流動與認同〉。《臺灣 社會研究》,48:169-218。 藍佩嘉(2008)。《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭》。台北:行 人。 蘇碩斌譯(2012)。《都市的社會學:社會顯露表象的時刻》。台北:群學。(原 書町村敬志、西澤晃彥[2000]. 都市の社会学。東京都:有斐閣。) 顧玉玲(2009)。〈移工運動的主體形塑以「家事服務法」推動過程為例〉,《台 灣社會研究季刊》,74:343-365。 顧玉玲(2010)。《自由的條件:從越傭殺人案看台灣家務移工的處境》。國立交 通大學社會與文化研究所碩士論文。 行政院勞工委員會職業訓練局(2012)。《101年外籍勞工管理及運用調查提要分 析》,未出版。 行政院勞工委員會職業訓練局(2013)。《102年外籍勞工管理及運用調查提要分 析》,未出版。 英文部分 Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization(Vol. 1).Minnesota: University of Minnesota Press. Chan, F. H. H. (2013). Spaces Of Negotiation and Engagement in Multi-Ethnic Ethnoscapes:Cambodia Town Neighborhood in Central Long Beach, California. In Jeffrey Hou (ed),Transcultural Cities: Border Crossing and Placemaking(pp.149-163). NY, UK: Routledge. De Certeau, M. (2011). The practice of everyday life. California: University of California Press. Hagerstrand, T. (1973). The domain of human geography. Directions in geography, 67-87. Harvey, D. (1989). The condition of postmodernity (Vol. 14). Oxford: Blackwell. Lefebvre, Henri. (1991). The production of space .(Donald Nicholson-Smith, trans.). Oxford, OX; Cambridge, Mass: Blackwell. Law, Lisa. (2001). Home cooking: Filipino women and geographies of the senses in Hong Kong.Cultural Geographies, 8(3), 264-283. Massey, D. (1991). A global sense of place. Marxism today, 35(6), 24-29. Nga, H. T. T. (2010). Vietnamese Ethnicity Networks Maintenance Process in the Urban Context-Case Study in Tainan Park, Taiwan.Journal of US-China Public Administration,7(10), 83-90. Sen, A. (2013). Intertwined Spaces of Sacred and Secular on Devon Avenue, hicago. In Jeffrey Hou (ed),Transcultural Cities: Border Crossing and Placemaking(pp.19-33). NY, UK: Routledge. Suyono, A. (2011). Religious Practices and Embodied Work: Everyday Life of Javanese Workers in Taiwan. National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan. Yeoh, B.S.A and S.Huang. (1998). Negotiating public space: Strategies and styles of migrant female domestic workers in Singapore. Urban Studies, 35(3), 583-602. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/56220 | - |
dc.description.abstract | 自1989年政府以專案形式引進移工,25年來,移工在製造業、營造業、漁業和家戶之中,已成為台灣不可或缺的基層勞動力。當政策、法規乃至於社會大眾,聚焦於提升移工的勞動產值、降低引進移工的社會成本之際,亦漠視了他們作為個體的基本生活要求。
移工如何從勞動機器過渡到人?如何在休閒生活中,找回一個人的基本尊嚴?本報導描繪移工休假時的樣貌,以假日火車站周邊的東南亞商圈為始,逐步遞進到小吃店、漁港和宗教場域,在語言、文化、飲食和信仰的交集下,群聚,讓移工找到歸屬與認同,不再是置身他鄉、飄泊無根的人。卸下工作狀態,移工逐步刻劃出自己的生活藍圖,他們心中對於自身情感、群體權益的渴求,也獲得實踐的機會。 因此,休假之於移工,不僅是調劑身心,而是重新鍵連社會關係,在假期給予的自由下,拾回平時被扭曲、抑制的勞動意識和人權想像。本報導認為,休假作為問題的起點,揭示後續的勞動權、社會權,乃至公民身分的問題。當論及移工勞動權益,休假始終是最初而最重要的命題。 | zh_TW |
dc.description.abstract | Since the foreign workers’ introducing and implementing policy was officially launched in 1989, migrant workers have become an indispensable work force in the industry of manufacturing, construction, and fishing, let alone the household in Taiwan. They play an essential part in the basic level of Taiwan’s labour force. Nevertheless, it seems that our policy, regulations, and even the whole society focus merely on enhancing the value of output per unit of labour and reducing their hiring cost. Their demands for being treat like “human being” and equal human rights are largely invisible to the employers and the management.
Migrant workers are not working machines. How do they stand on their dignity on their leisure time? This essay provides a picture of migrant workers’ off day life. Sharing the same language, culture, food, and religious belief, migrants have gradually built up their sense of belonging and identification during gathering, from places like the Southeast Asia shopping district around the train stations, restaurants, church to everywhere. They are not alone when uniting. They are no longer foreigners who feel like rootless floating weeds. When they are off duty, they learn to depict their own living picture, where their desire for personal affection and labor rights can be achieved. Therefore, the importance of day off for migrant worker cannot be overemphasized. For them, it is not simply a relaxing time but also a time to rebuild the social relationship in the foreign country they work for. With the freedom that workers can enjoy during this period, they can set up conscious of labor and human rights which was disguised on their daily work. This article argues that the root cause of migrant workers problem results from the issue of insufficient day off, which also explains the appearance of the following problems like labor right, social and culture right, and citizenship. Therefore, we believe that when it comes to labour right, holiday entitlement of migrant workers is always the top priority and the most noteworthy issue as well. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-16T05:19:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-103-R00342030-1.pdf: 6596857 bytes, checksum: a98576c785fdb4b0be6dd0900626a56d (MD5) Previous issue date: 2014 | en |
dc.description.tableofcontents | 目 錄
誌謝.....................................Ⅰ 中文摘要..................................Ⅲ 英文摘要..................................Ⅳ 〈深度報導作品〉 第一章 說不出口的休假……………………………………… 3 她像陀螺般日夜旋轉,還來不及休息,一整日的勞動又要開始,當她忍不住哭喊想休假時,雇主卻揚言遣返…… 第二章 休假,火車站集合…………………………………… 10 拎著從賣場買來的烤雞、櫻桃,還有早上洗淨切好的水果,莎莎(Sasa)與一群印尼好友在車站大廳地板上,圍坐成一圈…… 第三章 我家後院外勞街……………………………………… 18 「外勞來是集人氣,這樣也好,」她的唱片行一開始的客群為台灣人,八年前發現外勞人口眾多,她便引進越南唱片和DVD,並且兼賣來自東南亞國家的日用品與點心…… 第四章 漁工的港口假期……………………………………… 26 拔河賽拉開活動序幕,偌大的空地夾雜著歡呼、喧鬧與譁然聲,不論外籍勞工或本地人,路過的紛紛停下來腳步…… 第五章 我在台灣的印尼家…………………………………… 36 右側牆面的時鐘標示印尼時間,另一面掛的才是台灣時刻的時鐘。一小時的時差在這裡急速壓縮,對印尼漁工而言,這裡彷彿是家、只是在異鄉…… 第六章 信仰療癒異鄉人……………………………………… 44 傍晚時分,秋陽已落下,亮白色的燈光下,越南勞工阮文想(Nguyễn Văn Hưởng)低頭禱告,想著父母安好、自己工作順利、在台灣與人和善…… 第七章 沒假期也要戀愛……………………………………… 52 他們舉起褐色酒瓶的進口啤酒,大口喝下,玻璃瓶相互碰撞發出的鏗啷聲,成為酒吧舞曲不規律的間奏。人們帶著興奮或醉意,戀曲在此展開…… 第八章 移工也要Fight!…………………………………… 58 「…所以,我們向所有台灣人請求和平對待。」面對眼前一字排開的攝影機,KaSaPi的幹部奧里亞(Oria)站在隊伍最前方,有條不紊地以英文向記者吐露心聲…… 第九章 問題,始於休假…………………………………… 68 桃園越南外勞外配辦公室神父阮文雄指出,休假是移工賦權的開端,「休假是讓他們知道,他們有權利做自己想做的事。」…… 〈報導企劃書〉 第一章 報導緣起………………………………………… 74 一、 移工休閒是個問題……………………………… 74 二、 移工休閒有多重要……………………………… 77 三、 正視移工休閒權益……………………………… 78 四、 小結─我們能對移工有什麼貢獻……………… 80 第二章 文獻回顧………………………………………… 81 第一節 族裔地景………………………………………… 83 一、 飲食文化地景…………………………………… 86 二、 宗教文化地景…………………………………… 87 三、 政治文化地景…………………………………… 89 第二節 空間政治………………………………………… 91 一、 移工�本地人的空間政治……………………… 93 二、 移工的空間實踐………………………………… 95 第三章 採訪規劃……………………………………………… 97 第一節 採訪進行方法…………………………………… 98 一、 參與、觀察與訪談……………………………… 98 二、 新聞現場選定…………………………………… 99 三、 採訪名單………………………………………… 100 參考書目………………………………………………………… 105 圖目錄 圖1 家庭看護工休假情形…………………………………… 9 圖2 各產業移工人數比例…………………………………… 19 圖3 各國籍移工人數比例…………………………………… 20 圖4 歷年各國籍產業外勞人數消長圖……………………… 23 圖5 歷年各國籍社福外勞人數消長圖……………………… 23 地圖目錄 地圖1 台北車站小印尼商圈…………………………………… 14 地圖2 桃園後火車站東南亞商圈……………………………… 21 地圖3 宜蘭南方澳漁港………………………………………… 33 表目錄 表3-1-1 新聞現場一覽表………………………………………… 99 表3-1-2 受訪移工名單…………………………………………… 101 表3-1-3 受訪店家、學者、民間團體與官方名單……………… 103 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 不只生存、還要生活:台灣移工休假處境 | zh_TW |
dc.title | Beyond survival:Migrant workers' leisure time in Taiwan | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 102-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 顧玉玲(Yu-ling Ku),王志弘(Chih-hung Wang) | |
dc.subject.keyword | 移工,外籍漁工,家務移工,休假權,休閒生活, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Migrant workers,Foreign fishermen,Migrant domestics,Holiday entitlement,Leisure time, | en |
dc.relation.page | 109 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2014-08-17 | |
dc.contributor.author-college | 社會科學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 新聞研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 新聞研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-103-1.pdf 目前未授權公開取用 | 6.44 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。