請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/56154
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 曾嬿芬(Yen-Fen Tseng) | |
dc.contributor.author | Yia-Huei Chen | en |
dc.contributor.author | 陳雅慧 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-16T05:17:09Z | - |
dc.date.available | 2014-08-25 | |
dc.date.copyright | 2014-08-25 | |
dc.date.issued | 2014 | |
dc.date.submitted | 2014-08-17 | |
dc.identifier.citation | 楊成安,《國人海外移民現況與動機探討之硏究內政部人口政策委員會》,台北:內政部人口政策委員會,1994。
內政部入出國及移民署,《移民業務機構相關管理法令彙編》,台北:內政部入出國及移民署,2009。 何瑞藤,《日本華僑社會之研究》,台北:正中書局,1985。 Sassen Saskia,黃克先譯,《客人?外人?遷移在歐洲》,台北:國立編譯館與巨流圖書公司,2006。 Peter Stalker ,蔡繼光譯,《國際遷移與移民─解讀「離國出走」》,台北:書林出版有限公司,2002。 僑務委員會,《臺灣地區移居海外僑民概況調查報告》,台北:僑務委員會,2002。 僑務委員會,《日本華人人口統計推估》,台北:僑務委員會,2010。 陳鵬仁,《日本華僑概論》,台北:水牛出版社,1989。 許維德,《族群與國族認同的形成:台灣客家、原住民與台美人的研究》,台北:遠流,2013。 劉柏川,《偶然生為亞裔人:一位ABC的成長心路》,台北:天下遠見,1999。 華僑華人藍皮書,《華僑華人研究報告2011》,北京:社會科學文獻出版社,2011。 曾嬿芬,〈居留權的商品化:台灣的商業移民市場〉,《台灣社會研究季刊,27》,台北:台灣社會研究季刊,1997。頁37-67 曾嬿芬、吳介民,〈重新思考公民身分的政治面向:移居中國之台灣人公民身分政策為例〉,《政治與社會哲學評論,32》,台北:政治與社會哲學評論,2010。頁93-143 黃居正,〈國籍與公民身分─一個跨領域的探索〉,《台灣國際法季刊,1卷4期》,台北:台灣國際法季刊,2004。頁275-316 李建良,〈國籍與公民權:人民與國家「身分連結」的法制溯源與法理分析〉,《公民權台灣社會變遷基本調查第八次研討會》,台北:中央研究院政治學研究所籌備處、社會學研究所主辦,2006。頁1-48 姜蘭虹、趙建雄、徐榮崇,〈當代華人的海外移民〉,《國立台灣大學地理學系地理學報,24》,台北:國立台灣大學地理學系,1998。頁59-84 湯熙勇,〈烽火後的同鄉情:戰後東亞臺灣同鄉會的成立、轉變與角色(1945-48〉,《人文及社會科學集刊第19卷第1期》,台北:中央研究院人文社會科學研究中心,2007。頁1-49 夏誠華,〈台灣地區移民變遷之研究〉,《海外華族研究論集第一卷-移民、華僑與經貿》,台北:華僑協會總會,2002。頁169-186 蕭阿勤,〈世代認同與歷史敘事:台灣一九七○年代「回歸現實」世代的形成〉,《台灣社會學第9期》,台北:中央研究院社會學研究所,2005。頁1-58 許瓊丰,〈在日台灣人與戰後神戶華僑社會的變遷〉,《台灣史研究第十八卷第二期》,台北:中央研究院台灣史研究所,2011。頁268-269 陳來幸,〈二戰後的日本華僑社會與華僑教育:「新華僑」台灣人發揮的作用〉,《僑民教育研究論文集》,新竹:玄奘大學海外華人研究中心,2005。頁137-157 鞠 玉華,〈日本新華僑華人的眷國心態與為國服務論析─以20世紀80-90年代出國留學者為中心〉,《世界華僑華人研究》,廣州:暨南大學出版社,2008。頁94-104 羅晃潮,〈戰後日本華僑人口、職業變化初析〉,《華僑華人歷史研究(1)》,北京:中國華僑華人歷史研究所,1990。頁24-35 陳國賁、唐志強,〈一張面孔,多個面具──新加坡華人的身分認同問題〉,《明報月刊》,香港:明報月刊,1999。頁20-23 袁月梅,〈內地跨境及新來港學生的文化及公民身分〉,《基礎教育學報第十七卷第二期》,香港:香港中文大學,2008。頁160-174 余彬,〈國際移民認同問題:一種身分政治研究方法〉,《華僑華人歷史研究第二期》,北京:中國華僑華人歷史研究所,2011。頁61-67 楊智翔,《澳洲台灣年輕移民生活適應與身分認同過程之探討—以墨爾本為例》,台北:國立台灣大學地理環境資源研究所論文,2006。 洪淑倫,《馬來西亞留台僑生之教育歷程與「僑生」身分對其在台生命經驗之影響》,台北:國立政治大學社會學系研究所論文,2009。 陳慧嬌,《偶然身為僑生:戰後不同世代華裔馬來西亞人來台求學的身份認同》,台北:國立政治大學新聞學系研究所論文,2005。 經濟產業省,〈様々な在留資格を持つ外国人について〉,《通商白書2005》,日本:經濟產業省,2005。頁253-270 總務省,《多文化共生の推進に関する研究会報告書》,日本:總務省,2006 游仲勳、斯波義信、可兒弘明編,《華僑•華人事典》,東京:弘文堂,2002。 日本社会学会社会学事典刊行委員会編,《社会学事典》,東京:丸善株式会社,2010。 陳天璽,《華人ディアスポラ──華商のネットワークとアイデンティティ》,東京:明石書店,2001。 譚璐美、劉傑,《新華僑 老華僑──変容する日本の中国人社会》,東京:文春新書,2008。 明石純一,《入国管理政策 : 「1990年体制」の成立と展開》,東京:ナカニシヤ出版,2010。 芹田健太郎,《永住者の権利》,東京:信山社出版,1991。 佐々木てる,《日本の国籍制度とコリア系日本人》,東京:明石書店,2006。 近藤敦,《外国人の人権と市民権》,東京:明石書店,2001。 田中宏,《在日外国人新版》,東京:岩波書店,1995。 駒井洋監、近藤敦編著,《外国人の法的地位と人権擁護》,東京:明石書店,2001。 戴國煇,《華僑》,東京:岩波書店,1995。 戴國煇,《華僑──「落葉帰根」から「落地生根」への苦悶と矛盾》,東京:研文出版,1980。 戴國煇,《客家•華僑•台湾•中国》,東京:みやび出版,2011。 過放,《在日華僑のアイデンティティの変容──華僑の多元的共生》,東京:東信堂,1999。 飯島渉,《華僑•華人史研究の現在》,東京:汲古書院,1999。 郭玉聡,《日本華僑華人と中国新移民の研究》,東京:日本僑報社,2006。 仲勲先生古希記念論文集,《日本における華僑華人研究》,東京:風響社,2003。 淺川晃広,《近代日本と帰化制度》,東京:渓水社,2007。 宮田節子、金英達、梁泰昊,《創氏改名》,東京:明石書店,1992。 李英和,《在日韓国•朝鮮人と参政権》,東京:明石書店,1993。 金英達,《創氏改名の法制度と歴史》,東京:明石書店,2002。 奥田道大、広田康生、田嶋淳子,《外国人居住者と日本の地域社会》,東京:明石書店,1994。 金侖貞,《多文化共生教育とアイデンティティ》,東京:明石書店,2007。 レイチョウ著、本橋哲也訳,《ディアスポラの知識人》,東京:青土社,1998。 駒井洋,《日本のエスニック社会》,日本:明石書店,1996。 油井大三郎、遠藤泰生編,《多文化主義のアメリカ 揺らぐナショナル・アイデンティティ》,日本:東京大学出版会,1999。 金侖貞,《多文化共生教育とアイデンティティ》,日本:明石書店,2007。 華僑新報社,《日本華僑紳士録 : 1993年版》,日本:華僑新報社,1993。 石井米雄、山内昌之編,《日本人と多文化主義》,日本:国際文化交流推進委員会,1999。 佐々木てる,〈近代的「帰化」制度の諸問題:現代および明治初期の「帰化」制度の比較から〉,《年報筑波社会学 (12)》,日本:筑波社会学会,2000。頁43-60 佐々木てる,〈戦後日本の帰化制度とナショナル・イメージ─日本国籍取得者のライフストーリーの視点から─〉,《年報筑波社会学 (16)》,日本:筑波社会学会,2004。頁105-121 佐々木てる,〈「日本人」と「外国人」の間 : コリア系日本人という試み〉,《フォーラム現代社会学 (9)》,日本:関西社会学会,2010。頁9-19 段 躍中,〈日本における新華僑華人社会の現在(特別課題研究(3),発表要旨)〉,《日本教育学会大會研究発表要項 69》,日本:日本教育学会, 2010。頁268-269 楊 華,〈ナショナリズム傾向における新華僑の役割--メディアを中心に (日中間のコミュニケーション比較研究)〉,《武蔵野学院大学日本総合研究所研究紀要 8》,日本:武蔵野学院大学日本総合研究所,2010。頁32-37 崔晨,〈日本華僑華人の商業活動とその社団組織〉,《海外事情研究(10)》,日本:拓殖大学海外事情研究所,2010。 周 飛帆,〈日本華僑子女的漢語教育及其意識調査〉,《千葉大学ユーラシア言語文化論集 (10)》,日本:武蔵野学院大学日本総合研究所,2008。頁63-73 佟 岩 ,〈新華僑・新華人に関する展示のねらいと残された課題〉,《国立民族学博物館調査報告 64》,日本:国立民族学博物館,2006。頁189-197 鞠 玉華,〈日本華僑華人社会の受容 : 留学生から新華僑華人へ〉,《岡山大学大学院文化科学研究科紀要20(1)》,日本:岡山大学大学院文化科学研究科,2005。頁131-137 陳天璽,〈「Where is Home?」から「Home Everywhere」へ—漂白する華僑•華人たちのネットワーク—〉,《移民とともに変わる地域と国家 (83)》,日本:国立民族学博物館調査報告,2009。頁29-39 李原翔、佐野秀樹,〈中国帰国者三世の文化的アイデンティティの形成について〉,《東京学芸大学紀要 総合教育科学系61(1)》,日本:東京学芸大学学術情報委員会,2010。頁185-193 土屋明広,〈日本社会における在日アイデンティティの(被)構築性--アイデンティティ構築における法的支援に向けて〉,《岩手大学教育学部研究年報》,日本:岩手大学教育学部,2008。頁9-28 柏崎千佳子,〈象徴的エスニシティの難しさ : 比較の視点からみた日本の移民・同化・市民権 (特集 移民・難民・市民権 : 環太平洋地域における国際移民)〉,《アメリカ太平洋研究 》,日本:東京大学大学院総合文化研究科附属グローバル地域研究機構アメリカ太平洋地域研究センター,2012。頁33-43 石川 朝子,〈日本華僑・華人のアイデンティティ形成に関する一考察--アイデンティティ形成と他者との関係に焦点をあてて〉,《大阪大学教育学年報 (11)》,日本:大阪大学大学院人間科学研究科教育学系,2006。頁141-153 石川 朝子,〈中国に留学する日本華僑・華人のアイデンティティに関する一考察--日本華僑であることの特殊性〉,《大阪大学教育学年報 (13)》,日本:大阪大学大学院人間科学研究科教育学系,2008。頁81-94 金愛慶,〈在日コリアンの韓国語・文化教育の意味:多文化共生・多文化教育の観点から〉,《名古屋学院大学社会科学篇第47巻第4号》,日本:名古屋学院大学論集,2011。頁95-110 Mary C. Waters,《Ethnic Options: Choosing Identities in America》,University of California Press ,1990。 John Lie,《Zainichi(Koreans in Japan) Diasporic Nationalism and Postcolonial Identity》,University of California Press ,2008。 John Lie ,《Multiethnic Japan》,Harvard University Press ,2001。 Rogers Brubaker,〈Citizenship as Social Closure〉,《Citizenship and Nationhood in France and Germany》,Oxford University Press,2004。頁318-334 Rogers Brubaker,〈Membership Without Citizenship: The Economic and Social Rights of Noncitizens in Immigration and the Politics of Citizenship in Europe and North America〉,edited by Rogers Brubaker》,Oxford University Press,1989。頁145-162 Yen Espiritu,《Asian American Panethnicity: Bridging Institutions and Identities》,Temple University Press ,1992。 Ruben G. Rumbaut,《Reaping What You Sow: Immigration, Youth, and Reactive Ethnicity》,Applied Developmental Science, Volume 12, Issue 2,2008。 Claudi Diehl, Rainer Schnell,《Reactive Ethnicity” or “Assimilation”? Statements, Arguments, and First Empirical Evidence for Labor Migrants in Germany》,International Migration Review, Volume 40, Issue 4,2006。 Yen-Fen Tseng, Wu Jieh-Min,《Reconfiguring citizenship and nationality: dual citizenship of Taiwanese migrants in China》,Citizenship Studies, Volume 15, Issue 2,2011。 Peter J. Burke and Donald C. Reitzes,《The Link Between Identity and Role Performance》,Social Psychology Quarterly, Volume 44, No.2,1981。Pp.83-92 Richard Jenkins,《Rethinking ethnicity:Identity, categorization and power》,Ethnic and Racial Studies , Volume 17,Issue 2,1994。 Jean S. Phinney,《The Multigroup Ethnic Identity Measure:A New Scale for Use with Diverse Groups》,Journal of Adolescent Research , Volume 7,No 2,1992。 Chan Kwok-bun,《A Family Affair: Migration, Dispersal and the Emergent Identity of the Chinese Cosmopolitan》,International Handbook of Chinese Families, 2013。pp 23-35 Craig J. Thompson and Siok Kuan Tambyah ,《Trying to Be Cosmopolitan》,Journal of Consumer Research , Volume 26,No 3,1999。Pp.214-241 Joane Nagel,《Constructing Ethnicity: Creating and Recreating Ethnic Identity and Culture》,Social Problems , Volume 41,No.1,1994。 CHEN, Tien-shi,《Minorities “in between” China and Japan: Complexity of legal status and identity》,Bulletin of National Museum of Ethnology, Volume 31, Issue 3,2007。Pp.419-437 永住許可に関するガイドライン http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_nyukan50.html 出入国管理及び難民認定 http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S26/S26SE319.html 「技術」及び「人文知識・国際業務」の在留資格の明確化等について http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_nyukan69.html 戶籍法施行規則 http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22F00501000094.html 創業融資ドットコム 会社設立支援 http://sogyoyushi.com/index.php?FrontPage 国・地方合わせた法人税率の国際比較(財務省) http://www.mof.go.jp/tax_policy/summary/corporation/084.htm 法人税の推移 http://www.mof.go.jp/tax_policy/summary/corporation/082.htm 源泉徴収義務者・源泉徴収の税率(國稅廳) http://www.nta.go.jp/taxanswer/gensen/2884.htm 外国企業の日本進出 -対日投資情報- (JETRO日本貿易振興機構) http://www.jetro.go.jp/invest/setting_up/section3/ 戲稱'國際公民' 新加坡華人二代身份認同引關注(中國新聞網2010/01/03) http://big5.chinanews.com.cn:89/gate/big5/www.chinanews.com/hr/hr-yzhrxw/news/2010/01-03/2050936.shtml 曾嬿芬:低工資與台灣人才流失的困境(巷口社會學2014/02/17) http://twstreetcorner.org/2014/02/17/tsengyenfen/ 永住外国人は生活保護法の対象外 最高裁、二審を破棄(朝日新聞2014/7/18) http://www.asahi.com/articles/ASG7L5QCFG7LUTIL049.html 生活保護法、外国人は適用外=初判断示す、原告敗訴—最高裁(THE WALL STREET JOURNALN 2014/7/18) http://jp.wsj.com/news/articles/JJ11217833861128834896019081226520859300031?tesla=y&tesla=y 台灣正名運動(日本李登輝友の会) http://www.ritouki.jp/rename.html 台湾人と外国人登録証明書•国籍表記を中国から台湾に改めよ(在日台灣同鄉會) http://www.geocities.jp/taiwan_assoc/bs02403.html 在日台湾人が「中国国籍」から解放!�これは民間要求運動の一つの戦果だ(台湾は日本の生命線!) http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-1899.html 帰化許可申請のてびき,法務省 永住許可申請手続きのご案内,東京入国管理局永住審査部 日本2010年華人人口統計推估 | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/56154 | - |
dc.description.abstract | 本論文研究對象為1970年代後由台灣移居日本的台僑及其子女,想了解歸化日本籍和保持台灣公民身分的台僑第二代,兩者的認同協商過程有何異同?從公民身分(citizenship)、族群性(ethnicity)、雙重身分(dual membership)的概念出發,本文透過深度訪談及田野觀察來探討以下幾個問題:(1)永住與歸化兩種身分如何造成台僑第二代在認同上的差異;(2)如何影響台僑第二代看待台灣和日本間的關係;(3)這些差異又如何影響他們對於擁有雙重身分的思考。
本研究發現:首先,日本的移民整合政策使得申請永住比歸化更加困難,即使歸化在日本社會中較為有利,永住者卻不選擇歸化,認為處在中間(in between)也可以。其次,歸化者在認同自己時考慮到和日本民族沒有血緣關係,因此在成長過程中,將經歷從台灣認同變日本認同的轉折經驗;永住者一方面在日本生長,缺乏長期在台生活經驗,導致和台灣生長者相處時會自覺是他者。這時,「華僑」做為避風港,使自己不必侷限於台灣人或日本人的單一認同。此外,第二代的中文能力與在台生活經驗也影響認同,依照中文能力及在台生活經驗的有無可分為台灣人、日本人、國際人、台裔日人等多元認同。最後,若同時具備台日公民身分,對台僑而言是多一層保護,永住者本身有台灣護照及日本的永住的雙重公民身分,歸化者第二代即使可以成為雙重國籍者,但只有在台就業及生活者希望取得。上述發現,有助於理解移民對於申請雙重身分的考量因素,未來希望可以擴大討論台日跨國婚姻子女的認同。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This research aims to understand the process of identity formation of the second generation of Taiwanese expatriates who emigrated to Japan in the 1970s, especially why many of them have had a different choice in terms of citizenship from their parents’. Via in-depth interviews and field observations, this research tackles with following puzzles. First, the different effect of the first-generation expatriates’ choice between two kinds of citizenship in Japan -- “permanent resident” (永住,denizen) and “naturalization” (歸化) -- on their children’s identity formation. Second, how such a process affects the attitudes of the second-generation expatriates toward the relationship between Taiwan and Japan. Third, how the second-generation expatriates face their alleged “dual membership”? This research argues that, first, though the Japanese migration policy has made the ratification of denizen more difficult than that of naturalization, many second-generation expatriates still choose to be a denizen for its flexibility of being “in between.” Such a position enables them to enjoy near full citizenship in both Taiwan and Japan without being strictly tied to either nationalities. Second, those who choose to be naturalized have encountered emotional impacts on their roads of identification. Such a choice are generally affected by their linguistic capabilities and living experiences in Taiwan. These findings improve our understandings of migrants’ choice on citizenships. It may also contribute to our knowledge of the identity politics of children under transnational marriage as well. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-16T05:17:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-103-R00325013-1.pdf: 2098602 bytes, checksum: 6d39140cf3525bc800634d5cc121dcd8 (MD5) Previous issue date: 2014 | en |
dc.description.tableofcontents | 目錄
口試委員會審定書 Ⅰ 謝辭 Ⅱ 摘要 Ⅳ 英文摘要 Ⅴ 目錄 Ⅵ 表目錄 Ⅸ 圖目錄 Ⅸ 第一章、緒論 1 第一節 從一位日本台僑第二代的故事談起 2 第二節 研究問題 4 第三節 文獻回顧 4 第四節 研究架構 12 第五節 研究方法 14 第二章、台僑移居日本時台灣與日本之社會背景 16 第一節 台灣的控制移出政策 17 第二節 日本的移民接納(整合)政策 19 第三節 日本華僑 30 第四節 小結 35 第三章、日本台僑的公民身分 37 第一節 日本台僑選擇公民身分的決策過程 37 第二節 公民身分的影響 46 第三節 雙重身分的考量 57 第四節 小結 61 第四章、日本台僑的認同 63 第一節 公民身分與認同的關係 63 第二節 多元的認同 73 第三節 中國人?台灣人? 92 第四節 小結 97 第五章、結論 99 參考文獻 106 附錄一 台僑第一代大綱 116 附錄二 台僑第二代訪談大綱 117 附錄三 訪談對象與資料 119 附錄四 研究同意書格式 121 附錄五 申請歸化需要資料一覽表 122 附錄六 申請永住需要資料一覽表 123 表目錄 (表一)日本外籍人數變遷 20 (表二)外國人居住資格比較 25 (表三)外國人在日本的權利比較 26 (表四)在日華僑的認同類型 34 (表五)日本華僑歸化姓氏表 56 (表六)認同與語言、生活經驗關係表 101 圖目錄 (圖一) 台僑第二代影響身分認同的分析架構 13 (圖二) 台僑第一代移民的推拉圖 16 (圖三) 日本台僑職業分布表 21 (圖四) 日本老華僑、新華僑職業分布表 31 (圖五) 日本外國人登錄證及在留卡比較 93 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 日本台僑第二代的身分認同:公民身分的探討 | zh_TW |
dc.title | The identity of the second generation Taiwanese migrants in Japan: Citizens VS Denizens | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 102-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 王宏仁(HONG-ZEN WANG),范雲(Yun Fan) | |
dc.subject.keyword | 認同,公民身分,永住,歸化,雙重身分,族群性,華僑, | zh_TW |
dc.subject.keyword | identity,citizenship,denizen,naturalization,dual membership,ethnicity,overseas Chinese, | en |
dc.relation.page | 123 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2014-08-18 | |
dc.contributor.author-college | 社會科學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 社會學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 社會學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-103-1.pdf 目前未授權公開取用 | 2.05 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。