請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/51483
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 楊秀芳 | |
dc.contributor.author | Yi-Hui Kuo | en |
dc.contributor.author | 郭依蕙 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-15T13:35:52Z | - |
dc.date.available | 2021-02-15 | |
dc.date.copyright | 2016-02-15 | |
dc.date.issued | 2016 | |
dc.date.submitted | 2016-01-28 | |
dc.identifier.citation | 一、 傳統文獻(依時代先後順序排列)
漢•毛公傳,鄭玄箋,唐•孔穎達正義,周何分段標點:《十三經注疏•毛詩正義》,臺北國立編譯館主編,新文豐出版公司發行,2001年。 漢•賈誼著, 盧文弨校,李軌注:《新書》十卷,上海:上海古籍出版社,1989年。 漢•劉安著,高誘注,何寧集釋:《淮南子集釋》,北京:中華書局,2011年五月。 漢•揚雄著,晉•郭璞注,華學誠匯證:《揚雄方言校釋匯證》,北京:中華書局,2006年九月。 漢•許慎著,清•段玉裁注:《說文解字注》,臺北:藝文印書館,2007年八月。 晉•陳壽著,南朝宋裴松之注:《三國志》六十五卷,臺北:世界書局,1986年。 晉•葛洪著,王明校釋:《抱朴子內篇校釋》,北京:中華書局,2012年十一月。 南朝宋•范曄著,唐•李賢注:《後漢書》一百二十卷,臺北:世界書局,1986年。 南朝宋•劉義慶編著,南朝梁•劉孝標注,楊勇校箋:《世說新語校箋》,臺北:明倫出版社,1971年二月。 南朝宋•劉義慶編著,南朝梁•劉孝標注,徐震堮校箋:《世說新語校箋》,臺北:文史哲出版社,1985年七月。 南朝宋•劉義慶編著,南朝梁•劉孝標注,朱鑄禹校注:《世說新語彙校集注》,上海:上海古籍出版社,2002年十二月。 南朝宋•劉義慶編著,南朝梁•劉孝標注,余嘉錫箋疏:《世說新語箋疏》,臺北:華正書局,2003年十一月三刷。 南朝宋•沈約著:《宋書》一百卷,臺北:世界書局,1986年。 南朝梁•蕭統編著,張啟成、徐達等譯注:《昭明文選》,臺北:臺灣古籍出版有限公司,2001年三月。 南朝梁•顧野王著,宋•陳彭年等重修,《玉篇》三十卷,文懷沙主編:《四部文明•魏晉南北朝文明卷》,陝西:陝西人民出版社,2007年。 北魏•楊衒之著,周祖謨校釋:《洛陽伽藍記校釋》,北京:中華書局,2010年九月第二版。 北齊•顏之推著,王利器撰:《顏氏家訓集解》,北京:中華書局,2007年十月四刷。 唐•房玄齡等編著,清•吳士鑑、劉承幹同注:《晉書斠注》,臺北:藝文印書館,1956年。 唐•李延壽著:《南史》八十卷,臺北:世界書局,1986年。 唐•魏徵等著:《隋書》八十五卷,臺北:世界書局,1986年。 唐•釋玄應著,周法高編製索引:《一切經音義》,臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962年七月。 唐•劉知幾著,黃壽成點校:《史通》,瀋陽:遼寧教育出版社,1997年三月。 南唐•靜筠二禪師編著:《祖堂集》,北京:中華書局,2007年十月。 宋•陳彭年等重修:《新校正切宋本廣韻》,臺北:黎明文化事業公司,2008年十月二十一刷。 宋•丁度:《集韻》,北京:中華書局,1989年五月。 宋•蘇軾著,陳邇冬選注:《蘇軾詩選》,北京:人民文學出版社,1984年。 宋•郭茂倩編:《樂府詩集》,北京:中華書局,1970年。 宋•黃長睿著:《東觀餘論》,北京:中華書局,1988年。 宋•馬永卿著,田松青校點:《嬾真子傳》,上海:上海古籍出版社,2012年。 宋•陸游著:《老學庵筆記》,李昌憲整理:《全宋筆記》第五編,鄭州:大象出版社,2012年。 宋•朱熹著,宋•黎靖德編,王星賢點校:《朱子語類》,北京:中華書局,1994年三月。 宋•王應麟著,清•翁元圻等注,欒保羣,田松青,呂宗立校點:《困學紀聞》,上海:上海古籍出版社,2008年。 宋•馬端臨:《文獻通考》,北京:中華書局,2011年九月。 元•施耐庵,羅貫中著:《水滸全傳》,湖南:岳麓書社,2005年一月。 元•羅貫中著,明•馮夢龍增補:《平妖傳》,南昌:豫章書社,1981年。 明•陳第著,康瑞琮點校:《毛詩古音考》,北京:中華書局,1988年。 明•胡應麟:《少室山房集•卷一百二》,臺灣:商務印書館,1983年。 明•笑笑生著:《金瓶梅》,臺北:文化圖書公司,1972年一月。 清•魏禧著,胡守仁、姚品文、王能憲點校:《魏叔子文集》,北京:中華書局,2003年。 清•吳敬梓著:《儒林外史》,上海:上海古籍出版社,2012年六月。 清•曹雪芹著:《紅樓夢》,古本小說刊編輯委員會編輯:《古本小說集成》,北京:上海古籍出版社,1987年。 清•袁枚著,李洪程箋注:《隨園詩話箋注》,臺北:蘭臺出版社,2012年。 清•郝懿行著:《晉宋書故》,臺北:藝文印書館,1964年。 清•郝懿行著:《爾雅義疏》,安作璋主編:《郝懿行集》第四冊,濟南:山東人民出版社,2010年。 清•阮元校刻:《十三經注疏•禮記正義》,北京:中華書局,2009年。 清•朱駿聲著:《說文通訓定聲》,北京:中華書局,1998年十二月。 清•王先謙著,沈嘯寰、王星賢點校:《荀子集解》,北京:中華書局,1988年。 二、 近人論著(依作者姓氏筆畫排列) 王力:《漢語史稿》,北京:中華書局,1980年六月一版,2011年十六刷。 中嶋幹起:《浙南吳語基礎語彙集》,東京:東京外國語大學出版,1983年 方一新、王云路:《中古漢語語詞例釋》,長春:吉林教育出版社,1992年。 方一新、王云路:《中古漢語研究》,北京:商務印書館,2000年七月。 王能憲:《世說新語研究》,江蘇:江蘇古籍出版社,2000年一月二刷。 王建設:《《世說新語》選譯新注(附泉州方言証)》,北京:社會科學文獻出版社,2004年七月。 北京大學中國語言文學系,語言學教研室編:《漢語方音字匯》第二版重排本,北京:語文出版社,2003年六月。 史存直:《漢語史綱要》,北京:中華書局,2008年九月。 任軍鋒:《地域本位與國族認同》,天津:天津人民出版社,2004年。 呂叔湘:《漢語語法論文集》,中國科學院語言研究所編輯,北京:科學出版社,1955年。 余嘉錫:《余嘉錫論學雜著》,北京:中華書局,1963年。 余嘉錫:《四庫提要辯證》,臺北:藝文印書館,1965年九月。 余英時:〈魏晉之際士之新自覺與新思潮〉,《中國知識階層史論(古代篇)》,臺北:聯經出版社,1980年。 李如龍,張雙慶主編:《客贛方言調查報告》,福建:廈門大學出版社,1992年。 周法高:《中國古代語法:稱代編》,臺北:中央研究院歷史語言所,1994年四月景印二版。 周玟慧:《中古漢語詞彙特色管窺》,臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2012年八月。 范子曄:《解讀經典《世說新語》》,香港:中華書局,2004年五月。 袁家驊:《漢語方言概要》第二版,北京:語文出版社,2003年一月二刷。 張蓓蓓:《中古學術論略》,臺北:大安出版社,1991年五月。 張永言:《世說新語辭典》,四川,四川人民出版社,1992年七月。 張相:《詩詞曲語辭匯釋》,臺北:洪葉文化,1993年四月。 張萬起:《世說新語詞典》,北京:商務印書館,1993年五月。 張振德、宋子然主編:《《世說新語》語言研究》,四川:巴蜀書社,1995年五月。 陳寅恪:《陳寅恪史學論文選集》,上海:上海古籍出版社,1992年。 常敬宇:《漢語詞彙與文化》,臺北:文橋出版社,2000年十一月。 梅家玲:《《世說新語》的語言與藝術》,臺北:里仁書局,2004年七月。 游汝杰主編:《上海地區方言調查研究》第三卷、第四卷,上海:復旦大學出版社,2013年 詹秀惠:《《世說新語》語法探究》,臺北:學生書局,1973年三月。 葛劍雄等編著:《中國移民史》全四卷,福建:福建人民出版社,1997年七月。 董同龢:《漢語音韻學》,臺北:文史哲出版社,2011年十月十八版。 潘重規:《敦煌變文集新書》,臺北:中國文化大學中文硏究所敦煌學硏究會,1983年七月。 魯迅:《中國小說史略》,北京:人民文學出版社,1973年八月。 魯迅:《古小說鈎沉》,收入《魯迅全集》,上海:人民文學出版社,1973年十二月。 鄧軍:《魏晉南北朝代詞研究》,上海:上海人民出版社,2008年十二月。 廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組,商務印書館編輯部編:《辭源》,臺北:遠流出版社,1988年五月。 錢穆:〈略論魏晉南北朝學術文化與門第之關係〉,《錢賓四先生全集》,《中國學術思想史論叢(二)》,臺北:聯經出版社,1995年。 錢穆:《中國史學名著》,臺北:三民書局,2002年。 蕭虹:《《世說新語》整體研究》,上海:上海古籍出版社,2011年五月。 瀧川龜太郎:《史記會注考證》,臺北:大安出版社,2013年八月二版。 三、 學位論文 陳珮凌:《歐洲文化中的統一與多樣性--歐洲聯盟的意識形態與文化認同》,輔仁大學歷史研究所碩士論文,指導教授:張叔勤先生,1999年。 林郁迢:《北魏三書的南北文化觀》,國立政治大學中國文學研究所博士論文,指導教授:王文進先生,2008年十一月。 方淑美:《魏晉時期時地介詞之考察──以《三國志》、《世說新語》、及《搜神記》三書為中心》,國立臺灣師範大學國文系碩士論文,指導教授:楊如雪先生,2010年六月。 四、 期刊論文 王建設:〈《世說新語》語詞小札〉,《中國語文》第219期,1990年,頁457-462。 王建設:〈試談泉州話在《世說新語》詞語解詁中的作用〉,《華僑大學學報》第二期,1991年,頁118-124。 王建設:〈從《世說新語》的語言現象看閩語的來源〉,《華僑大學學報》,第三期,1993年,頁94-109。 王建設:〈從《世說新語》的語言現象看閩語與吳語的關係〉,《華僑大學學報》,第四期,2000年,頁98-104。 朱慶之:〈試論佛典翻譯對中古漢語詞彙發展的若干影響〉,原載於《中國語文》1992年第四期,收入《中古漢語研究》,北京:商務印書館,2000年七月,頁125-142。 何大安:〈語詞的脈絡、階級與體式-中古代詞爾、汝、卿的用法與異同〉,《王叔岷先生八十壽慶論文集》,臺北:大安出版社,1993年六月,頁901-910。 何大安:〈解消名義:語用史的一項假設〉,《大江東去:王士元教授八十歲賀壽論文集》,香港:香港城市大學出版社,2013年八月,頁45-49。 周法高:〈中國語法札記〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》第二十四本,1953年,頁197-281。 柳士鎮:〈《世說新語》、《晉書》異文語言比較研究〉,《中州學刊》1988年第六期,頁99-102。 殷正林:〈《世說新語》中所反映的魏晉時期的新詞和新義〉,原載於《語言學論叢》第十二輯,收入《中古漢語研究》,北京:商務印書館,2000年七月,頁87-124。 郭在貽:〈《世說新語》詞語考釋〉,原載於《字詞天地》第四輯,1984年;收入《郭在貽語言文學論稿》頁1-9;收入張涌泉、王雲路、方一新主編《郭在貽文集》第三卷,北京:中華書局,2002年,頁16-25。 張萬起:〈《世說新語》複音詞問題〉,原載於《呂叔湘先生九十華誕紀念文集》,收入《中古漢語研究》,北京:商務印書館,2000年七月,頁79-86。 張蓓蓓:〈錢穆先生論魏晉南北朝學術〉,《六朝學刊》第一期,國立成功大學中文系,2004年十二月,頁99-120。 張蓓蓓:〈從《顏氏家訓》看中古知識分子的轉型〉,《中國文學歷史與思想中的觀念變遷國際學術研討會論文集》,臺北:國立臺灣大學文學院印行,2005年十二月,頁181-221。 楊秀芳師:〈方言本字研究的探義法〉,In Alain Peyraube and Chaofen Sun eds., Linguistic Essays in Honor of Mei Tsu-Lin : Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology:299-326, 1999.02。Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale. 駱曉平:〈魏晉六朝漢語詞彙雙音化傾向三題〉,原載於《古漢語研究》1990年第四期,收入《中古漢語研究》,北京:商務印書館,2000年七月,頁52-65。 魏培泉:〈東漢魏晉南北朝在語法史上的地位〉,《漢學研究》第十八卷特刊,2000年十二月,頁199-230。 魏培泉:〈上古漢語到中古漢語語法的重要發展〉,《古今通塞:漢語的歷史與發展》,第三屆國際漢學會議論文集語言組,2003年,頁75-106。 魏岫明:〈《世說新語》中「偏指相字」的語用探討〉,《臺大中文學報》第二十二期,2005年六月,頁187-222。 五、 電子資源 小學堂:http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ 中央研究院上古漢語標記語料庫:http://app.sinica.edu.tw/cgi-bin/kiwi/akiwi/kiwi.sh 中央研究院近代漢語語料庫:http://app.sinica.edu.tw/cgi-bin/kiwi/pkiwi/kiwi.sh 中國哲學書電子化計畫:http://ctext.org/zh 教育部異體字字典:http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm 教育部臺灣閩南語常用詞辭典:http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html 教育部臺灣客家語常用詞辭典:http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/51483 | - |
dc.description.abstract | 《世說新語》是一部記錄魏晉名士言行,富含口語的筆記小說。本文藉由討論其中的特殊詞彙,觀察中古詞彙特色,並說明社會文化與詞彙演變之間的關係。本文探討的特殊詞彙,為當代的新興詞彙或具有新生義的舊詞,包含口語、方言,和書面語。東漢末年以降,中國歷經四百多年的政治墮落和南北分裂,造成社會動盪不安,人口大量遷徙。此期名士為逃避政治禍害,依於門第之下,精神則寄託於清談、文學和佛教之中。名士間談玄與品評風氣之盛,形成魏晉風流。北方外族以及西域佛教徒帶來異質文化,為漢文化注入新的元素。這些魏晉的時代精神,都反映在《世說新語》的特殊詞彙之中。除了考釋個別特殊詞彙在《世說新語》中的意義和用法,亦旁及六朝相關文獻,並考察其來源和發展。根據本文討論的結果,《世說新語》的特殊詞彙不僅符合中古詞彙雙音節化的特色,同時也反映魏晉社會的變遷,表現詞彙與文化緊密的連結。研究漢語詞彙除了需要從漢語發展史的角度來討論,漢民族的歷史與文化亦是不可忽視的重要材料。 | zh_TW |
dc.description.abstract | The thesis focuses on the distinctive vocabulary using in Shi Shuo Xin Yu which assembles essays and criticism from celebrities called Ming-Shi in Wei and Jin Dynasties. There languages of colloquial, dialect are written in the book is the main research area in the study. The purposes of studying the distinctive vocabulary are to understand the lexical characteristics of Middle Ages of Chinese, and further to explain the relationship between vocabulary changes and contemporary social-culture.
Since the late Eastern Han, the collapsed society and politics had been lasting for over 400 years. In order to prevent from the political prosecution, Ming-Shi started placing their attention on Qing-Tan, literature, and Buddhism. Therefore, the prevalence of Qing-Tan and personal editorial gradually formed Wei-Jin Feng-Liu among Ming-Shi in Wei and Jin Dynasties. Meanwhile, acculturation from North and Western Buddhism was injected into Han’s culture. These features are detailed described in terms of the distinctive vocabulary in Shi Shuo Xin Yu. The thesis not only discusses the meaning and the grammar of the distinctive vocabulary but also cooperates with the literature of The Six Dynasties in finding their origins and evolutionary process. Based on the results, high relevance between the features of the distinctive vocabulary in Shi Shuo Xin Yu and the morphology of Middle Ages of Chinese was found. Moreover, the distinctive vocabulary greatly reflects the culture changes along the time in Wei and Jin Dynasties. In addition to understanding the vocabulary evolution, Chinese culture and history are also crucial materials for the research. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-15T13:35:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-105-R00121019-1.pdf: 9271150 bytes, checksum: a5621a92d495fbd52a2015ff39387a31 (MD5) Previous issue date: 2016 | en |
dc.description.tableofcontents | 論文口試委員審定書……………………………………………………I
謝辭………………………………………………………………………II 中文摘要…………………………………………………………………III 英文摘要…………………………………………………………………IV 目錄………………………………………………………………………VI 圖目錄…………………………………………………………………VIII 表目錄……………………………………………………………………IX 第一章 緒論……………………………………………………………1 第一節 研究動機與目的…………………………………………1 第二節 研究方法與材料…………………………………………3 第三節 前人研究概述……………………………………………7 第二章 《世說新語》的特色與其時代背景…………………………23 第一節 六朝的形勢變化與移民概述……………………………23 (一)、東漢靈帝光和七年至西晉永興三年…………………………24 (二)、西晉永嘉元年,至劉裕篡晉,定國號宋……………………28 (三)、南朝宋永初二年,至隋文帝開皇九年滅陳統一天下………34 第二節 《世說新語》的作者與成書……………………………35 (一)、 作者問題………………………………………………………36 (二)、 書名問題………………………………………………………38 (三)、 取材來源………………………………………………………39 (四)、 門類意義………………………………………………………42 第三節 《世說新語》所反映的時代特色………………………45 (一)、門第的興盛與習氣……………………………………………46 (二)、清談與名士風流………………………………………………52 (三)、人物品評與士人追求自我表現………………………………59 第四節 《世說新語》與詞彙研究的關係………………………64 第三章 《世說新語》中的異代殊語…………………………………69 第一節 問題定義與取材範圍……………………………………69 第二節 異代殊語釋例……………………………………………73 第三節 本章小結………………………………………………112 第四章 《世說新語》中的異地殊言………………………………116 第一節 問題定義與取材範圍…………………………………116 第二節 詞彙中的南北之見……………………………………120 第三節 南北詞彙差異用例……………………………………133 第四節 本章小結………………………………………………150 第五章 結論…………………………………………………………153 第一節 《世說新語》特殊詞彙的特色………………………153 第二節 未來研究展望…………………………………………157 引用文獻………………………………………………………………159 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 《世說新語》特殊詞彙研究 | zh_TW |
dc.title | A Study on the Distinctive Vocabulary Using in Shi Shuo Xin Yu | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 104-1 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 魏岫明,郭維茹 | |
dc.subject.keyword | 詞彙研究,中古漢語,魏晉南北朝,詞彙與文化,魏晉口語,南北詞彙差異,時代性詞彙,地域性詞彙, | zh_TW |
dc.subject.keyword | lexicology,Middle Ages of Chinese,Wei, Jin and North-South Dynasties,vocabulary and culture,Wei-Jin colloquial language,vocabulary differences between north and south,contemporary vocabulary,region vocabulary, | en |
dc.relation.page | 167 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2016-01-28 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 中國文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 中國文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-105-1.pdf 目前未授權公開取用 | 9.05 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。