請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/28094
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 江伯倫(Bor-Luen Chiang) | |
dc.contributor.author | Chih-Ling Chang | en |
dc.contributor.author | 張芷菱 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-13T00:00:59Z | - |
dc.date.available | 2007-08-08 | |
dc.date.copyright | 2007-08-08 | |
dc.date.issued | 2007 | |
dc.date.submitted | 2007-07-31 | |
dc.identifier.citation | Akbari, O, Freeman GJ, Mever EH, Greenfield EA, Chang TT, Sharpe AH, Berry G, DeKruvff RH, Umetsu DT. Antigen-specific regulatory T cells develop via the ICOS–ICOS-ligand pathway and inhibit allergen induced airway hyperreactivity. Nature Med. 2002; 8 (9): 1024–1032.
Arlian LG, Platts-Mills TA. The biology of dust mites and the remediation of mite allergens in allergic disease. J Allergy Clin. Immunol. 2001; 107:S406-13. Banchereau J and Steinman RM. Dendritic cells and the control of immunity. Nature (Lond) 1998; 392:245–252 Barnes PJ. Anti-inflammatory actions of glucocorticoids: molecular mechanisms. Clin Sci (Lond). 1998; 94 (6): 557-72. Broide DH. Molecular and cellular mechanisms of allergic disease. J Allergy Clin. Immunol. 2001; 108(2 Suppl): S65-71. Cao, L.Z., Lin, Z.B. Regulation on maturation and function of dendritic cells by Ganoderma lucidum polysaccharides. Immunol Lett. 2002; 83, 163-9. Caux C, Massacrier C, Vanbervliet B, Dubois B, van Kooten C, Durand I, and Banchereau J. Activation of human dendritic cells through CD40 crosslinking. J Exp Med. 1998; 180:1263–1272. Cella M, Pinet Engering A, Pieters J, and Lanzavecchia A. Inflammatory stimuli induce accumulation of MHC class II complexes on dendritic cells. Nature (Lond) 1997; 388:782–787. Cella M, Sallusto F, and Lanzavecchia A. Origin, maturation and antigen presenting function of dendritic cells. Curr Opin Immunol. 1997; 9:10–16. Chuang L. et al. The immunologic study on local nasal immunotherapy for perennial allergic rhinitis 2000; 14(2): 57-9. Dompeling E, Jobsis R, van Schayck O. Siblings, day-care attendance, and the risk of asthma and wheezing. 2000; 343(26):1967; author reply 1968. Durham SR, Ying S, Varney VA, Jacobson MR, Sudderick RM, Mackay IS, Kay AB, Hamid QA. Grass pollen immunotherapy inhibits allergen-induced infiltration of CD4+ T lymphocytes and eosinophils in the nasal mucosa and increases the number of cells expressing messenger RNA for interferon-gamma. J Allergy Clin Immunol 1996; 97(6):1356-65. Durham SR, Till SJ. Immunologic changes associated with allergen immunotherapy. J. Allergy Clin. Immunol. 1998; 102:157-64. Haak-Frendscho M, Kino K, Sone T, Jardieu P. Ling Zhi-8: A novel T cell mitogen induces cytokine production and upregulation of ICAM-1 expression. Cell Iimmunol. 1993; 150: 101-113. Heymann PW, Chapman MD, Aalberse RC, Fox JW, Platts-Mills TA. Antigenic and structural analysis of group II allergens (Der f II and Der p II) from house dust mites (Dermatophagoides spp). J. Allergy Clin. Immunol. 1989; 83(6): 1055-1067. Hsu MJ, Lee SS, Lin WW. Polysaccharide purified from Ganoderma lucidum inhibits spontaneous and Fas-mediated apoptosis in human neutrophils through activation of the phosphatidylinositol 3 kinase/ Akt signaling pathway. J. Leukoc. Biol. 2002; 72: 207–216. Jahn-Schmid B, Wiedermann U, Bohle B, Repa A, Kraft D, Ebner C. Oligodeoxynucleotides containing CpG motifs modulate the allergic Th2 response to BALB/c mice to Bet v 1, the major birch pollen allergen. J Allergy Clin Immunol 1990; 104:1015-23. Jakob T, Walker PS, Krieg AM, Udey MC, and Vogel JC. Activation of cutaneous dendritic cells by CpG-containing oligodeoxynucleotides: a role for dendritic cells in the augmentation of Th1 responses by immunostimulatory DNA. J Immunol. 1998; 161:3042–3049. Jutel M, Pichler WJ, Skrbic D, Urwyler AA, Dahinder C, Muller UR. Bee venom immunotherapy results in decrease of IL-4 and IL-5 increase of IFN-γ secretion in specific allergen-stimulated T cell cultures. J Immunol. 1995; 154:4187-94. Kay AB. Allergy and allergic diseases. First of two parts. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 30–37. Kay AB. Allergy and allergic diseases. Second of two parts. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 109–113. Kino, K., Yamashita, A., Yamaoka, K., Watanabe, J., Tanaka, S., Ko, K., Shimizu, K., Tsunoo, H. Isolation and characterization of a new immunomodulatory protein, ling zhi-8 (LZ-8), from Ganoderma lucidium. J Biol Chem. 1989; 264, 472-8. Kline JN, Waldschmidt TJ, Businga TR, Lemish JE, Weinstock JV, Thorne PS, Krieg AM. Modulation of airway inflammation by CpG oligodeoxynucleotides in a murine model of asthma. J Immunol. 1998; 160 (6): 2555-9. Lambrecht BN, Hammad H. Taking our breath away: dendritic cells in the pathogenesis of asthma. Nature Rev Immunol. 2003; 3: 994-1003. Larche M, Akdis CA, Valenta R. Immunological mechanisms of allergen-specific immunotherapy. 2006; 6: 761-771. Lee SS, Wei YH, Chen CF, Wang SY, Chen KY. Antitumor effects of Ganoderma lucidum. J. Chin. Med. 1995; 6: 1–12. Lin YL, Liang YC, Lee SS, Chiang BL. Polysaccharide purified from Ganoderma lucidum induced activation and maturation of human monocyte-derived dendritic cells by the NF-κB and p38 mitogen-activated protein kinase pathways. J. Leukoc. Biol. 2005; 78(2): 533-543. Lin YL, Lee SS, Hou SM, Chiang BL. Polysaccharide purified from Ganoderma lucidum induces Gene Expression Changes in Human Dendritic Cells and Promotes T Helper 1 Immune Response in BALB/c Mice. Molecular Pharmacology 2006; 70(2): 637-644. Lin WH, Hung CH, Hsu CI and Lin JY. Dimerization of the N-terminal amphipathic alpha-helix domain of the fungal immunomodulatory protein from Ganoderma tsugae (Fip-gts) defined by a yeast two-hybrid system and site-directed mutagenesis. J Biol Chem. 1997; 272, 20044-8. Liu YH et al. Efficacy of local nasal immunotherapy for Dp2-induced airway inflammation in mice: Using Dp2 peptide and fungal immunomodulatory peptide J. Allergy Clin. Immunol. 2003 ; 112; 2, 301-310. Liu MC, Hubbard WC, Proud D, Stealey BA, Galli SJ, Kagey-Sobotka A, Blacker ER, Lichtenstein LM. Immediate and late inflammatory responses to ragweed antigen challenge of the peripheral airways in allergic asthmatics. Cellular, mediator, and permeability changes. Am Rev Respir Dis. 1991; 144(1):51-8. Lordan, J. L. et al. Cooperative effects of TH2 cytokines and allergen on normal and asthmatic bronchial epithelial cells. J. Immunol. 2002; 169: 407–414 Mackay IR, Rosen FS. Advances in immunology: allergy and allergic diseases. New Engl J Med. 2001; 344: 30-37. Manetti R, Parronchi P, Giudizi MG et al. Natural killer cell stimulatory factor (interleukin 12 [IL-12]) induces T helper type 1 (Th1)-specific immune responses and inhibits the development of IL-4-producing cells. J Exp Med. 1993; 177:1199±204. Marshall JD, Secrist H, DeKruyff RH, Wolf SF, Umetsu DT. IL-12 inhibits the production of IL-4 and IL-10 in allergic-specific human CD4 T lymphocytes. J Immunol. 1995; 155:111+7. McHugh SM, Deighton J, Stewart AG, Lachmann PJ, Ewan PW. Bee venom immunotherapy induces a shift in cytokine responses from a TH- 2 to TH-1 dominant pattern: comparison of rush and conventional immunotherapy. Clin Exp Allergy 1995; 25:828-38. McKnight AJ, Zimmer GJ, Fogelman I, Wolf SF, Abbas AK. Effects of IL-12 on helper T cell-dependent immune responses in vivo. J Immunol. 1994; 152:2172±9. Milgrom H, Fick RB Jr, Su JQ, Reimann JD, Bush RK, Watrous ML, Metzger WJ. Treatment of allergic asthma with monoclonal anti-IgE antibody. rhuMAb-E25 Study Group. N Engl J Med. 1999; 341 (26):1966-73. Miyazaki T, Nishijima M. Studies on fungal polysaccharides, XXVII. Structural examination of a water-soluble, anti-tumor polysaccharide of Ganoderma lucidum. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 1981; 29: 3611–3616. Moore, K.W., de Waal Malefyt, R., Coffman, R.L., O'Garra, A. Interleukin-10 and the interleukin-10 receptor. Annu Rev Immunol. 2001; 19, 683-765. Morris SC, Madden KB, Adamovicz JJ et al. Effects of IL-12 on in vivo cytokine gene expression and Ig isotype selection. J Immunol. 1994; 152:1047±56. Mueller GA, Smith AM, Williams DJ, Hakkaart GA, Aalberse RC, Chapman MD, Rule GS, Benjamin DC. Expression and secondary structure determination by NMR methods of the major house dust mite allergen Der p 2. J. Biol. Chem. 1997; 272: 26893-26898. Mueller GA, Benjamin DC, Rule GS. Tertiary structure of the major house dust mite allergen Der p 2: sequential and structural homologies. Biochemistry 1998; 37(37): 12707-14. Mutius E. The environmental predictors of allergic disease. J. Allergy Clin. Immunol. 2000; 105 (1 Pt 1): 9-19. National Heart, Lung, and Blood Institute. National Asthma Education Program. Guidelines for the diagnosis and management of asthma. Expert Panel Report. J Allergy Clin Immunol. 1991; 88(3 Pt 2): 425-534. National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health. International consensus report on diagnosis and treatment of asthma. Bethesda, Maryland 20892. Eur Respir J. 1992; 5(5):601-41 Nishiyama C, Yuuki T, Takai T, Okumura Y, Okudaira H. Int. Arch. Allergy Immunol. Determination of three disulfide bonds in a major house dust mite allergen, Der f II. 1993; 101(2): 159- 166. Nishiyama, C., Fukada, M., Usui, Y., Iwamoto, N., Yuuki, T., Okumura, Y., and Okudaira, H. Analysis of the IgE-epitope of Der f 2, a major mite allergen, by in vitro mutagenesis. Mol. Immunol. 1995; 32: 1021-1029. Noon, L. Prophylactic inoculation against hay fever. Lancet 1911; 1:1572. O’Sullivan BJ and Thomas R. CD40 ligation conditions dendritic cell antigenpresenting function through sustained activation of NF-κB. J Immunol. 2002; 68:5491– 5498. Paterson, R.R. Ganoderma - a therapeutic fungal biofactory. Phytochemistry 2006; 67, 1985-2001. Peat JK, Gray S, Woolcock AJ. The epidemiology of asthma. Curr Opin Pulm Med 1995; 1: 9–15. Platts-Mills TA, Vervloet D, Thomas WR, Aalberse RC, Chapman MD. Indoor allergens and asthma: report of the Third International Workshop. J. Allergy Clin. Immunol. 1997; 100: S2-24. Ramirez NC, Ledford DK. Immunotherapy for allergic asthma. Med Clin North Am. 2002; 86(5):1091-112. Ritz SA, Stampfli MR, Davies DE, Holgate ST, Jordana M. On the generation of allergic airway diseases: from GM-CSF to Kyoto. Trends Immunol. 2002; 23: 396–402. Rocklin RE, Sheffer AL, Greineder DK, Melmon KL. Generation of antigen-specific suppressor cells during allergy desensitization. N Engl J Med 1980; 302(22):1213-9. Romagnani S. Lymphokine production by human T cells in disease states. Annu Rev Immunol 1994; 12:227–257. Sallusto F, Cella M, Danieli C, and Lanzavecchia A. Dendritic cells use macropinocytosis and the mannose receptor to concentrate macromolecules in the major histocompatibility complex class II compartment: downregulation by cytokines and bacterial products. J Exp Med 1995; 182:389–400. Schmitt E, Hoehn P, Huels C, Goedert S, Palm N, Rude E, and Germann T. T helper type 1 development of naive CD4+ T cells requires the coordinate action of interleukin-12 and interferon-gamma and is inhibited by transforming growth factor-beta. Eur J Immuno.l 1994; 24:793–798. Secrist H, Chelen CJ, Wen J, Marshall JD, Umetsu DT. Allergen immunotherapy decreases interleukin 4 production in CD4+ T cells from allergic individuals. J Exp Med. 1993; 178:2123-30. Seder RA, Paul WE, Davis MM, Groth BFdS. The presence of interleukin 4 during in vitro priming determines the lymphokine producing potential of CD4. T cells from T cell receptor transgenic mice. J Exp Med. 1992; 176:1091-1099. Segal DM, Taurog JD, Metzger H. Dimeric immunoglobulin E serves as a unit signal for mast cell degranulation. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 1977; 74(7): 2993-2997. Sporik R, Chapman MD, Platts-Mills TA. House dust mite exposure as a cause of asthma. Clin. Exp. Allergy 1992; 22: 897-906. Strachan DP. Hay fever, hygiene, and household size. Brit. Brit Med. J. 1989; 299: 1259-1260. Sutton BJ, Gould HJ. The human IgE network. Nature. 1993; 366 (6454): 421-8. Swain SL. IL-4 dictates T-cell differentiation. Res Immunol. 1993; 144:616±20. Tanaka, S., Ko, K., Kino, K., Tsuchiya, K., Yamashita, A., Murasugi, A., Sakuma, S., Tsunoo, H. Complete amino acid sequence of an immunomodulatory protein, ling zhi-8 (LZ-8). An immunomodulator from a fungus, Ganoderma lucidium, having similarity to immunoglobulin variable regions. J Biol Chem. 1989; 264, 16372-7. Trinchieri, G. Interleukin-12: a cytokine at the interface of inflammation and immunity. Adv Immunol 1998; 70, 83-243. Trinchieri, G., Sher, A. Cooperation of Toll-like receptor signals in innate immune defence. Nat Rev Immunol. 2007; 7, 179-90. Umetsu DT, McIntire JJ, Akbari O, Macaubas C, DeKruvuff RH. Asthma: an epidemic of dysregulated immunity. Nature reviews immunol. 2002; 3 (8): 715-20. Vermaelen KY, Carro-Muino I, Lambrecht BN, Pauwels RA. Specific migratory dendritic cells rapidly transport antigen from the airways to the thoracic lymph nodes. J. Exp. Med. 2001; 193: 51–60. Wang SY, Hsu ML, Hsu HC, Tzeng CH, Lee SS, Shiao MS, and Ho CK. The anti-tumor effect of Ganoderma lucidium is mediated by cytokines released from activated macrophages and T lymphocytes. Int J Cancer 1997; 70:699–705. Wan, H. et al. Der P 1 facilitates transepithelial allergen delivery by disruption of tight junctions. J. Clin. Invest.1999; 104: 123–133. Wardlaw AJ, Dunnette S, Gleich GJ, Collins JV, Kay AB. Eosinophils and mast cells in brochoalveolar lavage in subjects with mild asthma: relationship to bronchial hyperreactivity. Am Rev Respir Dis. 1988; 137: 62-69. Weiss ST. Eat dirt--the hygiene hypothesis and allergic diseases. N Engl J Med. 2002; 347(12):930-1. Won SJ, Lee SS, Ke YH, Lin MT. Enhancement of splenic NK cytotoxic activity by extracts of Ganoderma lucidum mycelium in mice. J. Biomed. Lab. Sci. 1989; 2: 201-213. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/28094 | - |
dc.description.abstract | 靈芝(Ganoderma Lucidum) 為一種在中國及其他亞洲國家中被廣為使用的古老漢方中藥。Ling Zhi-8 (LZ-8)為從靈芝中純化出的蛋白分子,研究發現其具有免疫調節功能。另外,多醣體(PS-G)為靈芝的另一生物活性物質。目前發現其免疫調節功能包括促進抗原呈現細胞功能、加強單核球細胞吞噬功能、提高體液性免疫力及細胞性免疫力。 氣喘為目前世界上最普遍發生的過敏性疾病,約有數百萬的兒童及成人面臨此種疾病。過敏性氣喘通常伴隨有呼吸到過度反應、嗜酸性白血球在肺部的浸潤、呼吸道黏液分泌過多等症狀。家塵螨Dermatophagoides pteronyssinus 第二群過敏原 (Der p2)為主要過敏原。因此綜合先前的研究,我們期望rLZ-8及PS-G免疫調節功能將可作為治療過敏性疾病的一個方法。此研究中,我們給予樹突細胞rLZ-8及PS-G刺激,發現rLZ-8及PS-G可以增加IL-12p40之產生,並且促進樹突細胞成熟表現CD86, CD83, and MHC Ⅱ分子。此外rLZ-8及PS-G刺激後的樹突細胞與T細胞共同培養,可以增加T細胞增生能力及產生IFN-γ及IL-4。在中和反應實驗中發現,給予TLR-4抗體可以明顯抑制樹突細胞分泌IL-12p40,顯示IL-12p40的訊息傳導是經由TLR-4路徑。更進一步地,我們利用家塵螨誘導小鼠氣喘模式來研究rLZ-8及PS-G的免疫調節能力。實驗一,小鼠致敏後連續鼻腔給予rLZ-8及PS-G研究其治療效果。實驗二,致敏時混合抗原與rLZ-8或PS-G同時給予小鼠研究其預防效果,小鼠犧牲後同樣分析呼吸道阻力、肺功能、第一型輔助型T細胞激素及第二型輔助型T細胞激素及rDer p2專一性抗體。我們的研究發現,rLZ-8及PS-G在體外實驗確實可以促進樹突細胞的成熟與活化,顯示這兩個分子具有免疫調節能力。動物實驗結果顯示,rLZ-8及PS-G可抑制呼吸道阻力產生及血清的IgE。PS-G可減少肺沖洗液及胰臟細胞IL-4和IL-5之產生,而rLZ-8可減少肺沖洗液IL-5產生。因此rLZ-8及PS-G可改善氣喘的徵狀,但其作用機制則需要更進一步地釐清。 | zh_TW |
dc.description.abstract | Ganoderma Lucidum, a China herb, has been widely used in China and other Asian countries. G. Lucidum has been reported to be effective in modulating immune functions. Ling Zhi-8 (LZ-8) is a protein derived from the fungus Ganoderma lucidum and the polysaccharide from Ganoderma Lucidum (PS-G) is a branched (1 → 6)-β-D-glucan moiety. Asthma is one of the most prevalent chronic airway inflammatory diseases in the world. The house dust mite, Dermatophagoides pteronyssinus (Der p), is the major allergen, and is the dominant species collected in Taiwan. Therefore, we like to investigate whether rLZ-8 and PS-G might exert a regulatory role in the treatment of allergic diseases. In this study, we first investigated the immunomodulatory effects of rLZ-8 and PS-G on BMDCs. The result showed that rLZ-8 and PS-G enhanced the expression of cell surface markers including CD86, CD83, and MHC Ⅱ, as well as the enhanced production of IL-12 p40 and IL-10. In addition, rLZ-8 or PS-G-treated BMDCs could promote T cell proliferation capacity, and increased T cell secretion of IFN-y. In animal Experiment Ⅰ, immunized female BALB/c mice were consistently intranasally received rLZ-8 and PS-G for treatment. In Experiment Ⅱ, mice were immunized (i.p.) injection of rDer p2 admixed with rLZ-8 or PS-G for investigating the preventive effect. Further, airway hyperresponsiveness, pulmonary function, TH1/TH2 cytokine production, and immunoglobulin levels will be followed. In conclusion, we demonstrated that rLZ-8 and PS-G effectively promoted the activation and maturation of immature BMDCs, suggesting that rLZ-8 and PS-G may possess a potential effect in regulating immune responses. In vivo result showed that both rLZ-8 and PS-G reduced airway hyperresponsiveness and serum IgE level. Moreover, PS-G could decrease the level of IL-4, IL-5 in BALF and splenocyte. rLZ-8 reduced IL-5 level in BALF. Although rLZ-8 and PS-G could modulate the response of asthma, the effect of these two molecules should be clarified in the future. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-13T00:00:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-96-R94450007-1.pdf: 5984117 bytes, checksum: 2b646199760cfee8f7f74f67fd89c45a (MD5) Previous issue date: 2007 | en |
dc.description.tableofcontents | 封面
口試委員審定書 授權書 誌謝…………………………………………………………………..Ⅰ 中文摘要……………………………………………………………..Ⅲ Abstract…………………………………………………………...IV Contents…………………………………………………………………ⅥContents of Figures……………………………………………ⅧChapter Ⅰ. General Introduction……………………………………………… 1 1. Characterization of asthma…………………………………………. 2 2. The role of dendritic cells (DCs) and interleukin (IL)-12…………...8 3. Characterization of Der p2 allergen………………………………….9 4. Ganoderma (G.) lucidum………………………………….………...11 5. Aims of the study…………….…………………………….………..12 Chapter Ⅱ. Materials and Methods………..…………………………………...15 1. Reagents…..………………………….……………………...…...…16 2. Generation of recombinant Der p2 (rDer p2) protein..……..………19 3. Purification of rLZ-8 protein…..……………………………..…….23 4. Purification of fusion protein rDer p2-rLZ-8 ………………...……24 Chapter Ⅲ. Result of rDer p2 protein purification and rDer p2-rLZ8 fusion protein expression………….……………………………………………28 1. Expression of rDer p2 protein in yeast…..…………………….…29 2. Small-scale expression of rDer p2-rLZ8 fusion protein in yeast…29 Chapter Ⅳ. Investigate the effect of rLZ-8 and PS-G in vitro study…………31 1. Experimental propose …………………………………………….32 2. Materials and methods…………...………………………………..32 3. Result of in vitro study……………………………………………37 Chapter Ⅴ. Evaluate the effect of rLZ-8 and PS-G in vivo study…...........…41 1. Experimental propose…..………………………….…..………....42 2. Materials and methods…..………………………….………….....43 3. Result of in vivo Experiment Ⅰand Ⅱ.......………………….…..51 Chapter Ⅵ. Disscussion…………………………………………………...……56 Figures…………………………………………………………………..……….63 References………………………………………………………………..……...92 | |
dc.language.iso | en | |
dc.title | 利用靈芝蛋白及多醣體進行免疫調節以減緩氣喘之呼吸道發炎反應 | zh_TW |
dc.title | Application of Ling Zhi-8 (rLZ-8) and polysaccharide (PS-G) from Ganoderma lucidum as immunomodulators for alleviation of airway inflammation in mite-induced murine model of asthma | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 95-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 黃慶璨,吳文勉 | |
dc.subject.keyword | 氣喘,靈芝,多醣體,LZ-8, | zh_TW |
dc.subject.keyword | asthma,polysaccharides,LZ-8,Ganoderma lucidum, | en |
dc.relation.page | 100 | |
dc.rights.note | 有償授權 | |
dc.date.accepted | 2007-07-31 | |
dc.contributor.author-college | 醫學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 口腔生物科學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 口腔生物科學研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-96-1.pdf 目前未授權公開取用 | 5.84 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。