請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/24033
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 沈冬 | |
dc.contributor.author | Yu-Wen Shih | en |
dc.contributor.author | 施玉雯 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-08T05:14:31Z | - |
dc.date.copyright | 2006-07-06 | |
dc.date.issued | 2006 | |
dc.date.submitted | 2006-07-03 | |
dc.identifier.citation | 參考文獻
一、南管曲簿 (一)出版曲簿 呂錘寬 1987 《泉州絃管(南管)指譜叢編》,台灣行政院文化建設委員會出版。 吳明輝 1976 《南管指譜全集》,菲律賓國風社發行。 ? 《南音錦曲選集》 ? 《南音錦曲續集》 吳世忠與李文勝合編 2000 《南音名曲選》,(北京:中國戲劇出版社)。 林祥玉 1914 《南音指譜》,台北:大稻埕以石版印行出版。財團法人施合鄭民俗文化基金會重新印行,共四冊。 林鴻 1911編 1922印 《泉南指譜重編》,上海:上海文瑞樓出版。 卓聖翔、林素梅 2003 《南管指譜詳析》,高雄:鄉音出版社。 章煥 1857 《文煥堂指譜》,木刻本。胡紅波收藏。 1873 《文煥堂初刻指譜》,江吼收藏,未見。 1873 《文煥堂初刻指譜》卷三,杜建坊收藏。 2003 《清刻本文煥堂指譜》,台南胡氏拾步早堂、泉州地方戲曲研究社合編,泉州市:中國戲劇出版社。 許啟章、江吉四編 1930 《南樂指譜重集》,高雄:旗津清平閣出版。 曾其秋編譯 1985 《指譜名曲精華》,學藝出版社。 張再興 1962 《南樂曲集》,1962初版,1968修版,1992再修增訂,自印。 劉鴻溝 1953 《閩南音樂指譜全集》,初版年代不詳,1953年學藝出版社複印。 1982 《閩南音樂指譜全集》,增訂第四版,菲律賓金蘭郎君社印行。 謝自南 1988 《南管指譜新銓》,高雄:清音南樂研究社。 龍彼得輯 1995 《明刊閩南戲曲絃管選本三種》,(1604刊,1995年影印出版)。台北:南天書局。 (二)手抄本: 1846 《袖針寫本道光指譜》,中國戲劇出版社刊行,2006。 1962 《南曲選集》,福建省羣眾藝術館、泉州市南音研究社、廈門市南樂研究會編,(福建︰福建人民出版社,)。 1951 《閩南音樂指譜全集》,台南南聲社之手抄本。 ? 《台南振聲社指簿》,振聲社之手抄本。 ? 《泉南玉指譜》首部、三部,鹿港雅正齋之手抄本。呂錘寬教授影印,命名《南管音樂拾遺》,藏於台北藝術大學。 ? 《引商刻羽˙亥部》,鹿港雅正齋之手抄本,黃朝彦影印。 二、專書及期刊論文 王子初 2001 〈音樂考古學的研究對象和相關學科〉。《中國音樂學》季刊第一期。53~59。 2003 〈音樂考古學辨疑〉。《音樂研究》季刊2,24~33。 王洪軍 1996 〈音樂考古學在考古學對音樂學的作用中生成〉。《中國音樂》4,8~9。 王珊、王丹丹編著 2002 《中國泉州南音教程》,廈門:廈門大學出版社。 王櫻芬 1992 〈明刊閩南戲曲絃管選本三種〉。《國立中央圖書館館刊》,25(2):211- 220。 1994 〈從【長滾】看南管滾門曲牌的分類系統〉。《八十三年度全國文藝季千載清音— 南管學術研討會論文集》,彰化:彰化縣立文化中心。 1996 《台灣南管社會史初探》,國科會專題研究計畫報告。 1997 〈台灣南管一百年:社會變遷、文化政策與南管活動〉。陳郁秀編《音樂台灣一百年論文集》,86-124。台北:白鷺鷥文教基金會。 王耀華、劉春曙 1989 《福建南音初探》,福建:福建人民出版社。 王耀華 1986 〈南曲腔韻〉。《福建音樂研究》(四),2:53∼72。 1987 〈福建南曲宮調與「同均三宮」〉。《中國音樂學》,4:84∼98。 1989 〈弦管研究的歷史、現狀及其他〉。《閩台民間藝術散論》, 172-187。廈門:鷺江出版社。 王德員 2000 〈論文字記譜法的內在矛盾〉。《星海音樂學院學報》3:11~14。 王愛群 1986 《從南音「滾門」之實探其淵源》,《泉州歷史文化中心工作通訊》9:10∼21。泉州歷史文化中心。 《中國大百科全書.戲曲曲藝》,(中國大百科全書出版社,1992)。 史梅岑 1966 《中國印刷發展史》,台北市:台灣商務。 伍國棟 1997 〈在傳承過程中新生──工尺譜存在意義和作用的思考〉。《中國音樂》1。 江吼 1984a. 〈談談南曲的三種版本〉。《泉州歷史文化中心工作通訊》。 b. 〈南曲「指譜」的性質與作用〉。《廈門文藝》,7~8:60~63。 c. 〈南曲「指譜」的曲名與曲牌〉。《廈門文藝》, 9~10:62~64。 1989 〈南曲研究小議(三則)〉。《閩台民間藝術散論》,188-197。廈門:鷺江出版社。 江玉玲 2000 〈百年來德奧地區「音樂學分類」發展史概述〉。東吳大學文學院第15屆系際學術研討會(2000年)〈21世紀的展望∼人文、科技與藝術〉。 沈 冬 1983 〈泉州絃管上四管研究〉。《民俗曲藝》,27:77-88。 1986 《南管音樂體制及其歷史初探》。《國立台灣大學文史叢刊》73。 吳守禮 1968 《順治刊本 荔枝記研究》,國科會專題研究補助報告。 吳秋紅、李寄萍 2005 〈《文煥堂指譜》研究〉。《天津音樂學院學報》3,天津:天津音樂學院,12。 李寄萍 2006 〈清刊孤本工〤譜字研究〉,《樂府新聲 瀋陽音樂學院學報》 1。 何昌林 1984 《南音十四題》,《福建音樂研究》(三),10:1∼30。 李純一 1991 〈中國音樂考古學研究的對象和方法〉。《中國音樂學》,〈季刊〉2。 李健正 1985 〈論工尺譜的源流〉。《泉州歷史文化中心中作通訊》,13~25。 李國俊 1989 〈南管樂曲中的「北曲」試析—以「北青陽」及「崑寡北」為例〉。《第六屆民俗音樂研究會論文集》,24-54。台北:民俗音樂研究會。 (《民俗曲藝》,57:41-63)。 1998 《南管教材.進階篇》,彰化:彰化縣立文化中心,28-29。 Pierre Bourdieu (1992). 李猛、李康譯 1998 《實踐與反思:反思社會學導引》,(北京:中央編譯出版社,),131-186。 呂錘寬 1982 《泉州絃管(南管)研究》,台北:學藝出版社。 1986 《南管記譜法概論》,台北:學藝出版社。 1994 〈傳統音樂的社會文化功能及其保存之道芻議〉。《藝術學》,12:81-97。 1995 〈論南北管的藝術及其社會化〉。《音樂研究學報》,3:1-28。 1996 《台灣漢族傳統音樂》,(台北:東華書局)。 2000 〈論南管譜的結構〉。《2000年泉州南音學術研討會論文集》,泉州:泉州市人民政府、福建省文化廳,429~468。 杜應雄 〈音樂的「文本」和「本文」 〉,〈民族音樂研究〉,15-16。 林秋華 2003 《南管指套〈探賞花燈〉研究》。台南師範學院語文教育學系國民教育研究所碩士論文。 卓聖翔、林素梅編著 1999 《南管曲牌大全(上集)》,高雄:串門南樂團出版,18。 胡紅波 2001 〈泉州南管《文煥堂指譜》刊本〉。《大雅雜誌》13,2月號,台北:雨辰書報社。 吳守禮 1968 《順治刊本 荔枝記研究》,國科會專題研究補助報告。 吳世忠 1985 〈漫話南音工尺譜〉。《泉州歷史文化中心中作通訊》,2:1~12。 1992 〈自承體系的福建南音工尺譜〉。《中國音樂學》,113~125。中國音樂學編輯部。 2006 〈南音的潤腔及識譜──工〤譜直譯五線譜解讀概說〉。《新譜式弦管曲選編》,泉州地方戲曲研究社編,中國戲劇出版社。 吳捷秋 1996 《梨園戲藝術史論》上冊,台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會,88。 吳景堬 2000 〈泉州南音唱腔曲牌之特性音調及在南音中的運用〉。《2000年泉州南音學術研討會論文集》,213~218。泉州:泉州市人民政府、福建省文化廳。 吳曉萍 2000 〈南音工尺譜與南音的管門〉。《2000年泉州南音學術研討會論文集》,225~244。泉州:泉州市人民政府、福建省文化廳。 2004 〈中國工尺譜的文化內涵〉。《中國音樂學》季刊,1,中國音樂學編輯部,82-89。 林崧 1986 〈集安堂的一段小史〉。《廈門文史資料》,10:130~132。廈門市政協文史資料委員會。 宋˙洪邁 1984 《夷監志》,台北:明文書局股份有限公司,89。 周暢 1990 〈南音「譜」兩題〉。《音樂研究》3:80~83。人民音樂出版社音樂研究編輯部。《藝術論叢》(1990) 3:123~130。福建藝術研究所。 周維培 1999 《曲譜研究》,文學遺產叢書。江蘇:江蘇古籍出版社,二版。 ? 1974 《古書版本學》,洪氏書版社。 施振華 1986 〈廈門南管---集安堂〉。《閩南》,四月三十日出刊。 〈廈門南管的興盛時期〉。《閩南》,五月三十日出刊。 施炳華 2000 《荔鏡記音樂與語言之研究》。台北:文史哲出版社。 2001 〈談南音曲詞中常用的方言字──《文煥堂指譜》與《泉南指譜重編》曲詞之比較〉。《首屆海峽兩岸閩南文化學術研討會論文彙編》,288~296。 徐榮坤 2000 〈關於南音譜字譜式的點滴體會〉。《2000年泉州南音學術研討會論文集》,145~148。泉州:泉州市人民政府、福建省文化廳。 黃金懇主編 2000 《莆田市志》,莆田市地方志編纂委員會編,北京市。 黃淵譯 1984 〈廈門南樂史〉。《廈門文史資料》,7:66~73。廈門:廈門市政協文史資料委員會。 黃朝彥 2003 《鹿港地區之南管手抄本研究》,台北:國立台北藝術大學傳統藝術研究所。 黃漢忠、邱曙炎 〈廈門南音四十年縱橫談〉。《閩台民間藝術散論》,224-246。廈門:鷺江出版社。 黃翔鵬 1984 〈「絃管」題外談〉。《中國音樂》2,13∼25。北京:中國音樂編輯部編輯出版。 許常惠主編 1982 《鹿港南管音樂之調查與研究》,鹿港文物維護地方發展促進委員會出版。 許瀛鑑主編 1997 《中國印刷史論叢》,國立台灣師範大學圖文傳播技術學系編輯,台北:中國印刷學會出版。 許成章 1992 《台灣漢語辭典》,二冊,台北:自立晚報文化出版部,1923。 陳士奇 1991 〈南音演唱行腔吐字規律初探〉。「第二屆南音學術研討會」,中國南音學會主辦。 陳冰機 1985 《福建南音及其指譜》,北京:中國文聯出版公司。 陳秀芳編著 1978 《鹿港所見的南管手抄本》。台灣省文獻委員會編印。 1979 《台南所見的南管手抄本》。台灣省文獻委員會編印。 陳勁之編 2000 《紀經畝南樂藝術》,廈門市文化局出版。 陳應時 1986 〈南音譜字的構成原理及其他〉。《泉州歷史文化中心中作通訊》,10:31~36。泉州歷史文化中心。 1988 《泉州南音藝術》,泉州對外文化交流協會、泉州市文化局編,海峽文藝出版社。 陳懋列 1974 《莆田水利志》,收於《中國方志叢書》,華南地方;第225號,據淸光緖元年刊本影印,台北:成文出版社,784。 項陽 1991 〈泉州、廈門南音現狀的初步調查〉。《中國南音學會第二屆學術研討會交流材料》,1~8。中國南音學會。 張民 1977 〈清代的木活字〉。《圖書印刷發展史論文集緒編》,文史哲出版社印行,初版。 張之洞 1998 陳居淵編,朱維錚校,《輶軒語》,香港:三聯書店。 傅雪漪 1998 《傅雪漪古典詩詞配樂吟唱曲選》,臺北市 : 臺灣書店,18。 楊韻慧 1998 〈絃管指套宮調研究〉。《民俗曲藝》114:157∼211。台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會。 蔣元卿 1977 〈中國書籍裝訂述的發展〉。《圖書印刷發展史論文集緒編》,文史哲出版社印行,初版。 蔡郁琳 1996 《南管曲唱念法研究》。國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文。 2003 〈南管手抄本記譜方式比較—以譜「走馬」為例〉。《重中論集》,65∼93。台北縣三重市:財團法人台北縣立三重高級中學教育發展基會。 臧藝兵 1999 〈漢字與中國音樂記譜法〉。《漢字文化》4:21~25。 2000 〈記譜法的變更對中國音樂傳承傳播的影響〉。《中國音樂》3:25~28。 劉春曙 1982 《福建南曲樂器考》,中國福建省群眾藝術館、中國音協福 建分會《福建音樂研究》(二),10:20∼33。 劉富琳 1999 〈中國傳統音樂「口傳心授」的傳承特徵〉。《音樂研究》2:人民音樂出版社出版,71-75。 儒芳、邢本寧採訪整理王心心的訪談 2003 〈星星下凡──心心的輕攏慢撚〉。《大雅》27,3月號。 鄭溪和 1999 《傳統琵琶記譜法及其符號系統的比較研究》。國立藝術學院傳統藝術研究所碩士論文。 鄭錦揚 2000 〈弦管「指譜」初論-關於記譜體系問題〉。《2000年泉州南音學術研討會論文集》,163~172。泉州:泉州市人民政府、福建省文化廳。 鄭國權 2006 《袖針寫本道光指譜》書前,〈琵琶指南,弦管瑰玉──《道光指譜》初讀印象〉。(中國戲劇出版社刊行),7。 錢存訓 1999 《造紙及印刷》,台北市 :台灣商務出版社。 蘇瑩輝 1977 〈從早期文字流傳的工具談到中國圖書的形式〉。《圖書印刷發展史論文集緒編》,台北:文史哲出版社,初版。 羅錦堂 1978 〈從宋元南戲說到明代的傳奇〉,《大陸雜誌》28,4。 《辭海》 1982 最新增訂本台二版,(台北:台灣中華書局,)。 饒宗頤編 1980 《敦煌琵琶譜論文集》,香港敦煌吐魯番研究中心叢刊之一,台北:新文豐出版公司。 1981 《敦煌琵琶譜論文集》,香港敦煌吐魯番研究中心叢刊之二,台北:新文豐出版公司。 三、英文參考文獻 Boorman, Stanley. “The Musical Text,” Rethinking Music by Nicholas Cook and Mark Everist, Oxford University Press,2001. Bente, Martin. “Ermittlung und Vernittlung: Zum Begriff Urtext’.” Österreichische Musikzeitschrift,46,1991. Grier, James. The critical editing of music:History, method , and practice. Britin: Cambridge University Press, 1996. Feder, Georg. Musikphillologie: Eine Einführung in die musikalische Textkritik, Hermeneutik undEditionstechnik. Die Musikwissenschaft: Einführungen in Gegenstand, Methoden und Ergebnisse ihrer Disziplinen. Darmstadt, 1987,135-57。 四、網站資料 林珀姬,〈從時間與地域來看南管唱腔的演變〉。2005國際民族音樂學術論壇。音樂的聲響詮釋與變遷:http://www.scu.edu.tw/music/2005ifet/papers.htm(accessed March 25, 2006。) 宗教知識庫http://lib.sst.org.cn:8080/datalib/2003/ReligionKnowledge/DL/DL-20031215123930/(accessed January 23 2006。) 湄洲日報,http://www.66163.com/Fujian_w/news/mzrb/020624big5/1_15.html。 莆田新聞網,http://www.ptxw.com/tour/039.htm。 國立故宮博物院,清代「軍機處檔摺件」,http://www.npm.gov.tw/gct.htm。 南音論壇,「十三腔」,http://www.nanyin.cn/bbs/read.php?tid=1610。作者:銀角子,(accessed May 8 2005)。 Stanley Boorman:,'URTEXT', Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed 5 October 2001), http://www.grovemusic.com. | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/24033 | - |
dc.description.abstract | 《文煥堂指譜》為目前所見最早的南管出版曲簿,本文主要探討一百五十年前之《文煥堂指譜》的記譜法,並以南管出版曲簿及相關之手抄本為主,進行南管記譜歷史之演進初探。
第二章就古譜學面向研究《文煥堂指譜》的版式、刻印背景,驗證《文煥堂指譜》之刊印時間、校刻及釐清三個收藏本間之時序關係,確定同治年間有刊行,且胡紅波先生藏本為後來修訂之複刻本。 第三章比較各曲簿之序文、曲牌及曲目內容,瞭解南管各出版曲簿之編者背景、版本特性及其文本之場域關係,並呈現歷時性南管曲簿在音樂概念及內容上的演進。比較資料主要以《文煥堂指譜》、《南音指譜》、《泉南指譜重編》、《閩南音樂指譜全集》等曲簿分析其歷時性曲調名稱的精化現象,推測音樂概念區分越明顯,便易出現新的名詞相對應。 第四章以圖例羅列並詮釋《文煥堂指譜》與出版曲簿之記譜法,呈現古譜的譜字及琵琶技法與後代曲簿之不同的特色。包括其記譜格式、撩拍、琵琶指法(如ﺎ→凡→凣)的演變。 第五章探討口傳心受背景下南管記譜運作的思維模式,並由《文煥堂指譜》與1846 年抄寫的《道光指譜》及其他曲簿之記譜法比對,以及煥本的曲調門類名稱與音樂內容,相較於其他出版曲簿,具有上下承接的時代性意義作為佐證,確定《文煥堂指譜》所採用的底本是古譜,與後代曲簿有明顯的場域落差。其次,以符號學觀點中「能指」與「所指」之概念分析南管記譜符號的演變,呈現《文煥堂指譜》在記譜歷史中的四項特色:「單一符號,多重所指」、「描述性與相對性」及「偏向文字譜」、「記譜較為簡略」。最後分析不同曲簿中,特定琵琶記譜符號(休止符、全跳、緊點挑)之演化過程,如全跳、半跳符號的使用,在概念上可分為民間俗寫的數字符號、指法名稱及實際琵琶指法三個系統。 | zh_TW |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-08T05:14:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-95-R92144006-1.pdf: 10634528 bytes, checksum: fc939d40614cb9d62a4ae5e856d76422 (MD5) Previous issue date: 2006 | en |
dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 1
第一節 研究動機 2 第二節 研究目的與範圍 5 第三節 文獻回顧 9 第四節 研究材料與方法 17 第二章 《文煥堂指譜》之版本研究 23 第一節 《文煥堂指譜》之版本及其來源 23 一、《文煥堂初刻指譜》 24 二、《文煥堂指譜》 24 三、《清刻文煥堂指譜》 25 四、《文煥堂初刻指譜》卷三本 26 第二節 《文煥堂指譜》之版式 27 第三節 《文煥堂指譜》之刊印背景及年代 30 一、《文煥堂指譜》之刻印背景 30 二、《文煥堂指譜》之刊印年代 35 第四節 《文煥堂指譜》二收藏本卷三之比對 41 一、兩個收藏本相同之處 41 二、兩個收藏本不同之處 43 小結 45 第三章《文煥堂指譜》與其他出版曲簿序文及曲牌之比較 47 第一節 南管出版曲簿之版本類型 48 第二節 《文煥堂指譜》與其他出版曲簿之序文比較 54 一、場域認知 54 二、底本來源 55 三、編輯目的及校勘情形 59 第三節 指套標題節次及銜接用語 62 一、指套標題、節次 62 二、曲目銜接用語 63 第四節 曲調門類名稱之演變 65 一、曲調門類名稱之混用 65 二、滾門的形成 71 第五節 曲牌名稱及曲目銜接內容 73 一、內容相同,分節形式不同 74 二、內容不同 76 小結 81 第四章 《文煥堂指譜》與其他出版曲簿之記譜法比較 83 第一節 南管記譜法之譜式差異 83 一、「歌詞文本」之型式 84 二、「音樂文本」之譜式 85 第二節 《文煥堂指譜》之記譜法 90 一、譜式 90 二、撩拍 91 三、琵琶指法與譜字 99 第三節 《文煥堂指譜》與其他出版曲簿之譜字比較 103 一、個別譜字所代表的音 103 二、不同音域的表達方式 106 三、臨時記號或暗示調性的表達方式 110 四、涉及演奏指法之譜字 113 第四節 《文煥堂指譜》琵琶指法的詮釋 125 一、琵琶指法的名稱與符號 125 二、琵琶指法的不同詮釋 151 三、其他 156 第五節 《文煥堂大譜》之記譜法 162 一、大譜的記法參差不齊 162 二、大譜內容之演變 165 三、大譜的琵琶指法 171 小結 173 第五章 《文煥堂指譜》在南管曲簿中之歷史定位 175 第一節 口傳心受的傳習模式 176 一、教授方式 177 二、學習方式 178 三、社會型態 179 第二節 由《文煥堂指譜》看南管記譜符號意義系統的擴增與轉變 181 一、符號系統概念的建立 181 二、由煥本看文字譜與符號譜之定義與轉化 187 第三節 由記譜法推斷煥本為古譜 196 一、煥本琵琶指法表及譜式所透露的訊息 196 二、以《袖針寫本道光指譜》為佐證 197 第四節 《文煥堂指譜》在南管記譜史上的特色 202 一、南管指套的形成與階段 202 二、琵琶指法演變的軌跡 214 第六章 結論 231 參考文獻 237 附錄 249 | |
dc.language.iso | zh-TW | |
dc.title | 《文煥堂指譜》記譜法研究—兼論南管記譜概念之演變 | zh_TW |
dc.title | Study of Notation in The Wenhuantang Fingering Notation:Transformation of Nanguan Notation Concept Revisited | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 94-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 呂錘寬,李國俊 | |
dc.subject.keyword | 南管,《文煥堂指譜》,記譜法,工〤譜,曲牌,指套,符號學,古譜學,場域, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Nanguan,Wenhuantang Fingering Notation Notation,The Gongche Notation,Qupei,Zi Suite,Semiotics,Musical Palaeography,Champs, | en |
dc.relation.page | 254 | |
dc.rights.note | 未授權 | |
dc.date.accepted | 2006-07-04 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 音樂學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 音樂學研究所 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-95-1.pdf 目前未授權公開取用 | 10.39 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。