請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/23797
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 何瑞藤(Rui-Teng He) | |
dc.contributor.author | Ya-Chu Chiu | en |
dc.contributor.author | 邱雅筑 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-08T05:10:14Z | - |
dc.date.copyright | 2011-08-22 | |
dc.date.issued | 2011 | |
dc.date.submitted | 2011-08-19 | |
dc.identifier.citation | 「参考文献」は単行本、刊行論文、新聞・雑誌、学位論文の順とし、年代順によって配列した。
単行本 山根勇藏『臺灣民族性百談』台北:杉田書店、1930.5 兼常清佐『音楽と生活』東京:岩波書店、1935.6(初版発行)、東京:大空社、2009.9(復刊) 山口亀之助『レコード文化発達史 第壱巻 明治大正時代 初篇』大阪:錄音文獻協會、1936.4 堀内敬三『音楽五十年史』東京:鱒書房、1942.12(初版発行)、東京:大空社、1991.10(復刊) 園部三郎『音楽五十年』東京:時事通信社、1950.11、東京:大空社、1991.10(復刊) 古茂田信男ら編著『新版日本流行歌史 上』東京:社会思想社、1994.9 古茂田信男ら編著『新版日本流行歌史 中』東京:社会思想社、1995.1 東方孝義『台湾習俗』台北:高等法院検察局通訳室同人研究会、1942.10(初版発行)、台北:南天書局、1997.12(二刷発行) 福田俊二編著『懐かしの流行歌集(戦前戦中)』東京:拓殖書房、1995.3 中島利郎・河原功編著『日本統治期台湾文学 日本人作家作品集 別巻一』東京:緑蔭書房、1998.7 竹中信子『植民地台湾の日本女性生活史 昭和篇(上)』東京:田畑書店、2001.10 竹中信子『植民地台湾の日本女性生活史 昭和篇(下)』東京:田畑書店、2001.10 吉見俊哉編著『一九三〇年代のメディアと身体』東京:青弓社、2002.3 倉田喜弘『近代歌謡の軌跡』東京:山川出版社、2002.5 貴志俊彦・川島真・孫安石編著『戦争・ラジオ・記憶』東京:勉誠出版、2006.3 福岡正太編著『植民地主義と録音産業:日本コロムビア外地録音資料の研究』大阪:国立民族学博物館文化資源研究センター、2007.3 戸ノ下達也『音楽を動員せよ:統制と娯楽の十五年戦争』東京:青弓社、2008.2 戸ノ下達也�長木誠司編著『総力戦と音楽文化:音と声の戦争』東京:青弓社、2008.10 李獻璋『臺灣民間文學集』臺北:臺灣文藝協會、1936(初版発行)、臺北:龍文出版社、1989.2(再版) 葉石濤『台灣文學史綱』高雄:文學界、1987(初版発行)、高雄:春暉出版社、2010.9(註解版) 陳碧娟『臺灣新音樂史─西式新音樂在日據時代的産生與發展』、臺北:樂韻出版社、1995.10 楊麗祝『歌謠與生活:日治時期臺灣的歌謠采集及其時代意義』臺北:稻郷出版社、2000.8鄭恆隆、郭麗娟『台灣歌謠臉譜』、臺北:玉山社、2002.2 周婉窈『海行兮的時代:日本殖民統制末期臺灣史論集』臺北:允晨文化、2003.2 藍博洲『幌馬車之歌』臺北:時報文化、2004.10 呂紹理『展示臺灣:權力、空間與殖民統治的形象表述』臺北:麥田出版、2005.10 徐亞湘『史實與詮釋:日治時期台灣報刊戲曲資料選讀』宜蘭:傳藝中心、2006 葉龍彦『台灣的老戲院』臺北:遠足文化、2006.10 游珮芸『日治時期台灣的兒童文化』臺北:玉山社、2007.1 王櫻芬『聽見殖民地:黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調査(1943)』臺北:臺大圖書館、2008.2 黃文車『日治時期台灣閩南歌謠研究』臺北:國立編譯館、2008.10 刊行論文 細川周平「西洋音楽の日本化・大衆化」『ミュージック・マガジン』東京:株式会社ミュージック・マガジン、1989.4−1994.4 李乘機「一九三〇年代台湾における「読者大衆」の出現——新聞市場の競争化から考える植民地のモダニティ」『記憶する台湾——帝国との相剋』東京:東京大学出版会、2005.5 渡辺裕「レコード・メディアと「語り」の近代 : 「映画説明」レコードとその周辺」『美学藝術学研究』24:34-65、東京:東京大学美学芸術学研究室、2006.3 李乘機「植民地期台湾人の「知」的体系——日本語に「横領」された「知」の回路」『台湾・韓国・沖縄で日本語は何をしたのか:言語支配のもたらすもの』40−57、東京:三元社、2007.3 増田周子「日本新民謡運動の隆盛と植民地台湾との文化交渉:西条八十作「台湾音頭」をめぐる騒動を例として」『東アジア文化交渉研究』1:113-127、大阪:関西大学文化交渉学教育研究拠点、2008.3 輪島裕介「《東京行進曲》《こんにちは赤ちゃん》《アカシアの雨がやむとき》─日本レコード歌謡言説史序説」『ラチオ スペシャル・イシュー 思想としての音楽』東京:講談社、2010.11 范揚坤「樂觀.1930,鹿港」『二〇〇四年彰化研究兩岸學術研討會─鹿港研究論文集』彰化:彰化縣文化局、2004 王櫻芬「聽見臺灣:試論古倫美亞在臺灣音樂史上的意義」『民俗曲藝』160:169−196、2008.6 施慶安「陳君玉與日治時期臺灣的流行音樂」『政大史粹』14:37-82、2008.6 陳培豐「從三種演歌來看重層殖民下的臺灣圖像——重組「類似」凸顯「差異」再創自我」『臺灣史研究』(15)2:79−133、2008.6 連憲升「「文明之音」的變奏:明治晚期到昭和初期臺灣的近代化音樂論述」『臺灣史研究』(16)3:39-85、2009.9 新聞・雑誌 『台湾日日新報』台北:台湾日日新報社 『台湾新民報』台北:台湾新民報社 『台湾鉄道』台北:台湾鉄道会 『台湾時報』台北:台湾総督府内時報發行所 『台湾婦人界』台北:台湾婦人社 『台湾邦楽界』台北:台湾邦楽界発行所 『台湾演芸と楽界』台北:台湾芸術通信社 『台湾芸術新報』、台北:台湾芸術新報社 『フォルモサ』東京:台湾芸術研究会 『南音』台北:南音社 『先發部隊』台北:台湾文芸協会 『第一線』台北:台湾文芸協会 『翔風』台北:台北高校文芸部 『趣味の台湾』台北:趣味の台湾社 『台北文物』台北:台北文献委員会 学位論文 邱函妮『街道上的寫生者——日治時期的台北圖像與城市空間』(学位論文[藝術史研究所修士]——台湾、台湾大学、2000年) 許凱琳『日治時期放送節目音樂内容之研究─以軍歌放送為中心』(学位論文〔音楽学研究所修士〕─台湾.台湾大学、2005年) 鳳氣至純平『中山侑研究——分析他的「灣生」身分及其文化活動』(学位論文[台湾文学研究所修士]─台湾.成功大学、2006年) 蔡蕙如 『日治時期台灣民間文學觀念與工作之研究』(学位論文〔中国文学系博士〕─台湾.成功大学、2008年) | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/23797 | - |
dc.description.abstract | 近年,關於日治時期臺語流行歌之研究有逐漸增加的趨勢,而紀錄片「跳舞時代」(2003年上映)以及音樂劇「四月望雨」(2007年首演)所引發的廣大迴響,也說明了它受到各界矚目的傾向。然而,關於「流行歌」在當時是如何被談論、評價,則較少有研究論及。本論則著眼在臺灣流行歌盛行的1930年代之音樂相關論述,針對流行歌發祥地臺北的音樂、刊載流行歌相關論述的雜誌之動向、以及流行歌與臺灣大眾歌謠論的論調進行考察。
觀察1930年代的殖民地臺灣之音樂相關論述後,會發現當時的臺北已經出現各式各樣的新式音樂,臺灣原住民音樂及漢人音樂相關研究也逐漸增加,但其中關於「流行歌」的論述並不多。然而,在有限的漢文言論空間之下,漢文文藝雜誌同人提倡的歌謠採集及新歌創作運動之中,具有創作歌謠性質的「流行歌」扮演了重要的角色。另一方面,在台日本人的歌謠論述則著重分析臺灣歌謠之歌詞中透露的思想與民情,藉以理解臺灣本島人之民族性。綜觀當時的臺灣歌謠相關論述,少有針對音樂性的分析,多以歌詞分析為主。在臺灣總督府積極推動國語普及運動之背景下,學校唱歌以及國語普及歌謠成為宣傳工具之一;然而,傳唱於民間的「流行歌」其反映時勢的特性以及傳播思想的功能,也開始漸被當時的人們所重視。 | zh_TW |
dc.description.abstract | In recent years, there has been increasing trend in studying on Taiwanese popular songs in Japanese Colonial period. The tremendous response and feedback from the documentary “Viva Tonal” (2003 release) and the musical “April Rain” (2007 debut) also has demonstrated the widespread attention it has received. However, there was comparatively little study on how Taiwanese popular songs, which were called as “Ryukoka”, was either discussed or valued during that period. This research focus on the deliberation of Taiwanese popular songs, analyses the trend of magazines which reviewed the popular songs in its original place, Taihoku (Taipei), and examines the inspection on the popular songs and Taiwanese pop music in the 1930s.
After observing the discourses on Taiwanese music in the 1930s, one would notice that there was a variety of new music introduced in Taiwan during that period, and there were increasing academic works on Taiwan aboriginal music and Han Chinese music as well; however, among those, there was not sufficient study on “Ryukoka”. Nevertheless, under the oppressed discussion on Han language, “Ryukoka” characterized by its creativity, has played an important role of connotations of the lyrics and new music creation movement, promoted by the people behind Han Language Modern Literary Magazine. The discussion by the Japanese in Taiwan during that period focused on analyzing the thoughts and sensation in the lyrics, in order to understand the nationality of Taiwanese. From the overview of the deliberation of Taiwanese folk songs during that period, there were very few studies focusing on the analysis of music, but more on the analysis connotations of the lyrics. In 1930s Taiwan particularly, the public had paid attention on “Ryukoka” which reflected the characteristics of times and the disseminated of ideas. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-08T05:10:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-100-R96127008-1.pdf: 1266501 bytes, checksum: 036848eb34a3841e0aabfa8e315e3463 (MD5) Previous issue date: 2011 | en |
dc.description.tableofcontents | 目次
謝辭 i 中文摘要 ii 英文摘要 iii 日文摘要 iv 目次 v 第一章 序論 1 第一節 研究動機と目的 1 第二節 先行研究について 3 第三節 研究方法と資料 6 第四節 本論文の構成 7 第二章 島都と音楽 ─文学におけるモダン台北表象─ 9 第一節 華麗嶋風物誌─北原白秋の台湾紀行 10 第二節 台北素描─台湾在住日本人のまなざし 16 第三節 島都の近代風景─台湾人文学の場合 20 第三章 雑誌と音楽評論─言論空間の変遷─ 27 第一節 本島人の言説空間と文芸雑誌の動向 28 第二節 日本人主宰雑誌における音楽関連言説 31 第四章 大衆歌謡論 44 第一節 レコードと「流行歌」 45 第二節 在台日本人の大衆歌謡論 48 第三節 台湾人の大衆歌謡論 51 第五章 結論 56 第一節 各章のまとめ 56 第二節 「流行歌」と音楽関連言説について 58 第三節 今後の課題 60 参考文献 61 | |
dc.title | 1930年代殖民地臺灣之音樂相關論述研究:以「流行歌」為出發點 | zh_TW |
dc.title | Discourses on Music in 1930s Taiwan:Focusing on 'Ryukoka' | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 99-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 山內文登,徐興慶 | |
dc.subject.keyword | 日治時期,1930年代,大眾歌謠論,流行歌,雜誌,臺北,聲景, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Period of Japanese Rule,1930s,Discourses on Popular Songs,Ryukoka,Magazines,Taihoku,Soundscape, | en |
dc.relation.page | 64 | |
dc.rights.note | 未授權 | |
dc.date.accepted | 2011-08-20 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 日本語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 日本語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-100-1.pdf 目前未授權公開取用 | 1.24 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。