Please use this identifier to cite or link to this item:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/21687Full metadata record
| ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.dcfield??? | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 李文良(Wen-Liang Lee) | |
| dc.contributor.author | Hsin-Yi Tai | en |
| dc.contributor.author | 戴心儀 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-06-08T03:42:37Z | - |
| dc.date.copyright | 2021-02-22 | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.date.submitted | 2021-02-04 | |
| dc.identifier.citation | 一、史料文獻 （一）防衛省防衛研究所典藏檔案（亞細亞歷史資料中心、NIDS戰史史料‧叢書檢索） 1.〈11．13 10月中作戰一覧表及び旬報 總督府參謀〉，《明治28年自1月至12月「情報 共3冊（2） 庶」》。JACAR Ref.C06061991200。 2.〈12月12日より14日に亘る步兵第12連隊戰鬥詳報〉。JACAR Ref.C06062054700。 3.〈12月12日より同14日に亘る戰鬥詳報附圖 草河沿附近〉。JACAR Ref.C06062056000。 4.〈9月16日 臺灣總督伯爵樺山資紀發 常備艦隊司令長官有地品之允宛 臺灣副總督子爵高島鞆之助を南進軍の司令官とし本島南部平定の命令の件〉，《明治28年 「27～8年戰役情報 4 秘」》。JACAR Ref. C06060335400。 5.〈軍務局より 各師團増設騎兵隊用演習彈藥渡方の件〉，《明治28年5月「27 8年戰役日記 甲」》。JACAR Ref.C06022084000。 6.〈大本營より 測量器具臺灣へ回送の件〉。JACAR Ref.C06022491500。 7.〈第13號 戰時一師團人馬一覧表 明治26年12月〉，《司令部各兵科各部編制諸表 明治26年》。JACAR Ref.C12121251300。 8.〈第1卷附錄・第1編・第3章 討伐軍の行軍駐留及戰鬥間各衛生部の作業／其3 第2師團〉，《陸軍衛生事蹟 第1卷附錄 明治27～28年役》。JACAR Ref.C13110331100。 9.〈第2號 戰時帝國陸軍（要塞砲兵を除く）實力一覧表 明治26年12月〉，《司令部各兵科各部編制諸表 明治26年》。JACAR Ref.C12121250300。 10.〈第五號臺南土人ノ上書〉，《臺海報 自第22號至第24號（1）》。JACAR Ref.C11081231800。 11.〈南進軍軍隊區分〉，《明治28年 「27～8年戰役情報 4 秘」》。JACAR Ref.C06060334900。 12.〈南進軍編組〉，《明治28年 「27～8年戰役情報 4 秘」》。JACAR Ref.C06060335600。 13.〈南征枝隊復命書摘記〉，收入清水安太郎，《日清戰爭日露戰爭回顧錄》。防衛研究所之戰史資料室公開史料：戰役-日清戰爭-52。 14.〈附錄・附圖〉，《征台役 近衛師團の行動 北白川宮殿下の御遺跡明治28．5．4～28．10．21》。JACAR Ref.C13110299800。 15.〈明治28年11月13日 別紙10月中に係る作戰一覧表及10月21日より同31日に至る旬報進呈候也 臺灣總督府參謀〉，《陸軍報告第5冊》。JACAR Ref.C11080848600。 16.〈明治28年臺灣南部征討に關する陸軍の作戰計畫及び戰況通報 本艦隊より總督府及南進軍への通報附戰利品及捕虜に關する雜書綴 常備艦隊幕僚（5）〉，《明治28年 常備艦隊幕僚進報 34．7．13 常備艦隊より全1冊》。JACAR Ref.C08040626600。 17.〈明治28年臺灣南部征討に關する陸軍の作戰計畫及び戰況通報 本艦隊より總督府及南進軍への通報附戰利品及捕虜に關する雜書綴 常備艦隊幕僚（1）〉，《明治28年 常備艦隊幕僚進報 34．7．13 常備艦隊より全1冊》。JACAR Ref.C08040626200。 18.〈萬丹街附近偵察圖〉，《臺海報 自第39號至47號》。JACAR Ref.C11081226400。 19.《司令部各兵科各部編制諸表 明治26年》。JACAR Ref.C12121249900。 20.《自明治28年10月11日至同年11月22日臺灣島南部に於ける第2師團戰鬥詳報》。JACAR Ref.C06062148400。 21.《自明治28年11月25日至同年11月29日臺灣島南部に於ける第2師團南征枝隊戰鬥詳報》。JACAR Ref.C06062148500。 22.《自明治28年5月29日至同年6月9日臺灣北部に於ける近衛師團戰鬥詳報 附新竹縣方向偵察報告》。JACAR Ref.C06062210500。 23.《自明治28年9月22日至同年10月22日臺灣島南部に於ける近衛師團戰鬥詳報》。JACAR Ref.C06062148200。 24.《諸兵隊戰時編制表 全 明治20年1月～23年3月》。JACAR Ref.C12121217000。 25.《常備艦隊征灣 第8回報告》，《臺海報 第4號附錄》。JACAR Ref.C11081234500。 26.《第2師團陣中日誌 卷1 （1）師團司令部 （2）軍醫部 （3）監督部 明治27～28年役》。NIDS防衛研究所戰史史料・叢書檢索：文庫-千代田史料-31。 27.《第2師團陣中日誌 卷2 （1）歩兵第3旅團司令部 （2）歩兵第4連隊 明治27～28年役》。NIDS防衛研究所戰史史料・叢書檢索：文庫-千代田史料-32。 28.《別紙雲林並に大莆林付近情況及戦闘詳報及進達》。JACAR Ref.C10061004800。 29.《從明治28年9月16日至同年11月6日臺灣島南部に於ける南進軍戰鬥詳報》。JACAR Ref.C06062148100。 （二）臺灣總督府及其附屬機構公文類纂 1.〈告示第二百二號邱鳳祥外八名ニ紳章下付ノ件〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》01798-2。 2.〈鍾發春意見書（元臺南縣）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》09778-33。 3.〈新設街庄社ニ長タル者（總理）任命ノ件（元臺南縣）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》09838-5。 4.〈附堆ニ關スル事項〉、〈鳳山縣管內治政一班（元臺南縣）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》09785-8。 5.〈弁務署名稱位置〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》00123-9。 6.〈鳳山支廳管內下級行政實施條規制定ノ告示第十七號〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》09712-4。 7.〈北林囑托外一名六堆地方民情視察復命ノ件（元臺南縣）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》09774-10。 8.〈民政支部及出張所規程〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》00003-3。 9.〈明治二十九年一月中鳳山出張所機密報告（臺南民政支部）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》00027-15。 10.〈明治二十八年十月中鳳山出張所臨時報告（臺南民政支部）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》00027-10。 11.〈明治二十八年十二月中鳳山出張所行政事務報告（臺南民政支部）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》00027-14。 12.〈六堆費延滯處分ニ關スル件（元臺南縣）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》09774-9。 13.〈廣東廣西人戶口表報告ノ件（元臺南縣）〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》09774-21。 14.〈總督府ヲ軍組織トナスノ件ニ付總理大臣ニ回答〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》00011-16。 15.〈臺灣發達ニ關スル沿革調查ノ件〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》00782-1。 16.〈臺灣總督府條例〉，《臺灣總督府及其附屬機構公文類纂》00011-17。 （三）日方編纂戰史文獻 1.百足登編，《第二師團戰史》。仙臺：三沢好吉，1896。 2.羽鳥敬一等編，《野澤武三郎手記：明治二十七‧八年戰役從軍記》。新瀉：野島出版，1974。 3.東陽堂發行，《風俗畫報臨時增刊：臺灣征討圖繪》，第1-5編（第98、101、103、105、109號）。東京：東陽堂，1895-1896。中譯本參許佩賢譯，《攻台見聞：風俗畫報‧台灣征討圖繪》。臺北：遠流出版公司，1995。 4.東陽堂發行，《風俗畫報臨時增刊：臺灣土匪掃攘圖繪》，第1-2編（第111、115號）。東京：東陽堂，1896。 5.參謀本部編纂，《明治二十七、八年日清戰史》，第7、8卷。東京：東京印刷株式會社，1904-1907。中譯本參許佩賢譯，《攻台戰紀：日清戰史‧台灣篇》。臺北：遠流出版公司，1995。 6.博文館，《日清戰爭實記》，第24-26、30-50編。東京：博文館，1895-1896。中譯本參闞正宗編譯，《甲午戰爭‧臺灣篇：日清戰爭實記編譯附劉永福抗日草莽奇人傳》，第1-8冊。臺北：博揚文化事業有限公司，2014。 7.臺灣總督府陸軍幕僚編著，《臺灣總督府陸軍幕僚歷史草案》。臺北：捷幼出版社，1991。 （四）臺灣編譯乙未戰史文獻 1.吳密察編，《乙未之役打狗史料—中文編》。高雄、臺南：高雄市政府文化局、國立歷史博物館、國立臺灣歷史博物館，2015。 2.陳怡宏編，《乙未之役中文史料》。臺南：國立臺灣歷史博物館，2016。 3.陳怡宏編，《乙未之役外文史料編譯（一）》。臺南：國立臺灣歷史博物館，2018。 4.陳怡宏編，《乙未之役外文史料編譯（二）》。臺南：國立臺灣歷史博物館，2019。 5.陳怡宏編，《乙未之役外文史料編譯（三）》。臺南：國立臺灣歷史博物館，2019。 （五）日文軍事教科書 1.《步兵工作教範》。東京：小林又七，1890。 2.同志會編，《陣中要務詳解》。東京：宮本武林堂，1914。 3.兵林館，《兵語字彙草案‧卷之壹》。東京：兵林館，1888。 4.松川敏胤，《基本戰術講授錄》。東京：陸軍大學校，1897。 5.河井源蔵編，《兵卒教程 附錄 卷之1》。東京：有則軒，1884。 6.河井源蔵編，《演習必攜》。東京：有則軒，1892。 7.厚生堂編輯部編，《應用作業計畫及實施》。東京：厚生堂，1908。 8.厚生堂編輯部編，《軍事學問答》。東京：厚生堂，1912。 9.宮本林治，《軍隊學術幹部須知. 上》。東京：鍾美堂，1902。 10.陸軍省編，《陣中要務令：軍令陸第6號》。東京：兵林館，1914。 11.雲外居士，《基本戰術摘要解義‧上卷第1、2編》。東京：川流堂，1899。 12.雲外居士，《基本戰術摘要解義‧第5卷》。東京：川流堂，1900。 13.綿引久太郎，《兵器叢談》。東京：東京蜻蛉社，1898。 14.鴻究學會編，《戰術綱要》。東京：有則軒，1899。 （六）其他 1.〈火燒庄戰役紀念碑誌〉，現址：屏東縣長治鄉「六堆客家聯軍抗日紀念公園」，拍攝日期：2019年9月10日。 2.土屋重雄，《臺灣事情一班》。東京：臺灣事務局，1898版，1897刊。 3.王學新編著，《臺灣總督府檔案主題選編（30）武裝抗日運動系列1：日治時期北部抗日史料選編3》。南投：國史館臺灣文獻館，2016。 4.宋九雲纂輯，邱炳華抄錄，《臺南東粵義民誌》。手抄影本，1885。 5.易順鼎，《魂南記》。臺北：臺灣銀行經濟研究室，臺灣文獻叢刊第212種，1965。 6.松崎仁三郎編，《嗚呼忠義亭》。高雄：盛文社，1935。中譯本參六堆文化研究學會翻譯編撰，《嗚呼忠義亭》。屏東：屏東縣六堆文化研究協會，2011。 7.林品桐等編譯，《臺灣總督府檔案中譯本》，第5輯。南投：國史館臺灣文獻館，1995。 8.陳國瑛等採集，《臺灣采訪冊》。臺北：行政院文化建設委員會、遠流出版公司，2007。 9.達飛聲（James W. Davidson）原著，陳政三譯註，《福爾摩沙島的過去與現在》（The Island of Formosa Past and Present）。臺南、臺北：國立臺灣歷史博物館、南天書局，2014。另一譯本參戴維生（James.W. Davidson）著，蔡啟恆譯，《臺灣之過去與現在》。臺北：臺灣銀行經濟研究室，臺灣研究叢刊第107種，1972。 10.臺南新報社編，《南部臺灣紳士錄》。臺南︰臺南新報社，1907。 11.臺南縣廳編纂，《臺南縣誌》，第4編。臺南：臺南縣廳，1899。 12.臺灣總督府民政部殖產課，《臺灣度量衡調査書》。臺北：臺灣總督府民政部，1899。 13.臺灣總督府警務局編，徐國章譯注，《臺灣總督府警察沿革誌（第一篇）中譯本Ⅰ》。南投：國史館臺灣文獻館，2005。 14.蔡伯壎譯註，《臺灣總督府警察沿革誌第二編：領臺以後的治安狀況（上卷）》。臺南：國立臺灣歷史博物館，2008。 15.盧德嘉纂輯，《鳳山縣采訪冊》。臺北：臺灣銀行經濟研究室，臺灣文獻叢刊第73種，1960。 16.臨時臺灣戶口調查部，《臺灣現住人口統計》。臺北：臨時臺灣戶口調查部，1905調查，1907發行。 17.鷹取田一郎編纂，《臺灣列紳傳》。臺北︰臺灣總督府，1916。 二、近人研究 1.Katz, Paul R., “Germs of Disaster: The Impact of Epidemics on Japanese Military Campaigns in Taiwan, 1874 and 1895,” Annales de Démographie Historique (Paris) 1996. 2.Meirion Harries，Susie Harries合著，葉延燊譯，《日本皇軍興亡記》。臺北：金禾，1994。 3.小林茂著，林詠純譯，《外邦圖：帝國日本的亞細亞地圖》。新北：光現出版社，2019。 4.王煒煌，《乙未抗日運動的構成及其行動》。臺北：中國文化大學中山學術研究所碩士論文，2005。 5.石萬壽，〈乾隆以前臺灣南部客家人的墾殖〉，《臺灣文獻》，第37卷第4期（1986年12月）。 6.利天龍，《屏東縣前堆地域的社會空間結構與變遷》。臺北：國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文，2006。 7.利天龍，〈水落石出？解開阿猴城輪廓的歷史謎團〉，收入李錦旭主編，《2016年第12屆南台灣社會發展學術研討會論文集》。屏東：屏東大學，2017。 8.利天龍、莊天賜、陳秋坤、曾坤木等合編著，《重修屏東縣志：人群分類與聚落村莊的發展》。屏東：屏東縣政府，2014。 9.吳文星，《日治時期臺灣的社會領導階層》。臺北：五南，2008。 10.吳昭英，《乙未戰役中桃竹苗客家人抗日運動之研究》。臺北：國立政治大學日本語文學系碩士論文，2010。 11.吳密察，〈乙未臺灣史事探析〉，收入國立臺灣師範大學歷史研究所、歷史學系編，《甲午戰爭一百週年紀念學術研討會論文集》。臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所、歷史學系，1994。 12.吳密察，〈甲午戰爭、乙未之役研究的回顧與展望〉，收入財團法人李登輝基金會編輯，《甲午戰爭、馬關條約與臺灣變局研討會論文集》。新北：財團法人李登輝基金會，2015。 13.李文良，〈一八九五年臺灣政權轉換之際的大嵙崁社會〉，《歷史臺灣》，第10期（2015年11月）。 14.李文良，〈清代南臺灣六堆的米穀生產與流通〉，《臺灣史研究》，第23卷第4期（2016年12月）。 15.李文良，《清代南臺灣的移墾與「客家」社會1680-1790》。臺北：國立臺灣大學出版中心，2019。 16.李文環，《近代瀰濃庄的神明會之文史研究》。臺北：行政院客家委員會，2017。 17.李宗信、顧雅文，〈近二十年來應用歷史地理資訊系統的回顧與展望：以臺灣區域史研究為例〉，《臺灣史研究》，第21卷第2期（2014年6月)。 18.李德哈特著，鈕先鍾譯，《人類何以陷入戰爭》。新北市：八旗文化、遠足文化，2019。 19.沈玉燕，《乙未年桃園客家地區抗日事件之研究》。桃園：國立中央大學客家研究碩士在職專班論文，2012。 20.周天穎編，《地理資訊系統理論與實務》。臺北：儒林，2008。 21.宗澤亞，《清日戰爭》。香港：商務印書館，2011。 22.林子候，《甲午戰爭前日本之內政與備戰》。嘉義：大人物書店，2001。 23.林正慧，《六堆客家與清代屏東平原》。臺北：遠流出版公司，2008。 24.林正慧，〈1895年乙未之役中的臺灣客家〉，《客家研究》，第11卷第1期（2018年6月）。 25.林玉茹、李毓中，《戰後臺灣的歷史學研究1945-2000：臺灣史》。臺北：行政院國家科學委員會，2004。 26.林金田主持，《國內公營機關六堆文獻收藏之調查計畫結案報告》。南投：國史館臺灣文獻館，2009。 27.林淑鈴等撰述，《臺灣客家族群關係研究─以屏東縣內埔鄉與萬巒鄉為例》。臺北：行政院客家委員會、國史館臺灣文獻館，2010。 28.林敬智，〈地理資訊系統（GIS）在史學研究中的應用〉，收入蔣竹山編，《當代歷史學研究新趨勢：理論、方法與實踐》。臺北：聯經，2018。 29.邱滿英，〈屏東縣長治鄉「火燒庄」舊名與火燒庄之役〉，《臺灣文獻》，別冊第32號（2010年3月）。 30.邱福盛編，《祚胤繁昌》。屏東市：自印本，1972。 31.姜克實，《日軍檔案中出現的平型關大捷》。臺北：元華文創股份有限公司，2018。 32.施百俊主持，《六堆客家英雄傳說——乙未抗日》。屏東：國立屏東大學，客家委員會補助研究計畫，計畫系統編號PG10103-0423，2013。 33.施百俊主持，《六堆鄉野故事之調查與再現（3）：六堆大總理》。屏東：國立屏東大學，客家委員會補助研究計畫，計畫系統編號PG10402-0048，2015。 34.施保旭編，《地理資訊系統》。臺北：儒林，1997。 35.施添福，〈《臺灣堡圖》：日本治臺的基本圖導讀〉，收入臨時臺灣土地調查局調製，《臺灣堡圖》。臺北：遠流出版公司，1996。 36.施添福，〈國家地域與社會—以清代臺灣屏東平原為例〉，收入詹素娟、潘英海主編，《平埔族群與臺灣歷史文化論文集》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，2001。 37.施添福總編纂，《臺灣地名辭書卷四：屏東縣》。南投：臺灣省文獻委員會，2001。 38.施添福總編纂，《臺灣地名辭書卷五：高雄縣》，第2冊（下）。南投：國史館臺灣文獻館，2008。 39.洪馨蘭，〈臺灣屏東市頭分埔北客的聚落化過程及其能動性〉，《全球客家研究》，第5期（2015年11月）。 40.美濃鎮誌編纂委員會，《美濃鎮誌（上冊）》。高雄：美濃鎮公所，1997。 41.徐主驊，《從地景觀點探討萬巒居民的地方認同》。桃園：中央大學客家社會文化研究所碩士論文，2010。 42.徐正光，《臺灣客家族群史：社會篇》。南投：國史館臺灣文獻館，2002。 43.翁佳音，《台灣漢人武裝抗日史研究（1895-1902）》。臺中：東海大學通識教育中心，2007。 44.高俊宏，《橫斷記：臺灣山林戰爭、帝國與影像》。臺北：遠足文化，2017。 45.張守真，《劉永福與臺灣》。高雄：高雄市文獻委員會，2003。 46.張重金編繪，《六堆風雲傳三部曲：碧血丹青》。臺北：嗨森數位文創，2016。 47.梁庚堯，《中國社會史》。臺北：國立臺灣大學出版中心，2014。 48.梁華璜，《光緒乙未臺灣的交割與保臺》。高雄：庚子出版社，1974。 49.梅明德，《地理資訊系統：入門與應用》。新北市﹕前程出版社，2011。 50.梅錫，《測量學》。臺北：東華書局，1991。 51.陳文添，〈碧血芳魂衛家園——六堆抗日〉，《臺灣文獻》，別冊第23號（2007年12月）。 52.陳怡宏，《忠誠和反逆之間─1895∼1901年間台北、宜蘭地區「土匪」集團研究》。臺北：國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，2001。 53.陳怡宏主持，《乙未之役相關非文字資料解析》。臺南：國立臺灣歷史博物館，科技部補助專題研究計畫，計畫編號MOST106-2410-H850-001-MY2，2017-2018。 54.陳怡宏，〈戰爭的再現：1895年乙未之役駐守臺南時期劉永福抗日形象〉，《歷史臺灣》，第18期（2019年11月）。 55.陳俊宏，《禮密臣細說臺灣民主國》。臺北：南天書局，2003。 56.陳建守主編，《史家的誕生》。臺北：時英，2008。 57.陳秋坤，〈帝國邊區的客庄聚落：以清代屏東平原為中心（1700-1800）〉，《臺灣史研究》，第16卷第1期（2009年3月）。 58.陳家豐，《行動裝置整合WebGIS之伺服器端功能架構及系統發展》。臺南：國立成功大學測量及空間資訊學系博士論文，2005。 59.陳紹馨，《臺灣的人口變遷與社會變遷》。臺北：聯經出版事業公司，1979。 60.陳嘉琪，〈臺灣歷史傳說與讀物中的劉永福抗日形象〉，《臺灣文學研究學報》，第14期（2012年4月）。 61.陳麗華，《族群與國家：六堆客家認同的形成（1683-1973）》。臺北：國立臺灣大學出版中心，2015。 62.曾迺碩，《乙未拒日保臺運動》。臺北：臺灣史蹟研究會，1978。 63.曾彩金主編，《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》，第1-12冊。屏東：財團法人六堆文化教育基金會，2001。 64.曾慶貞、張添雄編，《屏東縣內埔鄉人物誌》。屏東：屏東縣客家聯合扶濟發展會，2007。 65.馮文遠，《對地火炮科技知識（上）》。瀋陽：遼海出版社，2011。 66.馮平、王國富、吳志樵主編，《陸戰武器》。北京：中國環境科學出版社，2006。 67.黃秀政，《臺灣割讓與乙未抗日運動》。臺北：臺灣商務印書館，1992。 68.黃昭堂著，廖為智譯，《臺灣民主國之研究》。臺北：財團法人現代學術研究基金會，1993。 69.楊晨光，〈近代日本對華戰略演變的研究〉，《軍事史評論》，第24期（2017年6月）。 70.趙忠明等編，《空間資訊技術原理及其應用理論基礎篇》。臺北：儒林，2018。 71.劉正一編，《長治鄉志》。屏東：屏東縣長治鄉公所，1900。 72.劉良佑、徐啟智等，《屏東縣鄉土藝術館研究規劃報告》。屏東：屏東縣立文化中心，1996。 73.劉相宜，《六堆地名與客家發展》。桃園：國立中央大學客家社會文化研究所碩士論文，2009。 74.劉鳳翰，《日軍在臺灣──1895年至1945年的軍事措施與主要活動》（上冊）。臺北：國史館，1977。 75.横山彦次郎、小瀬佳太郎著，《實用測量新書》。東京：内田正義，1890。 76.蔡淑真，《六堆客家聚落文化景觀之研究》。臺北：行政院客家委員會，2012。 77.鄭天凱，《政權交替下的地方社會——雲林事件（1896）的探討》。臺北：國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，1995。 78.鄭天凱，《攻台圖錄：台灣史上最大一場戰爭》。臺北：遠流出版公司，2006。 79.戴炎輝，《清代臺灣之鄉治》。臺北：聯經出版事業公司，1979。 80.薛雲峰，《臺灣客家史觀：以義民與1895乙未抗日戰爭為例》。臺北：國立臺灣大學國家發展研究所博士論文，2009。 81.謝惠如，〈隘寮溪畔再次移民的北客聚落：以麟洛、長治鄉為例〉，收入六堆風雲雜誌社編，《經典六堆學》。屏東：六堆風雲雜誌社，2017。 82.鍾壬壽主編，《六堆客家鄉土誌》。屏東：常青出版社，1973。 83.鍾孝上，〈忠義祠的神牌──漫談六堆故事〉，《六堆雜誌》，革新第14期（1989年9月）。 84.鍾怡彥編，《新版鍾理和全集》，第六冊。高雄：高雄縣政府文化局，2009。 85.鍾彬政，〈長治鄉地名來源之探討〉，《六堆雜誌》，革新第21期（1990年11月）。 86.簡炯仁，〈天主教道明會與赤山、萬金的平埔族〉，收入氏著，《屏東平原先人的開發》。屏東：屏東縣政府文化局，2006。 87.藍勇，〈中國歷史地圖集編繪的歷史軌跡和理論思考〉，《史學史研究》，2013年第2期（2013年6月）。 三、數位化史料/數位典藏/網路資源 1.「Nambu World: Murata Type 13 Rifle」，http://www.nambuworld.com/muratat13pix.htm 2.「Secret Japanese Military Maps Could Open a New Window on Asia's Past」，https://www.nationalgeographic.com/news/2016/07/world-war-japanese-maps-discovered/ 3.「火燒庄之役（文化部臺灣大百科全書詞條）」，http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=20402 4.ArcGIS for Desktop「地理配准柵格資料集的基礎知識」，https://desktop.arcgis.com/zh-cn/arcmap/10.3/manage-data/raster-and-images/fundamentals-for-georeferencing-a-raster-dataset.htm 5.NIDS戰史史料‧叢書檢索，http://www.nids.mod.go.jp/military_history_search/ 6.中央研究院臺灣史研究所檔案館，http://archives.ith.sinica.edu.tw/ 7.中央研究院臺灣百年歷史地圖，http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis/ 8.內政部國土繪測中心開放資料，ttps://whgis.nlsc.gov.tw/Opendata/Files.aspx 9.內政資料開放平臺，https://data.moi.gov.tw/MoiOD/default/Index.aspx 10.文化部再造歷史現場網站「再造歷史現場專案計畫總體論述電子書」，https://www.rhs-moc.tw/index.php?inter=knowledge kcId=2 11.文化資源地理資訊系統，http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/ 12.地名資訊服務網，http://gn.moi.gov.tw/geonames/index.aspx 13.客家新聞2019年12月8日報導「火燒庄忠義文化祭『煌煌火燒庄』舞台劇登場」，https://www.youtube.com/watch?v=SBaHFmfisgw 14.屏東數位典藏，http://digitalarchive.cultural.pthg.gov.tw/ 15.屏東縣長治鄉公所網頁，https://www.pthg.gov.tw/TownCgt/cp.aspx?n=E3B6BAE8E55F24C8 16.美國德州大學（奧斯汀分校）圖書館典藏「Formosa (Taiwan) City Plans U.S.Army Map Service,1944-1945」，https://legacy.lib.utexas.edu/maps/ams/formosa_city_plans/ 17.國土測繪圖資服務雲WMTS服務，http://wmts.nlsc.gov.tw/wmts 18.國史館臺灣文獻館館藏史料查詢系統，http://ds3.th.gov.tw/ds3/index.php 19.國立公文書館亞細亞歷史資料中心，http://www.jacar.go.jp/ 20.國立國會圖書館數位典藏，http://kindai.ndl.go.jp/ 21.臺灣河川復育網-水利署，http://trrn.wra.gov.tw/web/index.html 22.臺灣歷史文化地圖，https://thcts.ascc.net/view.php 23.臺灣歷史數位圖書館（THDL），http://thdl.ntu.edu.tw/index.html | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/21687 | - |
| dc.description.abstract | 本研究旨在復原1895年「全臺抗日最後一戰」的火燒庄戰役之經過。此戰役係由南臺灣的六堆客家人運用其軍事動員力量，試圖阻絕日軍因甲午戰爭戰勝、馬關條約簽訂後而展開對臺灣之接收，因此於此年年底爆發一場以今屏東縣長治鄉長興村（舊名火燒庄，屬前堆聚落）為中心的戰役。 直至今日，長治鄉民眾仍以許多不同形式紀念與傳頌這段歷史，如戲劇表演、文化祭典、建立「六堆客家聯軍抗日紀念公園」等，2017年當地民眾更爭取行政院客家委員會的支持，欲將紀念公園改建為文物館。此外，最值得矚目的是，2019年通過「屏東縣長治鄉火燒庄保家衛台紀念日自治條例」，更為全台創舉。足見當地人傳揚火燒庄戰役歷史及參與烈士英勇精神之努力。 惟，各種形式的紀念活動、歷史展示，都必須奠基在詳實的歷史研究之上。關於火燒庄戰役，日軍留有戰役後隨即製成的《南征枝隊戰鬥詳報》。其中的戰鬥地圖更詳載火燒庄附近的地景、聚落等防禦景觀，以及敵我雙方的戰略布局與進退動線。本研究以此史料為核心，運用地理資訊系統（GIS）製成各時段的戰爭地圖，具體在空間上呈現戰爭過程，藉此貼近乙未年六堆地方社會之樣貌，也共情理解戰爭迫近的抉擇。 透過上述史料的解讀並配合數位人文工具的運用，我們能重建戰役過程，並賦予此戰役過程合理的地理空間，同時也能考察六堆客家民團的武裝實力。本研究認為火燒庄戰役是前堆客民的家園保衛戰，最終雖不敵日軍，但客民以其靈活的作戰能力、火器運用，並以其聚落周圍設下的多重防禦結構作為屏障，也帶給日軍極大的震撼。本研究也將說明，火燒庄民的作戰條件，無疑是自清康熙年間以來，長期面對競爭環境所形成的適應策略。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | The purpose of the research was to reconstruct the historical process of the Battle of Huoshaozhuang in 1895, the 'Last Anti-Japanese War in Taiwan.' In this battle, the Liudui Hakkas in southern Taiwan used their military mobilization forces to prevent the Japanese army from taking over Taiwan after the Sino-Japanese War of 1894-1895 and the signing of The Treaty of Shimonoseki. Therefore, there was an outbreak of the battle centered on Changsing Village (formerly known as Huoshaozhuang, belonging to the Qiandui settlement), Changjhih Township, Pingtung County at the end of that year.
Up to now, the people of Changjhih Township have commemorated this historic event in many different ways, such as dramatic performances, cultural ceremonies, and building a park named 'Liudui Hakka Allied Forces Anti-Japanese Memorial Park.' In 2017, the local people even tried to win support from the Council for Hakka Affairs, Executive Yuan, for converting the memorial park into a cultural artifacts exhibition hall. Besides, what was most noteworthy was Changjhih Township Office passed the autonomous regulation, 'Autonomous Regulations on Memorial Day of Huoshaozhuang, Changjhih Township, Pingtung County,' in 2019, which was an initiative movement across Taiwan. It showed that the locals' efforts of spreading the history of the Huoshaozhuang battle and the heroic spirit of the Liudui militiamen. However, various forms of commemorative activities and historical displays must be based on detailed historical research. Concerning the battle of Huoshaozhuang, the Japanese army preserved the 'Detailed Report on the Battle of the Nanzengzhidui,' which was compiled just after the battle. Battle maps in the report contained more details about the landscape near the Huoshaozhuang, the settlement's defensive landscape, and the strategic layout and lines of advance and retreat between both sides. This research used this historical data as the core. Furthermore, it took advantage of Geographic Information System (GIS) to make battle maps for various periods, explicitly presenting the combat process in space. In this way, we could get close to the Liudui society in 1895 and empathize with the situation of battle. By interpreting the above-mentioned historical material and using digital humanistic tools, we could reconstruct the battle and give it a reasonable geographical space. At the same time, we could examine the armed strength of Liudui Hakka militias. This research held that the Huoshaozhuang Battle was a battle in which the Hakka people in Qiandui tried to defend their homeland. Although the Japanese army ultimately defeated them, the Hakka people made the best of their flexible combat capacity, firearms, and the multiple defensive structures set up around their settlements as barriers to shock the Japanese army hugely. This research also showed that Huoshaozhuang's villagers' combat conditions were undoubtedly an adaptive strategy that had been formed in the face of the competitive environment for a long time since the Kangxi Reign in the Qing Dynasty. | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-08T03:42:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 U0001-1001202103122600.pdf: 11887179 bytes, checksum: 04eb523c7bf0207e133fbf38bf502018 (MD5) Previous issue date: 2021 | en |
| dc.description.tableofcontents | 口試委員審定書 i 誌謝 ii 摘要 iv Abstract v 第一章 緒論 1 第一節 研究背景 1 第二節 研究回顧 6 第三節 史料與方法 9 第四節 章節架構 14 第二章 再造歷史現場 15 第一節 文字空間資料的提取 19 第二節 圖像空間資料之處理 21 第三章 實力試探 40 第一節 第二師團與六堆的初始衝突 40 第二節 日軍南征枝隊的編組 45 第三節 六堆客家的整備與動員 53 第四節 11月24日初步偵察情資 65 第五節 11月25日火燒庄偵察戰 70 第四章 激戰時刻 77 第一節 日軍的動員與戰地部署 78 第二節 11月26日火燒庄激戰 85 第三節 戰況總結 104 第五章 戰役下的六堆社會 113 第一節 11月26日經仔庄戰役 113 第二節 11月29日萬巒庄戰役 121 第三節 戰後歸順 130 第六章 結語 149 參考文獻 151 | |
| dc.language.iso | zh-TW | |
| dc.title | 「再造歷史現場」：1895年南臺灣火燒庄戰役 | zh_TW |
| dc.title | Reconstruction of Historical Scenes: The Battle of Huoshaozhuang of Southern Taiwan in 1895 | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 109-1 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 李宗信(Chung-Hsin Li),陳怡宏(Yi-Hung Chen),張重金(Chung-Chin Chang) | |
| dc.subject.keyword | 乙未戰役,客家,六堆,歷史地圖,地理資訊系統,數位人文, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Yi-Wei War,Hakka,Liudui,Historical Maps,Geographic Information System,Digital Humanities, | en |
| dc.relation.page | 160 | |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202100039 | |
| dc.rights.note | 未授權 | |
| dc.date.accepted | 2021-02-04 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 歷史學研究所 | zh_TW |
| Appears in Collections: | 歷史學系 | |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| U0001-1001202103122600.pdf Restricted Access | 11.61 MB | Adobe PDF |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.