請用此 Handle URI 來引用此文件:
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/21605
完整後設資料紀錄
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | 陳明姿(Ming-Tsu Chen) | |
dc.contributor.author | Pin-Chien Lai | en |
dc.contributor.author | 賴品潔 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 2021-06-08T03:39:30Z | - |
dc.date.copyright | 2019-07-19 | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.date.submitted | 2019-07-10 | |
dc.identifier.citation | 期刊・学位論文
1.黄美慧(1992)「佐藤春夫與臺灣中國大正九年的臺福之旅」東海大學 2.黄美慧(1993)「佐藤春夫における星のイメージ―『星』への改題を手掛かりに―」『日中言語文化比較研究』 3.朱衛紅(2002)「佐藤春夫『女誡扇綺譚』論:「私」と世外民の対話構造が意味するもの」『日本語と日本文学』 4.桃巧梅(2002)「植民地台湾に見る女性像─佐藤春夫「女誡扇綺譚」における沈女と下婢」『社会文学 第17号』 5.朱衛紅(2003)「佐藤春夫における文明批評の方法―「魔鳥」論―」『日本語と日本文学』 6.莫素微(2003)「殖民地紀行研究--周金波與佐藤春夫之比較」『中華技術學院學報』 7.曾大偉(2006)『佐藤春夫文學中的異文化書寫-以<旅人><霧社>為中心』輔仁大学日本語文学系修士論文 8.磯村美保子(2006)「佐藤春夫「魔鳥」と台湾原住民 : 再周辺化されるものたち」金城学院大学 9.落合由治(2007)「「作品」という「現実」─佐藤春夫「日章旗の下に」をめぐるノート─」淡江日本論叢16 10.河原功(2009)『翻弄された台湾文学:検閲と抵抗の系譜』研文出版 11.阮文雅(2009)「南方憧憬の作品における他者―佐藤春夫「旅びと」と中村地平「蕃界の女」をめぐって」『東呉日語教育学報』32号 12.西川貴子(2009)「消え去りゆく<声>―佐藤春夫「奇談」を読む―」『日本文学 58 巻 (2009) 7 号』日本文学協会 13.黄翠娥(2010)「佐藤春夫の批判精神―日本統治時代の台湾ものを中心に―」『日本語日本文学』第三十五輯 14.蔡維鋼(2011)「佐藤春夫と〈荒廃の美〉について:「田園の憂鬱」と「女誡扇綺譚」をめぐって」成蹊大学文学部日本文学科 15.橫路啓子(2012)「佐藤春夫「旅びと」論―語りとリアリティーを中心に―」『日本語日本文學』輔仁大學外語學院日本語文學系 16.河野龍也(2013)「佐藤春夫『南方紀行』の中国近代(三)―東熈市と鄭享綬―」『實踐國文學』実践女子大学 17.橫路啓子(2015)「佐藤春夫「霧社」論―台湾原住民を見つめる二重のまなざし―」台大日本語文研究 18.新宮市立佐藤春夫記念館(2016)『佐藤春夫没後50年国際シンポジウム・「佐藤春夫と憧憬の地 中国・台湾」展に寄せて』新宮市立佐藤春夫記念館 書籍(日本語) 1.志賀重昂(1894)『日本風景論』政教社 2.山本三生(1930)『日本地理大系第十一巻 台湾篇』改造社 3.脇水鐵五郎(1939)『日本風景誌』河出書房 4.尾崎秀樹(1971)『旧植民地文学の研究』勁草書房 5.奥野健男(1972)『文学における原風景―原っぱ・洞窟の幻想―』集英社 6.佐藤春夫・室生犀星(1973) 『日本近代文学大系 39 佐藤春夫・室生犀星集』角川書店 7.勝原文夫(1979)『農の美学』論創社 8.吉田精一(1981)『吉田精一著作集 第十巻 耽美派作家論』桜楓社 9.中村良夫(1982)『風景学入門』中公新書 10.木股知史(1988)『〈イメージ〉の近代日本文学誌』双文社出版 11.中村光夫(1990)『近代作家研究叢書81 佐藤春夫論』株式会社日本図書センター 12.蜂矢宣朗(1991)『南方憧憬: 佐藤春夫と中村地平』鴻儒堂 13.中谷孝雄・伊藤信吉・鳥居邦朗(1992)『日本近代文学大系 第39巻 佐藤春夫・室生犀星集』角川書店 14.佐久間保明·大橋毅彥(1992)『佐藤春夫と室生犀星:詩と小説の間』有精堂 15.天理台湾研究会(1993)『天理台湾研究会年報 第二号』天理台湾研究会 16.ブルクハルト(1995)『世界の名著 56』柴田治三郎訳 中央公論社 17.河原功(1998)『台湾新文学運動の展開―日本文学との接点』研文出版 18.藤井省三(1998)『台湾文学この百年』株式会社東方書店 19.大林太良(1999)『銀河の道 虹の架け橋』小学館 20.中島利郎·河原功·下村作次郎(2001)『日本統治期台湾文学 文芸評論集』緑蔭書房 21.邱若山(2002)『佐藤春夫台湾旅行関係作品研究』致良出版社有限公司 22.安彦一恵・佐藤康邦(2002)『風景の哲学』ナカニシヤ出版 23.柄谷行人(2004)『定本 柄谷行人集:日本近代文学の起源』岩波書店 24.木村一信(2004)『昭和作家の〈南洋行〉』世界思想社 25.楊南郡(2005)『幻の人類学者森丑之助 台湾原住民の研究に捧げた生涯』笠原政治・宮岡真央子・宮崎聖子訳 風響社 26.日本近代文學会 編集委員会(2006)『日本近代文學 第75集』日本近代文学会 27.木岡伸夫(2007)『風景の論理:沈黙から語りへ』世界思想社 28.フェイ・阮・クリーマン(2007)『大日本帝国のクレオ-ル:植民地期台湾の日本語文学』林ゆう子訳 慶應義塾大学出版会 29.川本三郎(2008)『大正幻影』岩波書店 30.中島利郎・河原功・下村作次郎(2014)『台湾近現代文学史』研文出版 31.河野龍也(2015)『佐藤春夫読本』勉誠出版 32.邱若山(2017)『佐藤春夫と台湾 台湾旅行関係作品研究続編』樺豐出版社 書籍(中国語) 1.莊永明(1996)『台灣鳥瞰圖:一九三○年代台灣地誌繪集』遠流 2.黃智慧(1996)『番族慣習調查報告書第一卷:泰雅族』中研院民族所 3.陳明姿・後殖民主義-臺灣與日本硏討會(2002)『後殖民主義:台灣與日本論文集』國立臺灣大學日本語文學系 4.垂水千惠・呉佩珍(2012)『中心到邊陲的重軌與分軌:日本帝國與臺灣文學・文化研究 』臺灣大學出版中心 5.高嘉勵(2016)『書寫熱帶島嶼:帝國、旅行與想像』晨星 6.邱雅芳(2017)『帝國浮夢:日治時期日人作家的南方想像』聯經 新聞、雑誌 1.讀売新聞(橋爪健「舊さの中の新しさ 五月創作評の七」1925年(大正十四年)五月七日木曜日創刊4/8ページ) 2.新垣宏一(1938)「台灣文学艸錄(十七) 佐藤春夫のこと」『台湾日報』 ネット資料 Japan Knowledge | |
dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/21605 | - |
dc.description.abstract | 本論文旨在探討日本作家佐藤春夫於1920年夏天旅行至台灣後的相關作品。佐藤春夫旅台後,寫下數十篇的台灣旅行相關作品。其作品中,有許多關於台灣風景的描寫。例如,星星和月亮、雨和彩虹、海洋和湖泊等。因此,筆者想深入探討這些風景中可能包含的意義與象徵。此外,筆者想著眼於作為一名旅行者的佐藤春夫,分析他眼中的台灣。
第一章緒論,說明研究動機、先行研究、研究目的、研究方法、研究範圍與本論文的架構。第二章至第四章分別探討佐藤春夫的台灣旅行相關作品中有關星星和月亮、雨和彩虹、海洋和湖泊的風景描寫。經過分析《星》、《日月潭遊記》、《蝗蟲的大旅行》、《鷹爪花》、《魔鳥》、《旅人》、《霧社》、《女誡扇綺譚》、《奇談(日章旗之下)》之九篇作品後,可以窺見佐藤春夫除了如實地描繪台灣的風景之美外,更將他的私人情感、思緒等諸多情感投射到了台灣旅行相關作品的風景之中。同時,透過台灣旅行相關作品的風景研究,也可以窺見佐藤春夫的心境轉折、創作意識與寫作風格。 | zh_TW |
dc.description.abstract | This paper investigates Japanese writer Haruo Sato’s works while he traved to Taiwan in the summer of 1920. After his travel, he completed over ten pieces of traveling writing about Taiwan. In his traveling writing, there are several descriptions about Taiwan’s landscape. For example, stars and moon, rain and rainbow, sea and lake. As a result, the author would like to discuss the possible meaning and the symbol of these landscapes. In addition, the author would also like to focus on the view of Haruo Sato as a traveler to analyze his perspective of Taiwan.
The first chapter is an introduction, which expains research motive, literature review, research purpose, reserach method, research range and structure. The second chapter to the fourth chapter, analyzes the discription of stars and moon, rain and rainbow, sea and lake from “Star”(“Hoshi”星),“Journey to the Sun Moon Lake”(“Nichigetsudan ni Asobuki”日月潭遊記),“The Locust’s Great Journey”(“Inago no dairokō”蝗蟲的大旅行),“Eagle Claw Blossom”(“Takatsumebana”鷹爪花),“The Devilbird”(“Machō”魔鳥), “Traveler”(“Tabibito”旅人), “Wushe ”(“Musha”霧社),“Strange Tale of the Precepts for Women’s Fan” (“Jokaisen kitan”女誡扇綺譚),A Strange Story”(“Kidan”奇談(日章旗之下)).In conjunction with these traveling writings, the author found Haruo Sato not only write Taiwan’s landscape’s truly, but also project his private emotion and his thoughts into theese traveling writing. At the same time, through the investigation of landscape in his traveling writing, the author can also found that Haruo Sato’s mood transition, creative consciousness and his writing style. | en |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-08T03:39:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-108-R04127006-1.pdf: 2178758 bytes, checksum: 726ce03c95c69494ab3b183bf62238b2 (MD5) Previous issue date: 2019 | en |
dc.description.tableofcontents | 論文口試委員審定書---------------------------------------i
謝辭----------------------------------------------------ii 中文摘要------------------------------------------------iii 英文摘要------------------------------------------------iv 第一章 序章 第一節 研究動機----------------------------------------p.1 第二節 先行研究----------------------------------------p.8 第三節 研究目的----------------------------------------p.22 第四節 研究方法----------------------------------------p.23 第五節 研究範囲及び本論文の構成--------------------------p.28 第二章 作品における「星」と「月」の分析 第一節 作品「星」における星と月の描写-------------------p.30 第二節 作品「蝗の大旅行」における星の描写----------------p.38 第三節 作品「日月潭に遊ぶ記」における月の描写------------p.40 第四節 作品「魔鳥」における月の描写-------------------- p.47 第五節 作品「旅びと」における月の描写-------------------p.50 第六節 作品「霧社」における月の描写---------------------p.55 第七節 まとめ-----------------------------------------p.63 第三章 作品における「雨」と「虹」の分析 第一節 作品「日月潭に遊ぶ記」における雨の描写----------- p.64 第二節 作品「旅びと」における雨の描写------------------- p.66 第三節 作品「鷹爪花」における雨と虹の描写--------------- p.69 第四節 作品「魔鳥」における雨と虹の描写----------------- p.72 第五節 作品「奇談(日章旗の下に)」における虹の描写------ p.76 第六節 まとめ-----------------------------------------p.79 第四章 作品における「海」と「湖」の分析 第一節 作品「魔鳥」における海の描写-------------------- p.80 第二節 作品「霧社」における海の描写-------------------- p.81 第三節 作品「女誡扇綺譚」における海の描写--------------- p.82 第四節 作品「日月潭に遊ぶ記」における湖の描写------------p.93 第五節 作品「旅びと」における湖の描写-------------------p.96 第六節 まとめ-----------------------------------------p.98 第五章 結論及び今後の課題------------------------------p.99 参考文献----------------------------------------------p.101 | |
dc.title | 佐藤春夫の台湾旅行関係の作品における風景の描写
―星と月、雨と虹、海と湖を中心に― | zh_TW |
dc.title | Description of landscape in Haruo Sato's works about traveling in Taiwan
―Stars and Moon, Rain and Rainbow, Sea and Lake― | en |
dc.type | Thesis | |
dc.date.schoolyear | 107-2 | |
dc.description.degree | 碩士 | |
dc.contributor.oralexamcommittee | 邱若山(Ruoh-Shan Chiou),黃翠娥(Tsui-O Huang) | |
dc.subject.keyword | 佐藤春夫,台灣旅行相關作品,風景,星星和月亮,雨和彩虹,海洋和湖泊, | zh_TW |
dc.subject.keyword | Haruo Sato,traveling writing,landscape,stars and moon,rain and rainbow,sea and lake, | en |
dc.relation.page | 103 | |
dc.identifier.doi | 10.6342/NTU201901006 | |
dc.rights.note | 未授權 | |
dc.date.accepted | 2019-07-10 | |
dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
dc.contributor.author-dept | 日本語文學研究所 | zh_TW |
顯示於系所單位: | 日本語文學系 |
文件中的檔案:
檔案 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|
ntu-108-1.pdf 目前未授權公開取用 | 2.13 MB | Adobe PDF |
系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。