唐代的佛教文化與女子之孝

Hsiao-Hsuan Lee; 李筱萱

請用此 Handle URI 來引用此文件： http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/18263

完整後設資料紀錄

DC 欄位	值	語言
dc.contributor.advisor	陳弱水
dc.contributor.author	Hsiao-Hsuan Lee	en
dc.contributor.author	李筱萱	zh_TW
dc.date.accessioned	2021-06-08T00:57:06Z	-
dc.date.copyright	2015-03-13
dc.date.issued	2015
dc.date.submitted	2015-02-10
dc.identifier.citation	(一)基本史料 (唐)長孫無忌等撰，劉俊文點校，《唐律疏義》(北京：新華書局，1983)。 (唐)魏徵等撰，楊家駱主編，《隋書》(臺北 : 鼎文書局，1980)。 (唐)侯莫陳邈妻鄭氏，《女孝經》(中國哲學書電子化計畫URL=http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=270897)。 (後晉)劉昫，《舊唐書》（臺北：鼎文書局，1981）。 (北宋)歐陽修，《新唐書》(臺北：鼎文書局，1981)。 (北宋)李昉，《太平廣記》(北京：中華書局，1961)。 (南宋)朱熹，《楚辭集注》(上海：上海古籍出版社，1979)。 (清)彭定求等編，《全唐詩》(北京：中華書局，1960)。 (清)董皓等編，《全唐文》(北京：中華書局，1983)。 (清)阮元審定，盧宣旬校，《重栞宋本孝經注疏附校勘記》，收入《重栞宋本十三經注疏附校勘記》(臺北：藝文印書館，1965)。阮元審定，盧宣旬校，《重栞宋本論語注疏附校勘記》收入《重栞宋本十三經注疏附校勘記》(臺北：文津出版社，1994)。 (清)阮元審定，盧宣旬校，《重栞宋本禮記注疏附校勘記》收入《重栞宋本十三經注疏附校勘記》(臺北：文津出版社，1994)。 (清)阮元審定，盧宣旬校，《重栞宋本儀禮注疏附校勘記》收入《重栞宋本十三經注疏附校勘記》(臺北：文津出版社，1994)。 (清)阮元審定，盧宣旬校，《重栞宋本左傳注疏附校勘記》收入《重栞宋本十三經注疏附校勘記》(臺北：文津出版社，1994)。 (清)阮元審定，盧宣旬校，《重栞宋本周易注疏附校勘記》收入《重栞宋本十三經注疏附校勘記》(臺北：文津出版社，1994)。王明編，《太平經合校》(北京：中華書局，1960)。周紹良編，《唐代墓誌匯編》(上海：上海古籍出版社，1992)。周紹良編，《唐代墓誌匯編續集》(上海：上海古籍出版社，2001)。程俊英譯著，《詩經譯著》(上海：上海古籍出版社，1985)。趙君平編，《邙洛碑志三百種》(北京：中華書局，2004)。劉景龍、李玉昆主編，《龍門石窟碑刻題記彙錄》(北京：中國大百科全書出版社，1998)。潘重規編，《敦煌變文集新書》(臺北：文津出版社，1994)。 (二)佛教經典 (東晉)孫綽，〈喻道論〉收入(梁)僧祐《弘明集》收入《大正新脩大藏經》，第52冊。（中華電子佛典協會提供 (CBETA) http://www.cbeta.org） (東晉)慧遠，〈三報論〉，收入《弘明集》，收入《大正新脩大正藏經》，第52冊。 (後秦)竺佛念譯，《長阿含經》收入《大正新脩大正藏經》，第1冊。 (後秦) 鳩摩羅什譯，《梵網經》收入《大正新脩大正藏經》，第24冊。 (北涼)曇無讖譯，《優婆塞戒經》卷三，收入《大正新脩大正藏經》，第24冊。 (元魏)吉迦夜共曇曜譯，《雜寶藏經》卷1收入《大正新脩大正藏經》，第4冊。 (唐)唐臨，《冥報記》收入《大正新脩大正藏經》，第51冊。 (唐)傅奕，〈請廢佛法表〉收入《廣弘明集》收入《大正新脩大藏經》，第52冊。(唐)道宣，《續高僧傳》卷28，收入《大正新脩大藏經》第 50 冊。　 (唐)實叉難陀譯(託名)，《地藏菩薩本願經》，收入《大正新脩大正藏經》，第13冊。 (唐)釋僧肇述，《長阿含經》收入《大正新脩大正藏經》，第1冊。失譯(疑偽經)，《佛說父母恩重經》收入《大正新脩大正藏經》，第85冊。失譯(疑偽經)，《佛說孝子經》收入《大正新脩大正藏經》，第16冊。失譯(疑偽經)，《佛說孝子經》收入《大正新脩大正藏經》，第16冊。 (北宋)釋道誠，《釋氏要覽》第003卷，收入《大正新脩大藏經》第54冊。 (三)近人研究專書 Alan Cole, Mothers and Sons in Chinese Buddhism (Stanford, California: Stanford University Press,1998) 中村元著，陳信憲譯，《原始佛教：其思想與生活》(嘉義市：香光書香出版社，1995)。甘懷真，《唐代家廟禮制研究》(臺北：台灣商務印書館，1991)。吳宗國，《唐代科舉制度研究》(北京：北京大學出版社，2010)。李玉珍，《唐代的比丘尼》(臺北：台灣學生書局，1989)。李貞德，《女人的中國醫療史》(臺北：三民出版社，2008) 侯旭東，《五、六世紀北方民眾佛教信仰︰以造像記為中心的考察》(北京：中國社會科學出版社，1998)。姚平，《唐代婦女的生命歷程》(上海：上海古籍出版社，2004)。段塔麗，《唐代婦女地位研究》(北京：人民出版社，2001)。郝春文，《唐後期五代宋初敦煌僧尼的社會生活》(北京：中國社會科學出版社，1998)。高世瑜，《唐代婦女》(西安：三秦出版社，2011)。張國剛，《家庭史話》(北京：社會科學文獻出版社，2012)。張捷夫，《中國喪葬史》(臺北：文禁出版社，1995)。莊明興，《中國中古的地藏信仰》(臺北：臺大出版委員會，1999)。郭紹林，《唐代士大夫與佛教》(陝西：三秦出版社，2006)。陳弱水，《唐代的婦女文化與家庭生活》(臺北：允晨文化公司，2007)。陳登武，《地獄、法律、人間秩序：中古中國宗教、社會與國家》(臺北：五南出版社，2009)。湯用彤，《隋唐佛教史稿》(臺北：木鐸出版社，1983) 道端良秀，《仏教と儒教倫理——中国仏教における孝の問題——》(京都：平樂寺書店，1968)。道端良秀著，劉欣如譯，《佛教與儒教》(臺北：大展出版社，1998)。廖宜方，《唐代的母子關係》(臺北：稻鄉出版社，2009)。蒲慕州，《墓葬與生死：中國古代宗教之省思》(北京：中華書局，2008)。劉淑芬，《中古的佛教與社會》(上海：上海古籍出版社，2008)。鄭雅如，《情感與制度：魏晉時代的母子關係》(臺北：臺大出版委員會，2001)。鄭雅如，《親恩難報：唐代士人的孝道實踐及其體制化》(臺北：臺大出版中心，2014)。盧建榮，《北魏唐宋死亡文化史》(臺北：麥田出版社，2006)。蕭群忠，《孝與中國文化》(北京：人民出版社，2001)。戴炎輝，《唐律通論》(臺北：元照出版有限公司，2010)。 (四)近人研究論文毛漢光，〈唐代婦女家庭角色的幾個重要時段：以墓誌銘為例〉，收入鮑家麟主編《中國婦女史論集四集》(臺北：稻鄉出版社，1995)。毛漢光，〈隋唐政權中的蘭陵蕭氏〉，收入氏著《中國中古社會史論》(臺北：聯經出版事業公司，1988)。冉雲華，〈中國佛教對孝道的受容與後果〉，收入氏著《從印度佛教到中國佛教》(臺北：東大圖書，1995)。余英時，〈中國古代死後世界觀的演變〉，收入《中國思想傳統及期限代變遷》(廣西：廣西師範大學出版社，2004)。李曉敏，〈隋唐時期的出家人與家庭〉，《河南社會科學》（2005，鄭州）。岡部和雄著，方廣錩譯，〈《父母恩重經》中的儒教.佛教.道教〉（父母恩重経中的儒教・仏教・道教），收入《世界宗教研究》，1996 年第 2 期。徐復觀，〈中國孝道思想的形成，演變，及其在歷史中的諸問題〉，收入氏著，《中國思想史論集》(臺北：台灣學生，1959)。徐聖心，〈晚明佛教「孝道觀」探析以《梵網經》註釋為中心〉，《思與言》45：4（2007）。高明士，〈法文化的定型：禮主刑輔原理的確立〉，收入柳立言主編，《中國史新論──法律始分冊》(臺北：聯經出版社，2008)。高明士，〈法文化的定型：禮主刑輔原理的確立〉，收入柳立言主編，《中國史新論──法律始分冊》(臺北：聯經出版社，2008)。高明士，〈從律令制的演變看唐宋間的變革〉，收入《臺大歷史學報》第32期，2003。崔峰，〈泰山信仰功能的演變與佛教中國化進程〉，《甘肅高師學報》，第16卷第6期，2011。康樂，〈素食與中國佛教〉，收入《國史浮海開新錄──余英時教授榮退論文集》(臺北：聯經，2002)。張梅雅，〈同行解脫之道：南北朝至唐朝比丘尼與家族之關係〉，《文獻》第三期（2012，北京）。陳筱芳，〈中國傳統報應觀與佛教果報觀的差異及文化根源〉，《社會科學院》，2004年第3 期。勞悅強，〈《孝經》中似有還無的女性──兼論唐以前孝女罕見的現象〉，《中國文哲研究集刊》第二十四期。焦杰，〈從墓誌看唐代婦女與佛教的關係〉，陝西師範大學學報(哲學社會科學版)，2000年3月，第29卷，第1期。楊梅，〈唐代尼僧與世俗家庭的關係〉，《首都師範大學學報》，第五期，(2004，北京)。楊聯陞，〈報──中國社會關係的一個基礎〉，收入氏著，《中國文化中報保包之意義》(貴州：貴州人民出版社，2009)。劉淑芬，〈唐代俗人的塔葬〉，收入《燕京學報》新七期。鄭阿財，〈父母恩重經傳布的歷史考察〉，《新世紀敦煌學論集》(成都：巴蜀書社，2003)。鄭雅如，〈中古時期的母子關係──性別與漢唐之間的家庭史研究〉，收入李貞德主編，《中國史新論─性別史分冊》(臺北：聯經出版公司，2009)。鄭雅如，〈韋契義墓誌銘釋讀──兼論唐人的孝道意識〉，收入《早期中國史研究》第一卷，2009。嚴耀中，〈墓誌祭文中的唐代婦女佛教信仰〉，收入鄧小南主編《唐宋女性與社會》(上海：上海辭書出版社，2003)。 (五)學位論文涂宗呈，〈神魂、屍骸與塚墓──唐代兩京的死亡場景與喪葬文化〉(國立台灣大學歷史所博士論文，2012)。馬思卿，〈花落誰家──唐代的宗室女及其婚配〉(國立清華大學歷史研究所碩士論文，2010)。姚孟君，〈《父母恩重經》的歷史發展與文化詮釋〉(國立中正大學中國文學研究所碩士論文，2004)。 (六)網路資源中國哲學書電子化計畫 http://ctext.org/zh 中華電子佛典協會提供 (CBETA) http://www.cbeta.org 漢籍電子文獻資料庫 http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm
dc.identifier.uri	http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/18263	-
dc.description.abstract	本篇論文旨在討論中國佛教與女子孝行之關係，本文第一章論述儒家孝道思想與中國佛教的孝親觀念有何不同，尤其是對於女孝的論述。儒家之孝很多論述都著重於父子關係之上，且儒家的孝講究敬。佛教的孝親觀論述則是側重母親的角色，此外報恩觀念為佛教之孝的突出特色。第二章論述一般婦女信徒，佛教所產生的喪葬文化對於她們，或是她們的子女盡孝，有何影響與關係。一些信佛婦女一方面拒絕與丈夫合葬，另一方面則是積極要求歸葬本家，由此可見孝道力量之大，是一股足以與個人宗教信仰相抗衡的社會終極價值。此外從優婆夷與優婆塞的墓誌中發現，為母親建塔者，不少是女兒，推究原因一方面是這類家庭裡佛教通常為其家族信仰，子女與父母共享一樣的宗教，對於母親的喪葬選擇比較能夠認同。另一方面是女性似乎在面對傳統儒家觀念與宗教信念彼此衝突的兩難情況時，會更勇於追求宗教上的企求，而男性則較傾向於遵從社會禮法。第三章討論出家比丘尼的孝行，可以發現比丘尼們出家後，仍與家庭與密切的互動。而在出家大孝論的影響下，可見一些家庭在家中長輩過世後，讓女兒剃度出家，藉此來為先祖祈福的情況。	zh_TW
dc.description.abstract	This article aims to talk about relation between Chinese Buddhism and female filial piety to parents. The first chapter elaborates on the differences between the concepts of filial piety in Confucian and Buddhism theories, especially on that of daughters to parents. Many descriptions on filial piety in Confucian theories focus on son-to-father relations with emphasis on respect, while those of Buddhism feature the role of Mothers and requiting to parents. The second chapter discusses influence and relation of Buddhism funeral culture to the filial piety activity of some female Buddhists or their sons and daughters. Some female Buddhists refuse to be buried together with their husbands and on the other hand request to be buried as members of their blood father’s families, which is a manifest of how powerful the filial piety is as the ultimate social value to strongly weigh against personal religion believes. In addition, readings from the tomb of Upāsikā show that builders of towers for Mothers are mostly daughters. One of the reasons would be that belief in Buddhism is shared by parents and children in such families for generations, which make the funeral choices of the parents acceptable. In addition, when females face dilemma of choice between Confucian and religion, they tend to bravely pursue religious goal, and males otherwise. The third chapter discusses the filial piety of Buddhist nun who tend to maintain frequent interaction with their families on their monastic life. Under influence of monastic piety, daughters of some families will be asked to become nuns in temples upon death of elders to prey for their ancestors.	en
dc.description.provenance	Made available in DSpace on 2021-06-08T00:57:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-104-R99123009-1.pdf: 1369313 bytes, checksum: 1e419efd2167f1b150d809d6406eee8e (MD5) Previous issue date: 2015	en
dc.description.tableofcontents	誌謝 I 中文摘要 II 英文摘要 III 緒論 1 第一節研究動機 1 第二節二十世紀唐代婦女史研究回顧 2 第三節研究取徑與章節安排 6 第一章孝道與中國中古佛教 8 第一節中國傳統孝道與女性 8 第二節中古時期佛教的孝道觀 16 第三節地獄果報：法律之外的規訓力量 16 結語 34 第二章佛教文化與女性孝行之關係 36 第一節婦女歸葬本家之問題 36 第二節火葬、露屍葬與建塔 44 第三節祈福與報恩 53 結語 58 第三章唐代的比丘尼與孝道 60 第一節比丘尼與原生家庭之互動與孝行 61 一、比丘尼與家庭的來往 61 二、造像祈福與喪葬之事 65 三、敦煌的情況 69 第二節為孝出家 72 結語 78 結論 80 參考文獻 83 附錄 89 圖表目錄表一優婆夷與優婆塞之墓誌記錄 51 表二龍門石窟女性單獨造像之記錄 89 表三龍門石窟夫妻共同造像、女性與手足共同造像之記錄 96
dc.language.iso	zh-TW
dc.title	唐代的佛教文化與女子之孝	zh_TW
dc.title	Buddhist Culture and Filial Piety of Females in Tang Dynasty	en
dc.type	Thesis
dc.date.schoolyear	103-1
dc.description.degree	碩士
dc.contributor.oralexamcommittee	陳俊強,李貞德
dc.subject.keyword	中國佛教,女性,孝道,喪葬,比丘尼,優婆夷,	zh_TW
dc.subject.keyword	Chinese Buddhism,female,filial piety,funeral,Buddhist nun,Up?sik?.,	en
dc.relation.page	97
dc.rights.note	未授權
dc.date.accepted	2015-02-10
dc.contributor.author-college	文學院	zh_TW
dc.contributor.author-dept	歷史學研究所	zh_TW
顯示於系所單位：	歷史學系

文件中的檔案：

檔案	大小	格式
ntu-104-1.pdf 未授權公開取用	1.34 MB	Adobe PDF

顯示文件簡單紀錄

系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。