請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/15209完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 黃克武 | |
| dc.contributor.author | Dong-Kai Huang | en |
| dc.contributor.author | 黃東凱 | zh_TW |
| dc.date.accessioned | 2021-06-07T17:28:33Z | - |
| dc.date.copyright | 2020-06-09 | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.date.submitted | 2020-05-18 | |
| dc.identifier.citation | 一、史料文獻
《靈樞經》，收入《四部叢刊初編子部》，21冊。臺北：臺灣商務印書館，1965，上海商務印書館縮印明趙府居敬堂本。 《黃帝內經素問》，收入《四部叢刊初編子部》，21冊。臺北：臺灣商務印書館，1965，上海商務印書館縮印明翻北宋本。 司馬遷，《新校本史記三家注并附編二種》。臺北：鼎文書局，2002。 劉熙，《釋名》，收入《叢書集成初編》，1151冊。長沙：長沙商務印書館，1939，據小學彙函本影印。 元照，《四分律含注戒本疏行宗記》，收入《頻伽大藏經》，140冊。北京：九洲圖書，2000。 施耐庵，羅貫中著，《容與堂本水滸傳》。上海：上海古籍出版社，1988。 朱橚，《普濟方》，收入《四庫全書珍本．十二集〔精裝〕》，54冊。臺北：臺灣商務，1982，《欽定四庫全書．子部五，醫家類》影印本。 鄧玉函，《泰西人身說概》，收入《明清之際西方傳教士漢籍叢刊》，5冊。南京：鳳凰，2013，據義大利中央圖書館刻本點校。 羅雅谷，龍華民，鄧玉函，《人身圖說》，收入《明清之際西方傳教士漢籍叢刊》，5冊。南京：鳳凰，2013，據北京大學所藏抄本點校。 張玉書編，渡部溫訂正，嚴一萍校正，《校正康熙字典》。臺北：藝文印書館，1962。 許慎撰，段玉裁注，王瓊珊編，《眞書標眉筆畫索引段注說文解字》。臺北：廣文書局，1969。 陳念祖，《神農本草經讀》，收入《續修四庫全書》，995冊。上海：上海古籍出版社，1995，橦蘤書屋重鐫。 合信，《全體新論》，收入《叢書集成》，1457冊。北京：中華，1991，據海山仙館叢書本影印。 唐宗海，《中西匯通醫經精義》，收入王咪咪、李林主編，《唐容川醫學全書》。北京：中國中醫藥出版社，1999。 柯為良，《全體闡微》。Leiden: IDC, 1982（1881年版本）。中央研究院中國文哲研究所圖書館藏微片。 德貞，《全體通考》。出版地不詳：出版社不詳，1886年刊本。中央研究院近代史研究所郭廷以圖書館藏善本書。 賀路綏譯，《全體入門問答》（Leiden: IDC, 1982。中央研究院中國文哲研究所圖書館藏微片） 梁啟超，《飲冰室全集（一）》。臺北：文光圖書公司，1959。 《申報》。上海：上海書店，2008。 邱立克（L. H. Gulick），克洛梅（W. J. Cromie）著，張壽仁編譯，《發達肌肉法》。上海：商務印書館，1927。 鄭吻仌，《人體美》。上海：光華書局，1927。 列戴民（E.E.Liederman）著，趙竹光譯，《肌肉發達法》。上海：商務印書館，1937。 《健與力》，《民國體育期刊文獻彙編》，8-13冊。北京：全國圖書館文獻縮微複製中心，2006。 《健力美》，《民國體育期刊文獻彙編》，6-7冊。北京：全國圖書館文獻縮微複製中心，2006。 Gray, Henry. Anatomy, Descriptive and Surgical. Philadelphia: Henry C. Lea, 1867. 二、近人研究 中日文研究 （一）中文專書 丁福保，《佛學大辭典（二）》。臺北：天華出版社，1986。 中國體育史學會編，《中國近代體育史》。北京：北京體育學院出版社，1989。 王儒年，《慾望的想像：1920-1930年代《申報》廣告的文化史研究》。上海：上海人民出版社，2007。 皮國立，《近代中醫的身體觀與思想轉型：唐宗海與中西醫匯通的時代》。北京：生活．讀書．新知三聯書店，2008。 皮國立，《虛弱史：近代華人中西醫學的情慾詮釋與藥品文化（1912-1949）》。新北：臺灣商務印書館股份有限公司，2019。 李建民，《死生之域：周秦漢脈學之源流》。臺北：中央研究院歷史語言研究所，2000。 高名凱、劉正埮，《現代漢語外來詞研究》。北京：文字改革出版社，1958。 高晞，《德貞傳：一個英國傳教士與晚清醫學近代化》。上海：復旦大學出版社，2009。 張小虹，《時尚現代性》。臺北：聯經出版社，2016。 張愛玲，《紅樓夢魘》。臺北：皇冠雜誌社，1977。 現代醫藥社編輯部，《人體系統解剖學》。臺北：現代醫藥社，1962。 游鑑明，《運動場內外：近代華東地區的女子體育（1895-1937）》。臺北：中央研究院近代史研究所，2009。 黃克武，《言不褻不笑：近代中國男性世界中的諧謔、情慾與身體》。臺北：聯經出版社，2016。 黃金麟，《歷史、身體、國家：近代中國的身體形成（1895-1937）》。臺北：聯經出版社，2001。 董少新，《形神之間：早期西洋醫學入華史稿》。上海：上海古籍出版社，2008。 蔡璧名，《身體與自然──以《黃帝內經素問》為中心論古代思想傳統中的身體觀》。臺北：臺大文學院，1997。 （二）期刊論文 吳方正，〈二十世紀初中國醫療廣告圖像與身體描繪〉，《藝術學研究》，4（桃園，2009），頁87-151。 吳方正，〈裸的理由──二十世紀初期中國人體寫生問題的討論〉，《新史學》，15：2（臺北，2004），頁55-113。 周芳美，〈二十世紀初中國繪畫中男性裸露形象的改變〉，《國立中央大學文學院人文學報》，26（桃園，2002），頁97-142。 松本秀士，〈西医東漸をめぐる「筋」の概念と解剖学用語の変遷〉，《或問》，17（大阪，2009），頁49-61。 孫麗瑩，〈1920年代上海的畫家、知識份子與裸體視覺文化──以張競生〈裸體研究〉為中心〉，《清華中文學報》，10（新竹，2013），頁287-340。 張寧，〈腦為一身之主：從「艾羅補腦汁」看近代中國身體觀的變化〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，74（臺北，2011），頁1-40。 黃敬仁等，〈中醫養生功法八段錦與經絡關係之初探〉，《中華針灸醫學會雜誌》，20:3-4（臺中，2017），頁1-23。 楊瑞松，〈近代中國的「四萬萬」國族論述想像〉，《東亞觀念史集刊》，2（臺北，2012），頁283-335。 楊瑞松，〈想像民族恥辱：近代中國思想文化史上的「東亞病夫」〉，《國立政治大學歷史學報》，23（臺北，2005），頁1-44。 （三）論文集論文 王道還，〈《天演論》原著文本的來歷及文化翻譯問題〉，收入彭小妍編著，《文化翻譯與文本脈絡：晚明以降的中國、日本與西方》。臺北：中央研究院中國文哲研究所，2013，頁337-366。 張哲嘉，〈逾淮為枳：語言條件制約下的漢譯解剖學名詞創造〉，收於沙培德、張哲嘉主編，《近代中國新知識的建構》。臺北：中央研究院，2013，頁21-52。 陳萬成，〈全體新論的撰譯與早期版本〉，收入中國典籍與文化編輯部編，《中國典籍與文化論叢第十三輯》。南京：鳳凰出版社，2011，頁200-221。 游鑑明，〈近代中國女子健美的論述（1920-1940年代）〉，收入游鑑明主編，《無聲之聲（II）：近代中國的婦女與社會（1600-1950）》。臺北：中央研究院近代史研究所，2003，頁141-172。 （四）學位論文 胡笙，〈近代中國的體育觀：《良友》畫報體育圖像之研究（1927-1931）〉。臺北：國立臺灣大學歷史學系碩士論文，2006。 英文研究 （一）英文專書 Gerth, Karl. China Made: Consumer Culture and the Creation of the Nation. Cambridge: Harvard University Asia Center, 2003. Heinrich, Larissa N. The Afterlife of Images: Translating the Pathological Body between China and the West. Durham and London: Duke University Press, 2008. Jullien, François. The Impossible Nude: Chinese Art and Western Aesthetics. Translated by Maev de la Guardia. Chicago: University of Chicago Press, 2007 Kuriyama, Shigehisa. The Expressiveness of the Body and the Divergence of Greek and Chinese Medicine. New York: Zone Books, 1999. Liu, Lydia He. Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Mo-dernity--China, 1900-1937. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1995. Mittler, Barbara. A Newspaper for China?: Power, Identity, and Change in Shanghai's News Media, 1872-1912. Cambridge Mass.: Harvard University Press, 2004. Morris, Andrew D. Marrow of the Nation: A History of Sport and Physical Culture in Republican China. Berkeley, CA : University of California Press, 2004. Schillinger, Nicolas. The Body and Military Masculinity in Late Qing and Early Repub-lican China: The Art of Governing Soldiers. Lanham, Maryland: Lexington Books. Shahar, Meir. The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2008. Teng, Emma Jinhua. Taiwan's Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683-1895. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 2004. Tsai, Weipin. Reading Shenbao: Nationalism, Consumerism, and Individuality in China, 1919-37. Basingstoke England; New York: Palgrave Macmillan, 2010. （二）英文期刊論文 Besnier, Niko, and Susan Brownell. “Sport, Modernity, and the Body.” Annual Review of Anthropology 41(2012): 443-459. 三、網路資源 Annual Reviews, https://www.annualreviews.org/ Biodiversity Heritage Library, https://www.biodiversitylibrary.org/ 中國歷史文獻總庫民國圖書數據庫，http://mg.nlcpress.com/library/publish/default/IndexBook.jsp。 上海圖書館全國報刊索引，http://www.cnbksy.com/。 青蘋果《申報》全文數據庫，http://spas.egreenapple.com/WEB/INDEX.html。 北京愛如生數字化技術研究中心申報數據庫，http://server.wenzibase.com/spring/front/read。 國立故宮博物院書畫典藏資料檢索系統，http://painting.npm.gov.tw/。 漢籍電子文獻資料庫，http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm。 | |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/15209 | - |
| dc.description.abstract | 本文探討肌肉猛男在近代中國如何成為一種理想形象，並指出傳統觀念在此現代化過程中的意義。為釐清此一審美觀的轉型，本文首先討論西方肌肉知識傳入中國的過程，並且探究西方肌肉知識及審美觀念，如何浮現於近代中國報刊的文字及圖像中解剖學等西學知識傳入中國，致使中、西兩種身體知識產生交會。與肌肉有關的西方知識逐漸被中國人接受，例如用中醫原有的詞語「肌肉」翻譯解剖學中的“muscle”，並且出現一些中西醫結合的肌肉知識。西學東漸的同時，近代中國的審美觀也有所轉變，肌肉發達的男體形象伴隨著翻譯解剖學書籍進入中國。其後，此形象擴及於近代中國發行量最大的報刊《申報》上，特別是1920年代後，該報出現許多壯碩的運動員圖片。另外，1920至40年代間，人體美及健康美等論述的流行，更使得肌肉成為審美的重點之一，可見於「肌肉發達法」等旨在推廣新理想男體的刊物。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | This thesis investigates how a muscular physique became the ideal body type for men in modern China and demonstrates the significance of traditional values during moderniza-tion. First, to clarify the transformation of aesthetic ideals, the process by which the West-ern anatomy was introduced in China is discussed and then how this idealization and rele-vant aesthetic conceptions emerged in the text and images of modern newspapers in China is examined. When Western anatomy was introduced in China, it resulted in an overlap of Chinese and Western body knowledge. Western knowledge regarding human musculature gradually gained acceptance in China. For instance, “muscle” in anatomy was translated as jirou, an inherent term in Chinese medicine, and the combination of human musculature knowledge in Chinese and Western medicine emerged. As the knowledge of Western med-icine spread in China, aesthetic conceptions in modern China changed. For instance, im-ages of the muscular male body disseminated in China through translated anatomy books. Thereafter, the images expanded into Shenbao, the most widely circulated newspaper in modern China; in particular, after the 1920s, many pictures of strong athletes appeared in newspapers. Furthermore, during the 1920s–1940s, the popularity of discourse on the beauty of the body (renti mei) and robust beauty (jiankang mei) made muscle a key point of aesthetic conceptions, which can be seen in some publications on methods of muscle development (jirou fadafa), the purpose of which were to promote this new ideal male body. | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2021-06-07T17:28:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ntu-109-R06123006-1.pdf: 11427623 bytes, checksum: 71e76007d9246a425fcd0d42b3ce8bd3 (MD5) Previous issue date: 2020 | en |
| dc.description.tableofcontents | 摘要 i
Abstract ii 目 錄 iii 圖片目錄 iv 第一章 緒 論 1 第一節 研究背景與課題 1 第二節 研究材料與方法 4 第三節 文獻回顧 6 第四節 章節大綱 11 第二章 醫學知識中「肌肉」內涵的轉變 13 第一節 傳統中國的「肌肉」知識 13 第二節 近代「肌肉」內涵的轉變 17 小結 22 第三章 近代中國肌肉觀與男性形象的轉變：以《申報》為例 26 第一節 《申報》中的肌肉報導 26 第二節 1920年代以前《申報》中的肌肉男圖像 32 小結 50 第四章 運動與男性形象的轉變 51 第一節 運動知識與肌肉：從體操到肌肉發達法 51 第二節 運動員形象與健美男性的誕生 60 小結 77 第五章 結 論 85 徵引書目 88 | |
| dc.language.iso | zh-TW | |
| dc.subject | 身體意象 | zh_TW |
| dc.subject | 男子氣概 | zh_TW |
| dc.subject | 《申報》 | zh_TW |
| dc.subject | 男性史 | zh_TW |
| dc.subject | 健身 | zh_TW |
| dc.subject | masculinity | en |
| dc.subject | body-building | en |
| dc.subject | History of man | en |
| dc.subject | Shenbao | en |
| dc.subject | body image | en |
| dc.title | 猛男的誕生：近代中國肌肉知識與運動型男體的浮現 | zh_TW |
| dc.title | The Birth of Muscular Men: The Emergence of the Muscle Knowledge and the Athletic Male Body in Modern China | en |
| dc.type | Thesis | |
| dc.date.schoolyear | 108-2 | |
| dc.description.degree | 碩士 | |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 張哲嘉,賴毓芝 | |
| dc.subject.keyword | 男性史,《申報》,身體意象,男子氣概,健身, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | History of man,Shenbao,body image,masculinity,body-building, | en |
| dc.relation.page | 92 | |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202000841 | |
| dc.rights.note | 未授權 | |
| dc.date.accepted | 2020-05-19 | |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | zh_TW |
| dc.contributor.author-dept | 歷史學研究所 | zh_TW |
| 顯示於系所單位： | 歷史學系 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-109-1.pdf 未授權公開取用 | 11.16 MB | Adobe PDF |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。