請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/104659完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 李柏翰 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Po-Han Lee | en |
| dc.contributor.author | 羅潔兮 | zh_TW |
| dc.contributor.author | Jessica Plancarte Lopez | en |
| dc.date.accessioned | 2026-08-31T16:08:06Z | - |
| dc.date.available | 2026-09-01 | - |
| dc.date.copyright | 2026-08-31 | - |
| dc.date.issued | 2026 | - |
| dc.date.submitted | 2026-06-26 00:00:00 | - |
| dc.identifier.citation | Ahmed, S. K. (2024). How to choose a sampling technique and determine sample size for research: A Simplified Guide for Researchers. Oral Oncology Reports, 12, 100662. https://doi.org/10.1016/j.oor.2024.100662
Alhasanat, D., & Giurgescu, C. (2017). Acculturation and postpartum depressive symptoms among Hispanic women in the United States. MCN: The American Journal of Maternal/Child Nursing, 42(1), 21–28. https://doi.org/10.1097/nmc.0000000000000298 Allen, L. P., Kelly, C., & Hatala, A. R. (2024). Answering tough questions: Why is qualitative research essential for public health? Australian and New Zealand Journal of Public Health, 48(3). https://doi.org/10.1016/j.anzjph.2024.100157 American Psychiatric Association. (2022). Bipolar and related disorders. In Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425787.x03_Bipolar_and_Related_Disorders Bloch, M., Schmidt, P. J., Danaceau, M., Murphy, J., Nieman, L., & Rubinow, D. R. (2000). Effects of gonadal steroids in women with a history of postpartum depression. American Journal of Psychiatry, 157(6), 924–930. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.157.6.924 Bodo, K., & Gibson, N. (1999). Childbirth customs in Vietnamese traditions. Canadian Family Physician, 45, 690–697. Braun, V., Clarke, V., Hayfield, N., & Terry, G. (2019). Thematic analysis. Handbook of Research Methods in Health Social Sciences, 843–860. https://doi.org/10.1007/978-981-10-5251-4_103 Brouwers, E. P. M., van Baar, A. L., & Pop, V. J. M. (2001). Does the Edinburgh Postnatal Depression Scale measure anxiety? Journal of Psychosomatic Research, 51(5), 659–663. https://doi.org/10.1016/s0022-3999(01)00245-8 Campbell, K., Orr, E., Durepos, P., Nguyen, L., Li, L., Whitmore, C., Gehrke, P., Graham, L., & Jack, S. (2021). Reflexive Thematic Analysis for Applied Qualitative Health Research . The Qualitative Report, 26(6), 2011–2028. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2021.5010 Castro e Couto, T., Martins Brancaglion, M. Y., Alvim-Soares, A., Moreira, L., Duarte Garcia, F., Nicolato, R., Lopes P Aguiar, R. A., Leite, H. V., & Corrêa, H. (2015). Postpartum depression: A systematic review of the genetics involved. World Journal of Psychiatry, 5(1), 103–111. https://doi.org/10.5498/wjp.v5.i1.103 Chang, H.-C. (2019). Do gender systems in the origin and Destination Societies Affect Immigrant Integration? Vietnamese marriage migrants in Taiwan and South Korea. Journal of Ethnic and Migration Studies, 46(14), 2937–2955. https://doi.org/10.1080/1369183x.2019.1585014 Chapman, A., Hadfield, M., & Chapman, C. (2015). Qualitative Research in healthcare: An introduction to grounded theory using thematic analysis. Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh, 45(3), 201–205. https://doi.org/10.4997/jrcpe.2015.305 Chen, H.-H., & Chien, L.-Y. (2020). A comparative study of domestic decision-making power and social support as predictors of postpartum depressive and physical symptoms between immigrant and native-born women. PLOS ONE, 15(4), e0231340. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231340 Chen, H.-H., Hwang, F.-M., Tai, C.-J., & Chien, L.-Y. (2013a). The interrelationships among acculturation, social support, and postpartum depression symptoms among marriage-based immigrant women in Taiwan: A cohort study. Journal of Immigrant and Minority Health, 15(1), 17–23. https://doi.org/10.1007/s10903-012-9697-0 Chen, H-H., Hwang, F., Wang, K-L., Chen, C-J., Lai, J. C-Y., & Chien, L-Y. (2013b). A structural model of the influence of immigrant mothers’ depressive symptoms and home environment on their children’s early developmental outcomes in Taiwan. Research in Nursing & Health, 36(6), 603–611. https://doi.org/10.1002/nur.21566 Chen, H.-H., Lai, J. C.-Y., Wang, K.-L., & Chien, L.-Y. (2022). Bi-dimensional acculturation and social support on perinatal depression in marriage-based immigrant women. Archives of Psychiatric Nursing, 41, 227–233. https://doi.org/10.1016/j.apnu.2022.08.001 Chen, L.-L., & Wang, C.-C. (2000). Attitude and Behavior Towards Postpartum Recuperation in Traditional Chinese Medicine. The Journal of Nursing Research, 8(1), 49–58. https://doi.org/10.7081/NR.200002.0049 Chen, T.-L., Tai, C.-J., Chu, Y.-R., Han, K.-C., Lin, K.-C., & Chien, L.-Y. (2011). Cultural factors and social support related to breastfeeding among immigrant mothers in Taipei City, Taiwan. Journal of Human Lactation, 27(1), 41–48. https://doi.org/10.1177/0890334410376519 Chen, T.-L., Tai, C.-J., Wu, T.-W., Chiang, C.-P., & Chien, L.-Y. (2012). Postpartum cultural practices are negatively associated with depressive symptoms among Chinese and Vietnamese immigrant mothers married to Taiwanese men. Women & Health, 52(6), 536–552. https://doi.org/10.1080/03630242.2012.697109 Chien, L.-Y., Tai, C.-J., Ko, Y.-L., Huang, C.-H., & Sheu, S.-J. (2006). Adherence to “doing-the-month” practices is associated with fewer physical and depressive symptoms among postpartum women in Taiwan. Research in Nursing & Health, 29(5), 374–383. https://doi.org/10.1002/nur.20154 Chien, L.-Y., Tai, C.-J., & Yeh, M.-C. (2012). Domestic decision-making power, social support, and postpartum depression symptoms among immigrant and native women in Taiwan. Nursing Research, 61(2), 103–110. https://doi.org/10.1097/nnr.0b013e31824482b6 Chung, C., Kim, K., & Piper, N. (2016). Marriage migration in southeast and East Asia revisited through a migration-development nexus lens. Critical Asian Studies, 48(4), 463–472. https://doi.org/10.1080/14672715.2016.1226600 Dartey, A. F., Lotse, C. W., Tackie, V., Aggrey, B., Kyerewaah, E. A., Abu, P., & Anaman, E. S. (2024). A phenomenological study on the experiences of women suffering from postpartum depression in the Ho Municipality, Ghana. Sage Open, 14(3). https://doi.org/10.1177/21582440241271928 Falah-Hassani, K., Shiri, R., Vigod, S., & Dennis, C.-L. (2015). Prevalence of postpartum depression among immigrant women: A systematic review and meta-analysis. Journal of Psychiatric Research, 70, 67–82. https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2015.08.010 Forman, D. R., O’hara, M. W., Stuart, S., Gorman, L. L., Larsen, K. E., & Coy, K. C. (2007). Effective treatment for postpartum depression is not sufficient to improve the developing mother–child relationship. Development and Psychopathology, 19(2), 585–602. https://doi.org/10.1017/s0954579407070289 Gilden, J., Molenaar, N. M., Smit, A. K., Hoogendijk, W. J., Rommel, A.-S., Kamperman, A. M., & Bergink, V. (2020). Mother-to-infant bonding in women with postpartum psychosis and severe postpartum depression: A clinical cohort study. Journal of Clinical Medicine, 9(7), 2291. https://doi.org/10.3390/jcm9072291 Goodman, J. H. (2004). Postpartum depression beyond the early postpartum period. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 33(4), 410–420. https://doi.org/10.1177/0884217504266915 Grace, S. L., Evindar, A., & Stewart, D. E. (2003). The effect of postpartum depression on child cognitive development and behavior: A review and critical analysis of the literature. Archives of Women’s Mental Health, 6(4), 263–274. https://doi.org/10.1007/s00737-003-0024-6 Hahn-Holbrook, J., Cornwell-Hinrichs, T., & Anaya, I. (2018). Economic and Health Predictors of National Postpartum Depression Prevalence: A Systematic Review, Meta-analysis, and Meta-Regression of 291 Studies from 56 Countries. Frontiers in Psychiatry, 8:248. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2017.00248 Halbreich, U., & Karkun, S. (2006). Cross-cultural and social diversity of prevalence of postpartum depression and depressive symptoms. Journal of Affective Disorders, 91(2–3), 97–111. https://doi.org/10.1016/j.jad.2005.12.051 Heidegger, M. (1962). Being and time (J. Macquarrie & E. Robinson, Trans.). Harper & Row. (Original work published 1927) Hsia, Hsiao-Chuan. (2000). Transnational Marriage and Internationalization of Capital-the Case of the "Foreign Bride" Phenomenon in Taiwan. Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies, 39, 45–92. https://doi.org/10.29816/TARQSS.200009.0002 (In Chinese.) Huang, Y. C., & Mathers, N. J. (2008). Postnatal depression and the experience of South Asian marriage migrant women in Taiwan: Survey and semi-structured interview study. International Journal of Nursing Studies, 45(6), 924–931. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2007.02.006 Hung, C., Wang, H., Chang, S., Jian, S., & Yang, Y. (2012). The health status of postpartum immigrant women in Taiwan. Journal of Clinical Nursing, 21(11–12), 1544–1553. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2011.03999.x Huth-Bocks, A. C., Levendosky, A. A., & Semel, M. A. (2001). The direct and indirect effects of domestic violence on young children’s intellectual functioning. Journal of Family Violence, 16(3), 269–290. https://doi.org/10.1023/a:1011138332712 Huynh, Q., T.(2025).Negotiating Gender and Language Barriers: Dual Roles of Vietnamese MarriedImmigrant Women in Taiwan,Journal of Research in Social Sciences and Language,5(1),53-76. https://doi.org/10.71514/jssal/2025.182 Iturralde, E., Hsiao, C. A., Nkemere, L., Kubo, A., Sterling, S. A., Flanagan, T., & Avalos, L. A. (2021). Engagement in perinatal depression treatment: A qualitative study of barriers across and within racial/ethnic groups. BMC Pregnancy and Childbirth, 21, 512. https://doi.org/10.1186/s12884-021-03969-1 Kleinman, A. (1988). The illness narratives: Suffering, healing, and the human condition. Basic Books. f Krischer, M. K., Stone, M. H., Sevecke, K., & Steinmeyer, E. M. (2007). Motives for maternal filicide: Results from a study with female forensic patients. International Journal of Law and Psychiatry, 30(3), 191–200. https://doi.org/10.1016/j.ijlp.2007.03.003 Lara-Cinisomo, S., & Wisner, K. L. (2014). Perinatal depression among Spanish-speaking and Latin American women: A global perspective on detection and treatment. Springer Science + Business Media. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-8045-7 Levis, B., Negeri, Z., Sun, Y., Benedetti, A., & Thombs, B. D. (2020). Accuracy of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for screening to detect major depression among pregnant and postpartum women: Systematic review and meta-analysis of individual participant data. BMJ, 371, m4022. https://doi.org/10.1136/bmj.m4022 Li, Q., Xue, W., Gong, W., Quan, X., Li, Q., Xiao, L., Xu, D., Caine, E. D., & Poleshuck, E. L. (2021). Experiences and perceptions of perinatal depression among New Immigrant chinese parents: A qualitative study. BMC Health Services Research, 21, 739. https://doi.org/10.1186/s12913-021-06752-2 Lin, C., Nguyen, D. B., Nguyen, L., Nguyen, T. T., Li, L., & Minh Giang, L. (2024). Navigating cultural and gender aspects of stigma among women living with HIV in Vietnam. Culture, Health & Sexuality, 26(10), 1333–1349. https://doi.org/10.1080/13691058.2024.2318428 Lin, M.-L., Shieh, C., & Wang, H.-H. (2008). Comparison between pregnant Southeast Asian immigrant and Taiwanese women in terms of pregnancy knowledge, attitude toward pregnancy, medical service experiences and prenatal care behaviors. Journal of Nursing Research, 16(2), 97–108. https://doi.org/10.1097/01.jnr.0000387295.84053.27 Lin, P.-Y., Chiu, T.-H., Ho, M., Pei-Chen Chang, J., Hui-Chih Chang, C., & Su, K.-P. (2019). Major depressive episodes during pregnancy and after childbirth: A prospective longitudinal study in Taiwan. Journal of the Formosan Medical Association, 118(11), 1551–1559. https://doi.org/10.1016/j.jfma.2019.03.003 Lin, Y.W., & Chen, C.H. (1999). Traditional health behaviors of postpartum women. Formosan Journal of Medicine, 3, 728–732 Liu, X., Wang, S., & Wang, G. (2021). Prevalence and risk factors of postpartum depression in women: A systematic review and meta‐analysis. Journal of Clinical Nursing, 31(19–20), 2665–2677. https://doi.org/10.1111/jocn.16121 Lopez, G. I., Figueroa, M., Connor, S. E., & Maliski, S. L. (2008). Translation barriers in conducting qualitative research with Spanish speakers. Qualitative Health Research, 18(12), 1729–1737. https://doi.org/10.1177/1049732308325857 Lyon, A. S., & Mortimer-Jones, S. M. (2021). The relationship between terminology preferences, empowerment and internalised stigma in mental health. Issues in Mental Health Nursing, 42(2), 183–195. https://doi.org/10.1080/01612840.2020.1756013 Manderson, L., & Mathews, M. (1981). Vietnamese attitudes towards maternal and infant health. Medical Journal of Australia, 1(2), 69–72. https://doi.org/10.5694/j.1326-5377.1981.tb135323.x Martins, C., & Gaffan, E. A. (2000). Effects of early maternal depression on patterns of infant‐mother attachment: A Meta‐analytic investigation. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 41(6), 737–746. https://doi.org/10.1111/1469-7610.00661 Merleau-Ponty, M. (1964). The primacy of perception: And other essays on phenomenological psychology, the philosophy of art, history and politics. Northwestern University Press. Miles, M., Francis, K., Chapman, Y., & Taylor, B. (2013). Hermeneutic phenomenology: A methodology of choice for midwives. International Journal of Nursing Practice, 19(4), 409–414. https://doi.org/10.1111/ijn.12082 Miller, R. L., Pallant, J. F., & Negri, L. M. (2006). Anxiety and stress in the postpartum: Is there more to postnatal distress than depression? BMC Psychiatry, 6(1). https://doi.org/10.1186/1471-244x-6-12 Minas, H., Edington, C., La, N., & Kakuma, R. (2017). Mental Health in Vietnam. International and Cultural Psychology, 145–161. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-7999-5_10 Ministry of the Interior. (2024, August 8). New Immigrants Basic Act. Laws & Regulations Database of the Republic of China (Taiwan). https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0080227 Ministry of the Interior National Immigration Agency, Republic of China. (2025). Foreign spouses (including those from mainland China, Hong Kong and Macau). https://www.immigration.gov.tw/5382/5385/7344/7350/8887/?alias=settledown Ministry of Labor ROC (Taiwan). (2025). The history of enacting and adjusting the minimum wage policy. 勞動部全球資訊網. https://english.mol.gov.tw/21004/21015/21016/21033/21232/ Moser, A., & Korstjens, I. (2017). Series: Practical guidance to qualitative research. part 3: Sampling, data collection and analysis. European Journal of General Practice, 24(1), 9–18. https://doi.org/10.1080/13814788.2017.1375091 Murray, L., Sinclair, D., Cooper, P., Ducournau, P., Turner, P., & Stein, A. (1999). The socioemotional development of 5‐year‐Old children of postnatally depressed mothers. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 40(8), 1259–1271. https://doi.org/10.1111/1469-7610.00542 Neubauer, B. E., Witkop, C. T., & Varpio, L. (2019). How phenomenology can help us learn from the experiences of others. Perspectives on Medical Education, 8(2), 90–97. https://doi.org/10.1007/s40037-019-0509-2 Nguyen, A. (2003). Cultural and social attitudes towards mental illness in Ho Chi Minh City, Vietnam. Stanford University Research Journal, 2, 27–31. Nigar, N., & Kostogriz, A. (2025). Unraveling professional identity through lived experiences over time: Employing hermeneutic phenomenology and narrative inquiry. SAGE Open, 15(3). https://doi.org/10.1177/21582440251344922 Norhayati, M. N., Nik Hazlina, N. H., Asrenee, A. R., & Wan Emilin, W. M. A. (2015). Magnitude and risk factors for postpartum symptoms: A literature review. Journal of Affective Disorders, 175, 34–52. https://doi.org/10.1016/j.jad.2014.12.041 Nyimbili, F., & Nyimbili, L. (2024). Types of purposive sampling techniques with their examples and application in qualitative research studies. British Journal of Multidisciplinary and Advanced Studies, 5(1), 90–99. https://doi.org/10.37745/bjmas.2022.0419 Okun, M. L., Mancuso, R. A., Hobel, C. J., Schetter, C. D., & Coussons-Read, M. (2018). Poor sleep quality increases symptoms of depression and anxiety in postpartum women. Journal of Behavioral Medicine, 41(5), 703–710. https://doi.org/10.1007/s10865-018-9950-7 Ollerenshaw, J. A., & Creswell, J. W. (2002). Narrative research: A comparison of two restorying data analysis approaches. Qualitative Inquiry, 8(3), 329–347. https://doi.org/10.1177/10778004008003008 Omery, A. (1983). Phenomenology: a method for nursing research. Advances in Nursing Science, 5(2), 49–64. https://doi.org/10.1097/00012272-198301000-00010 Pearlstein, T., Howard, M., Salisbury, A., & Zlotnick, C. (2009). Postpartum depression. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 200(4), 357–364. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2008.11.033 Pillsbury, B. L. K. (1978). “Doing the Month”: Confinement and convalescence of Chinese women after childbirth. Social Science & Medicine. Part B: Medical Anthropology, 12, 11–22. https://doi.org/10.1016/0160-7987(78)90003-0 Polkinghorne, D. E. (1995). Narrative configuration in qualitative analysis. International Journal of Qualitative Studies in Education, 8(1), 5–23. https://doi.org/10.1080/0951839950080103 Qian, Z., & Tsai, M.-C. (2022). Relative economic position and female marriage migration: Marrying men in Taiwan across borders and boundaries. Population Research and Policy Review, 41(4), 1451–1470. https://doi.org/10.1007/s11113-021-09696-x Rahyani, N. K., Budhi, N. G., Armini, N. W., Sulisnadewi, N. L., & Suardana, I. W. (2025). Postpartum women’s experiences of spousal and family support in Bali interpreted through hermeneutic phenomenology. Discover Public Health, 22(1). https://doi.org/10.1186/s12982-025-01189-y Reeves, S., Kuper, A., & Hodges, B. D. (2008). Qualitative research methodologies: Ethnography. BMJ, 337(aug07 3). https://doi.org/10.1136/bmj.a1020 Robbins, C. L., Ko, J. Y., D’Angelo, D. V., Salvesen von Essen, B., Bish, C. L., Kroelinger, C. D., Tevendale, H. D., Warner, L., & Barfield, W. (2023). Timing of postpartum depressive symptoms. Preventing Chronic Disease, 20. https://doi.org/10.5888/pcd20.230107 Rolón-Dow, R., & Bailey, M. J. (2021). Insights on narrative analysis from a study of racial microaggressions and microaffirmations. American Journal of Qualitative Research, 6(1), 1–18. https://doi.org/10.29333/ajqr/11456 Rosa, E. M., Apriyanti, P., & Astuti, D. A. (2021). Husband’s support in the taking-hold phase of postpartum (phenomenology study). Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences, 9(T4). https://doi.org/10.3889/oamjms.2021.5761 Rowe, H. J., Fisher, J. R., & Loh, W. M. (2008). The Edinburgh postnatal depression scale detects but does not distinguish anxiety disorders from depression in mothers of infants. Archives of Women’s Mental Health, 11(2), 103–108. https://doi.org/10.1007/s00737-008-0003-z Rozario, S. Y., Lazarus, M. D., Sarkar, M., & Farlie, M. K. (2025). Narrative inquiry for beginners: A practical guide for health professions education researchers. Anatomical Sciences Education. https://doi.org/10.1002/ase.70105 Ryder, A. G., Alden, L. E., & Paulhus, D. L. (2000). Is acculturation unidimensional or bidimensional? A head-to-head comparison in the prediction of personality, self-identity, and adjustment. Journal of Personality and Social Psychology, 79(1), 49–65. https://doi.org/10.1037/0022-3514.79.1.49 Saansong, A. A., & Atta-Doku, J. F. (2025). "I am a mother but still a girl”: A phenomenological study of postpartum emotional distress among adolescent mothers in Ghana. International Journal for Equity in Health, 24(1). https://doi.org/10.1186/s12939-025-02628-7 Salehi, A., Zhang, M., Kithulegoda, N., Vigod, S., & Ivers, N. (2023). Validation of the culturally adapted Edinburgh postpartum depression scale among East Asian, Southeast Asian and South Asian populations: A scoping review. International Journal of Mental Health Nursing, 32(6), 1616–1635. https://doi.org/10.1111/inm.13202 Sampson, M., Torres, M. I., Duron, J., & Davidson, M. (2018). Latina immigrants’ cultural beliefs about postpartum depression. Affilia, 33(2), 208–220. https://doi.org/10.1177/0886109917738745 Shen, B.-J., & Takeuchi, D. T. (2001). A structural model of acculturation and mental health status among Chinese Americans. American Journal of Community Psychology, 29(3), 387–418. https://doi.org/10.1023/a:1010338413293 Silverman, M. E., Reichenberg, A., Savitz, D. A., Cnattingius, S., Lichtenstein, P., Hultman, C. M., Larsson, H., & Sandin, S. (2017). The risk factors for postpartum depression: A population-based study. Depression and Anxiety, 34(2), 178–187. https://doi.org/10.1002/da.22597 Slomian, J., Honvo, G., Emonts, P., Reginster, J.-Y., & Bruyère, O. (2019). Consequences of maternal postpartum depression: A systematic review of maternal and infant outcomes. Women’s Health, 15. https://doi.org/10.1177/1745506519844044 Staehelin, K., Kurth, E., Schindler, C., Schmid, M., & Zemp Stutz, E. (2013). Predictors of early postpartum mental distress in mothers with midwifery home care – results from a nested case-control study. Swiss Medical Weekly, 143(3536). https://doi.org/10.4414/smw.2013.13862 Starks, H., & Trinidad, S. B. (2007). Choose your method: A comparison of phenomenology, discourse analysis, and grounded theory. Qualitative Health Research, 17(10), 1372–1380. https://doi.org/10.1177/1049732307307031 Stewart, D. E., & Vigod, S. (2016). Postpartum depression. New England Journal of Medicine, 375(22), 2177–2186. https://doi.org/10.1056/nejmcp1607649 Thi, L. M., Manzano, A., Ha, B. T., Vui, L. T., Quynh-Chi, N. T., Duong, D. T., Lakin, K., Kane, S., Mirzoev, T., & Trang, D. T. (2024). Mental health stigma and health-seeking behaviors amongst pregnant women in Vietnam: A mixed-method realist study. International Journal for Equity in Health, 23(1). https://doi.org/10.1186/s12939-024-02250-z Thomas, K. A., & Spieker, S. (2016). Sleep, depression, and fatigue in late postpartum. MCN, The American Journal of Maternal/Child Nursing, 41(2), 104–109. https://doi.org/10.1097/nmc.0000000000000213 Tsai, T.-I., & Lee, S.-Y. D. (2016). Health Literacy as the missing link in the provision of Immigrant Health Care: A qualitative study of Southeast Asian immigrant women in Taiwan. International Journal of Nursing Studies, 54, 65–74. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.03.021 Tsay, C.-L. (2004). Marriage migration of women from China and Southeast Asia to Taiwan. In G. W. Jones & K. Ramdas (Eds.), Untying the knot: Ideal and reality in Asian marriage (pp. 173–191). Asia Research Institute, National University of Singapore. Tsao, Y., Creedy, D. K., & Gamble, J. (2015a). An exploration of parenting stress in immigrant and Taiwanese mothers. Journal of Perinatal & Neonatal Nursing, 29(4), 287–295. https://doi.org/10.1097/jpn.0000000000000123 Tsao, Y., Creedy, D. K., & Gamble, J. (2015b). Emotional well‐being of Vietnamese immigrant women during the transition to motherhood: A descriptive cohort study. Nursing and Health Sciences, 17(1), 49–56. https://doi.org/10.1111/nhs.12143 Tsao, Y., Creedy, D. K., & Gamble, J. (2016). A comparison of life stress and depressive symptoms in pregnant Taiwanese and immigrant women. Journal of Nursing Research, 24(3), 272–281. https://doi.org/10.1097/jnr.0000000000000137 United Nations. (2015). Asia-Pacific Migration Report 2015: Migrants’ Contributions to Development. https://www.unescap.org/sites/default/files/SDD AP Migration Report report v6-1-E.pdf Wadd, L. (1983). Vietnamese postpartum practices implications for nursing in the hospital setting. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing (JOGNN), 12(4), 252–258. https://doi.org/10.1111/j.1552-6909.1983.tb01074.x Wang, H., & Chang, S. (2002). The commodification of international marriages: Cross‐Border Marriage Business in Taiwan and Viet Nam. International Migration, 40(6), 93–116. https://doi.org/10.1111/1468-2435.00224 Wang, L. (2005). The formation of “transnational communities.” International Journal of Cultural Policy, 11(2), 171–185. https://doi.org/10.1080/10286630500198179 Wang, Y.-H. (2010). From “Farming daughters” to “Virgin brides.” Gender, Technology and Development, 14(2), 217–239. https://doi.org/10.1177/097185241001400205 Wang, Z., Liu, J., Shuai, H., Cai, Z., Fu, X., Liu, Y., Xiao, X., Zhang, W., Krabbendam, E., Liu, S., Liu, Z., Li, Z., & Yang, B. X. (2021). Mapping global prevalence of depression among postpartum women. Translational Psychiatry, 11(543). https://doi.org/10.1038/s41398-021-01663-6 Williamson, J. A., O’Hara, M. W., Stuart, S., Hart, K. J., & Watson, D. (2015). Assessment of Postpartum Depressive Symptoms: The Importance of Somatic Symptoms and Irritability. Assessment, 22(3), 309–318. https://doi.org/10.1177/1073191114544357 Wilson, N., Wynter, K., Anderson, C., Rajaratnam, S. M., Fisher, J., & Bei, B. (2019). More than depression: A multi-dimensional assessment of postpartum distress symptoms before and after a residential early parenting program. BMC Psychiatry, 19, Article 48. https://doi.org/10.1186/s12888-019-2024-8 Wisner, K. L., Sit, D. K., McShea, M. C., Rizzo, D. M., Zoretich, R. A., Hughes, C. L., Eng, H. F., Luther, J. F., Wisniewski, S. R., Costantino, M. L., Confer, A. L., Moses-Kolko, E. L., Famy, C. S., & Hanusa, B. H. (2013). Onset timing, thoughts of self-harm, and diagnoses in postpartum women with screen-positive depression findings. JAMA Psychiatry, 70(5), 490–498. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2013.87 World Health Organization. (2024). International Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD), 11th Revision. World Health Organization. https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases World Health Organization. (n.d.). Perinatal Mental Health. World Health Organization. https://www.who.int/teams/mental-health-and-substance-use/promotion-prevention/maternal-mental-health Yang, Y.-M., & Wang, H.-H. (2003). Life and health concerns of Indonesian women in transnational marriages in Taiwan. Journal of Nursing Research, 11(3), 167–176. https://doi.org/10.1097/01.jnr.0000347633.72476.4a Yeh, Y., St John, W., & Venturato, L. (2014). Doing the month in a Taiwanese postpartum nursing center: An ethnographic study. Nursing & Health Sciences, 16(3), 343–351. https://doi.org/10.1111/nhs.12110 Yeh, Y.-C., St John, W., & Venturato, L. (2016). Inside a postpartum nursing center: Tradition and change. Asian Nursing Research, 10, 94–99. https://doi.org/10.1016/j.anr.2016.03.001 Yim, I. S., Tanner Stapleton, L. R., Guardino, C. M., Hahn-Holbrook, J., & Dunkel Schetter, C. (2015). Biological and psychosocial predictors of postpartum depression: Systematic review and call for Integration. Annual Review of Clinical Psychology, 11, 99–137. https://doi.org/10.1146/annurev-clinpsy-101414-020426 Yu, Z., & Bowers, B. (2020). “Everything is Greyscaled”: Immigrant women’s experiences of postpartum distress. Qualitative Health Research, 30(9), 1445–1461. https://doi.org/10.1177/1049732320914868 Zhang, Z., Sun, K., Jatchavala, C., Koh, J., Chia, Y., Bose, J., Li, Z., Tan, W., Wang, S., Chu, W., Wang, J., Tran, B., & Ho, R. (2019). Overview of stigma against psychiatric illnesses and advancements of anti-stigma activities in six Asian societies. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(1), 280. https://doi.org/10.3390/ijerph17010280 | - |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/104659 | - |
| dc.description.abstract | 研究背景： 產後心理健康障礙已成為全球公共衛生的重要挑戰，尤其對移民女性而言更為顯著。近幾十年來，臺灣迎來大量以婚姻為基礎的移民女性，其中來自東南亞的越南女性占最大比例。先前研究指出，越南移民女性出現產後憂鬱症狀的比例較高，且在邁向母職的過程中面臨獨特的移民相關挑戰。然而，現有研究多以量化方法為主，對於這些女性產後心理困擾的生活經驗之質性探究仍相當有限。本研究旨在探討在臺灣的越南婚姻移民女性如何經歷並因應產後期間的情緒與心理困擾。
研究方法：本研究採用詮釋現象學取向的質性研究設計，透過半結構式訪談蒐集資料。研究參與者以立意取樣及條件取樣方式招募，並在雙語口譯員協助下，以越南語進行面對面訪談。所有訪談均進行錄音、逐字稿轉錄及英語翻譯，並結合詮釋現象學與敘事分析進行資料分析。 研究結果：參與者的敘事呈現出三個相互關聯的歷程：（一）在理解自我的過程中，辨識、命名與接納產後心理困擾；（二）產後心理困擾受到社會、關係與文化因素的形塑；以及（三）透過忍耐、調適與自我依靠來因應心理困擾。研究發現，產後心理困擾並非單一且孤立的心理狀態，而是一個複雜且非線性的歷程，受到移民經驗、文化期待、家庭關係、汙名化以及支持資源可近性等因素的共同影響。 研究結論：本研究透過闡明越南婚姻移民母親在臺灣經歷產後心理困擾的生活經驗，補充了相關質性研究文獻的不足。研究結果凸顯發展具文化敏感度的母親心理健康服務，以及制定能回應影響移民母親福祉之社會、關係與結構性因素政策的重要性。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | Introduction. Postpartum mental health disorders are a global public health challenge, particularly among immigrant women. In recent decades, Taiwan has seen a substantial influx of marriage-based immigrant women, with Vietnamese women representing the largest proportion from Southeast Asia. Previous research suggests that Vietnamese immigrant women experience higher rates of postpartum depressive symptoms and face unique migration-related challenges during the transition to motherhood. While existing research has primarily relied on quantitative approaches, limited qualitative research has explored these women's lived experiences of postpartum distress. This study aimed to explore how Vietnamese marriage-based immigrant women in Taiwan experience and navigate emotional and psychological distress during the postpartum period.
Methods. A qualitative study grounded in hermeneutic phenomenology was conducted using semi-structured interviews. Participants were recruited through purposive and criterion sampling and engaged in in-person interviews conducted in Vietnamese with the support of a bilingual interpreter. Interviews were audio-recorded, transcribed, and translated into English, and analyzed using hermeneutic phenomenology in conjunction with narrative analysis. Results. Three interrelated processes emerged from participants' narratives: (1) Navigating Recognition, Naming, and Acceptance of Postpartum Distress; (2) The Social, Relational, and Cultural Shaping of Distress; and (3) Navigating Distress Through Endurance, Adaptation, and Self-Reliance. Findings revealed that postpartum distress was not experienced as an isolated psychological condition but as a complex and non-linear process shaped by migration, cultural expectations, family relationships, stigma, and access to support. Conclusion. This study contributed to the limited qualitative literature on Vietnamese marriage-based immigrant mothers in Taiwan by illuminating the lived experiences of postpartum distress. Findings highlight the importance of culturally responsive maternal mental health services and policies that address the social, relational, and structural factors shaping immigrant mothers' wellbeing. | en |
| dc.description.provenance | Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2026-08-31T16:08:06Z No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2026-08-31T16:08:06Z (GMT). No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.tableofcontents | Table of Contents
Certificate of Thesis/Dissertation Approval from Oral Defense Committee i Acknowledgements ii Abstract and Keywords (Chinese) iii Abstract and Keywords (English) v Chapter One: Introduction 1 Postpartum Depression: Symptoms, Risk Factors, and Impacts 1 Maternal Mental Health in Taiwan: Regional Context 2 Marriage-Based Immigration in Taiwan 3 Immigrant Women’s Maternal Mental Health in Taiwan 5 Study Aim 8 Chapter Two: Literature Review 9 Postpartum Depression and the Conceptualization of Postpartum Distress 9 The Social and Gendered Positioning of Vietnamese Immigrant Women in Taiwan 12 Comparison of Taiwanese and Vietnamese Postpartum Cultural Practices 13 Understanding Vietnamese Immigrant Women's Postpartum Distress: Quantitative and Qualitative Contributions 15 Stigma, Mental Health, and Help-Seeking Among Vietnamese Women 18 Research Gaps 19 Study Significance 20 Research Question and Objectives 21 Chapter Three: Methodology 22 Theoretical Framework 22 Research Design and Procedure 24 Duration and Progress 26 Sampling and Recruitment Methods 27 Inclusion and Exclusion Criteria 28 Data Collection, Storage, and Quality Control 29 Transcription and Translation 29 Data Analysis: Hermeneutic Phenomenology & Narrative Analysis 30 (1) Familiarization 32 (2) Restorying 32 (3) Synthesizing the Phenomena 34 Positionality Statement 35 Principal Investigator: Jessica Plancarte Lopez 36 Vietnamese-English Interpreter: Lê Hoàng Vi Giang (Emory) 39 Vietnamese-English Translator: Pham Thanh Ha 41 Chapter Four: Results 45 Demographics Information 45 The Phenomena: Postpartum Distress Among Vietnamese Immigrant Women in Taiwan 47 (1) Navigating Recognition, Naming, and Acceptance of Postpartum Distress 47 Distress often emerged before it became recognizable 48 Recognition and Naming were mediated by social context and interpretive frameworks 49 Naming it is only the beginning, Acceptance is another thing 51 Participants concurrently negotiated selfhood while interpreting distress 54 (2) The Social, Relational, and Cultural Shaping of Distress 56 Familial Expectations, Criticism, and Revocation of Autonomy 56 Motherhood As Isolating Labor and Emotional Responsibility 60 Migration, Cultural Alienation, and Stigma 62 Structural Constraints Shaping Postpartum Distress 65 (3) Navigating Distress Through Endurance, Adaptation, and Self-Reliance 68 Enduring Distress Amid Limited Alternatives 68 Motherhood as a Source of Perseverance and Help-Seeking 70 Reclaiming Agency and Protecting the Self 72 Chapter Five: Discussion 75 Limitations & Challenges 81 Chapter Six: Conclusion 85 Recommendations 86 Considerations for Permanent Residency & Citizenship Criteria 86 Legal Reform of Immigrant Resources 87 Expanded National Health Insurance Coverage 87 Legitimization of Maternal Mental Health 88 Future Directions 89 References 90 Appendix I IRB Approval Form 101 Appendix II Recruitment Materials 102 Appendix III Informed Consent Form 106 Appendix IV Demographics Questionnaire 116 Appendix V Interview Guide Outline 120 Appendix VI Resource Pamphlet 121 Appendix VII Mai’s Story 122 Appendix VIII Linh’s Story 140 Appendix IX Thuy’s Story 151 Appendix X Duyen’s Story 163 Appendix XI Hanh’s Story 175 | - |
| dc.language.iso | en | - |
| dc.subject | 產後心理困擾 | - |
| dc.subject | 母親心理健康 | - |
| dc.subject | 越南移民女性 | - |
| dc.subject | 臺灣 | - |
| dc.subject | 詮釋現象學 | - |
| dc.subject | Postpartum distress | - |
| dc.subject | Maternal mental health | - |
| dc.subject | Vietnamese immigrant women | - |
| dc.subject | Taiwan | - |
| dc.subject | Hermeneutic phenomenology | - |
| dc.title | 台灣越南移民婦女產後心理困擾:一項探索性研究 | zh_TW |
| dc.title | Postpartum Distress Among Vietnamese Immigrant Women in Taiwan: An Exploratory Study | en |
| dc.type | Thesis | - |
| dc.date.schoolyear | 114-2 | - |
| dc.description.degree | 碩士 | - |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 黃柏堯;官晨怡 | zh_TW |
| dc.contributor.oralexamcommittee | Poyao Huang;Chen-I Kuan | en |
| dc.subject.keyword | 產後心理困擾; 母親心理健康; 越南移民女性; 臺灣; 詮釋現象學 | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Postpartum distress; Maternal mental health; Vietnamese immigrant women; Taiwan; Hermeneutic phenomenology | en |
| dc.relation.page | 196 | - |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202601464 | - |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | - |
| dc.date.accepted | 2026-06-29 | - |
| dc.contributor.author-college | 公共衛生學院 | - |
| dc.contributor.author-dept | 全球衛生學位學程 | - |
| dc.date.embargo-lift | 2026-09-01 | - |
| 顯示於系所單位： | 全球衛生學位學程 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-114-2.pdf | 9 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。