請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/101764完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 韓承樺 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Cheng-Hua Han | en |
| dc.contributor.author | 廖芷青 | zh_TW |
| dc.contributor.author | Chih-Ching Liao | en |
| dc.date.accessioned | 2026-03-04T16:23:00Z | - |
| dc.date.available | 2026-03-05 | - |
| dc.date.copyright | 2026-03-04 | - |
| dc.date.issued | 2026 | - |
| dc.date.submitted | 2026-01-28 | - |
| dc.identifier.citation | 一、史料文獻
「具奏姚文棟等回京銷差呈遞書籍援案請獎」（1896年11月7日），〈總理衙門奏請獎勵姚文棟、彭光譽案〉，《總理各國事務衙門》，臺北：中研院近史所檔案館藏，01-04-001-19-001，頁1–4。 「准前往駐德隨員姚文棟稟稱游歷印度緬甸等處復行抵雲南各情由」（1891年10月3日），〈出使英法比義；薛福成密陳預籌緬甸分界通商及貢期事宜；岑毓英剿平盞達蠻夷〉，《總理各國事務衙門》，臺北：中研院近史所檔案館藏，01-23-005-02-009，頁1–4。 〈上海求志書院丁亥夏季題目〉，《申報》（上海），1887年6月26日，第3版。 〈上海求志書院丙申春季題〉，《申報》（上海），1896年5月11日，第3版。 〈吏部抄送軍機處黃楙材發往雲南差遣案之咨文〉（1882年8月5日），《軍機處檔摺件》，臺北：國立故宮博物院藏，故機124652號，頁1–4。 〈書得一齋雜著後〉，《申報》（上海），1887年5月22日，第3版。 〈耆紳姚文棟作古〉，《申報》（上海），1929年9月29日，第14版。 〈雲南勘界籌邊記〉，《申報》（上海），1894年4月12日，第6版；1894年4月25日，第12版。 〈新書發兌〉，《申報》（上海），1888年2月29日，第5版；3月5日，第7版；3月19日，第12版；3月26日，第8版：4月2日，第10版。 〈說藏〉，《申報》（上海），1903年12月3日，第1版。 〈編餘拾零〉，《南洋雜誌》第1卷第5期，1947年3月，新加坡，頁97。 〈輿地要書〉，《申報》（上海），1895年12月1日，第6版；1896年1月4日，第7版；1896年2月3日，第7版。 〈譯輯 雲南勘界籌邊記 輯上海姚文棟南槎雜著 稟總署堂憲〉，《尚賢堂紀事》第1期，1911年1月，上海，頁13–14。 《雲南省電稿一》，臺北：國立故宮博物院藏，故瑣000057號。 《德宗景皇帝實錄》，收入《清實錄》。北京：中華書局，1986。 中央研究院近代史研究所編，《近代中國對西方及列強認識資料彙編》第3輯第2分冊。臺北：中央研究院近代史研究所，1986。 王 芝著，鄢琨校點，《海客日談》，收入鍾叔河編，《走向世界叢書》第17冊。長沙：岳麓書店，2016據光緒丙子杪東石城刻本編輯。 王彥威、王亮編，《清季外交史料》。北平：外交史料編纂處鉛印本，1934。 外務部奏，〈奏請照約設立仰光領事〉（1909年1月9日），《軍機處檔摺件》，臺北：國立故宮博物院藏，故機169817號，頁1–3。 芋仙醉筆，〈題華陽王子石世講所撰海說〉，《申報》（上海），1885年8月24日，第10版。 林則徐著，張曼評注，《四洲志》。北京：華夏出版社，2002。 姚文棟，《雲南勘界籌邊記》，收入沈雲龍主編，《近代中國史料叢刊》第18輯。臺北縣：文海出版社，1968。 姚明輝編撰，戴海斌整理，〈姚文棟年譜〉，收入中國社會科學院近代史研究所近代史資料編輯部編，《近代史資料》總125號，頁137–227。北京：中國社會科學出版社，2012。 政協上高縣文史資料委員會編，《黃楙材文集》。上高：政協上高縣文史資料委員會，1989。 徐繼畬著，田一平點校，《瀛寰志略》。上海：上海書店出版社，2001。 張禮千，〈漁瀛臚志中之星架坡〉，《南洋雜誌》第1卷第5期，頁95–96。 曾鑑纂，陳法駕修，《華陽縣志》。民國23年刻本。 黃楙材，《西輶日記》，收入李德龍、俞冰整理，《歷代日記叢鈔》第97冊。北京：學苑出版社，2006據1886新陽趙氏夢花軒刻本影印。 瘦鶴詞人，〈趙丈靜涵重刊上高黃豪伯大令西游雜著四種昨承惠贈一編賦此鳴謝〉，《益聞錄》第652號，1887年4月，上海，頁160。 錢鍾書，《錢鍾書手稿集──中文筆記》第1冊。北京：商務印書館，2011。 錫 良奏，〈奏設阿瓦領事片〉（1907年11月10日），《雲南省奏稿一》，臺北：國立故宮博物院藏，故瑣000061∕806000002-015號，頁1。 薛福成著，張玄浩、張英宇校點，《出使英法義比四國日記》，收入鍾叔河編，《走向世界叢書》第1輯第8冊。長沙：岳麓書社，2008據庸庵全集與傳經樓校本編輯。 薛福成輯，《滇緬劃界圖說》。臺北：成文書局，1974據清光緒28年刊本影印。 魏 源，《海國圖志》五十卷本。揚州：清道光24年魏氏古微堂刊本，中國國家圖書館藏。 魏 源，《海國圖志》六十卷本。揚州：清道光29年魏氏古微堂刊本，中國國家圖書館藏。 魏 源，《海國圖志》一百卷本。長沙：岳麓書社，2011。 Htin Aung, Maung, translated. First Burmese Mission to the Court of St. James's Kinwun Migyils Diaries 1972–74. Rangoon: White Lotus Press, 1974. Murray, Hugh. An Encyclopaedia of Geography. London: Longman, 1834. 二、近人研究 方 豪，《中西交通史》。長沙：岳麓書社，1987。 王巨新，〈清前期中緬、中暹貿易比較研究〉，收入李慶新主編，《海洋史研究》第16輯，頁141–157。上海：社會科學文獻出版社，2020。 王巨新，《清代中緬關係》。北京：社會科學文獻出版社，2015。 王婆楞編，《中緬關係史綱要》。上海：正中書局，1945。 王萬雋，〈秦漢至南朝的國家與蠻人──以政區、官爵和賦役制度為中心〉。臺北：國立臺灣大學文學院歷史學系博士論文，2012。 田汝康，〈杜文秀使英問題辨誤〉，收入氏著，《中國帆船貿易和對外關係史論集》，頁168–213。杭州：浙江人民出版社，1987。 石 岩，〈姚文棟邊防思想研究〉。河北：河北師範大學中國近現代史專業博士論文，2015。 石源華，《近代中國的周邊外交》。北京：中華書局，2019。 任復興主編，《徐繼畬與東西方文化交流》。北京：中國社會科學出版社，1993。 成一農，《中國地圖學史》全二冊。北京：中國社會科學出版社，2023。 朱昭華，〈薛福成與滇緬邊界談判再研究〉，《中國邊疆史地研究》2004年第1期，北京，頁43–51。 何新華，〈試析清代緬甸的藩屬國地位問題〉，《歷史檔案》2006年第1期，北京，頁72–77。 余定邦，《中緬關係史》。北京：光明日報出版社，2000。 余定邦、喻常森等著，《近代中國與東南亞關係史》。廣州：中山大學出版社，1999。 吳廷禎，〈徐繼畬──開眼看世界的先驅和愛國者〉，收入任復興主編，《徐繼畬與東西方文化交流》，頁48–55。北京：中國社會科學出版社，1993。 呂一燃，〈薛福成與中英滇緬界務交涉〉，《中國邊疆史地研究》1995年第2期，北京，頁57–72。 呂侃達，〈中緬玉石貿易的研究：開採、交易與運輸之探討〉。南投：國立暨南國際大學歷史學系碩士論文，2017。 宋 荻，〈清代旅藏書寫的視野拓展、形態轉換與文本實踐〉 ，《西南民族大學學報（人文社會科學版）》2023年第9期，成都，頁44–50。 李 樂，〈艾儒略《西方答問》與歐洲形象的建構〉，《中國基督教研究》第11期，2018年12月，洛杉磯，頁15–30。 李揚帆，《走出晚清：涉外人物及中國的世界觀念之研究》。北京：北京大學出版社，2015。 杜正勝，《中國是怎麼形成的：大歷史的速寫》。新北：一卷文化，2023。 沈松僑，〈江山如此多嬌──1930年代的西北旅行書寫與國族想像〉，《臺大歷史學報》第37期，2006年6月，臺北，頁145–216。 肖彩雅，〈19世紀初至20世紀初的仰光華僑社會〉，《東南亞南亞研究》2011年第2期，昆明，頁67–72。 林承節，〈黄楙材的印度遊歷和他的記載〉，《南亞研究季刊》1991年第2期，四川，頁62–67。 邱炫煜，《明帝國與南海諸蕃國關係的演變》。臺北：蘭臺出版社，1995。 姚 勇，〈邊境與邊民的國家化──近代中英會審滇緬邊案制度〉，《歷史人類學學刊》第13卷第1期，2015年4月，香港，頁87–130。 姚 磊，〈近百年戎族概念研究述評〉，《漢學研究通訊》第128期，2014年11月，臺北，頁11–22。 胡曉真，《明清文學中的西南敘事》。臺北：國立臺灣大學出版中心，2019。 祝平一，〈跨文化知識傳播的個案研究──明末清初關於地圓說的爭議，1600–1800〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第69本第3分，1998年9月，臺北，頁589–670。 荒川清秀，〈日中學術用語的創制和傳播──以地理學用語為主──〉，收入鈴木貞美、劉建輝編，《東アジアにおける近代諸概念の成立：第26回国際研究集会》，頁179–186。京都：国際日本文化研究センター，2013。 區顯鋒，〈王錫祺（1855–1913）與《小方壼齋輿地叢鈔》之研究〉。香港：香港浸會大學哲學博士學位課程博士論文，2012。 崔 彥，〈《英吉利語略》語言特點研究〉，《澳門語言學刊》2017年第1期，澳門，頁68–75。 張 治，《異域與新學：晚清海外旅行寫作研究》。北京：北京大學出版社，2014。 張 治，〈西洋器物文明中的感覺修辭──錢鍾書閱讀視野中的近代「游記新學」〉，《上海文化（文化研究）》2020年第3期，上海，頁94–107。 張秋雯，〈丁寶楨川督任內對藏局的因應〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第25期，1996年6月，臺北，頁141–166。 章 可，〈透鏡：晚清國人印度游記中的二重觀照〉，《新史學》2019年第2期，北京，頁113–133。 章 清，〈晚清「天下萬國」與「普遍歷史」理念的浮現及其意義〉，《二十一世紀》第94期，2006年4月，香港，頁54–62。 符懋濂，〈管中窺豹：從《南洋雜誌》看南洋研究〉，《源》第167期，2024年3月，新加坡，頁52–55。 莊吉發，〈阿隆丕耶王朝的建立與緬甸之役〉，收入氏著，《清高宗十全武功研究》，頁269–330。北京：中華書局，據1982臺北故宮博物院版影印，1987。 莊欽永，〈《海國圖志》初刻本刊行年代新考〉，《或問》第46號，2024年12月，大阪，頁47–56。 許雲樵，〈五十年來的南洋研究〉，收入劉問渠編，《這半個世紀──光華日報金禧紀念增刊》，頁133–150。檳榔嶼：光華日報有限公司，1960。 郭金海，〈晚清重要官辦洋務學堂的中算教學──從上海廣翻言管道京師同文館〉，《漢學研究》第24卷第1期，2006年6月，臺北，頁355–385。 郭建斌、楊立權，〈野人山「再考」〉，《中國邊疆史地研究》2023年第4期，北京，頁167–173。 郭雙林，《西潮激盪下的晚清地理學》。北京：北京大學出版社，2000。 陳 捷，〈姚文棟在日本的訪書活動〉，《中國典籍與文化》2012年第1期，北京，頁139–143。 陳存恭，〈徐繼畬事略及其《瀛寰志略》〉，收入任復興主編，《徐繼畬與東西方文化交流》，頁1–21。北京：中國社會科學出版社，1993。 陳室如，〈想像與紀實的建構──王錫祺《小方壺齋輿地叢鈔》與晚清域外遊記〉，《屏東教育大學學報》第26期，2007年3月，屏東，頁471–502。 陳室如，《近代域外遊記研究（一八四〇–一九四五）》。臺北：文津出版社，2008。 陳室如，〈帝國凝視．文化想像（1875–1894）〉，收入氏著，《近代域外遊記研究（一八四〇–一九四五）》，頁110–188。臺北：文津出版社，2008。 陳室如，〈近代域外遊記的繼承與開創〉，收入氏著，《近代域外遊記研究（一八四〇–一九四五）》，頁479–535。臺北：文津出版社，2008。 陳室如，〈黃遵憲漢詩中的新加坡形象──兼與晚清遊記的雙重對照〉，收入氏著，《晚清海外旅行書寫的異國形象》，頁119–148。臺北：萬卷樓股份有限公司，2023。 陳建維，〈近代中國社會的印度想像〉。臺北：中國文化大學文學院史學系博士論文，2021。 陳維新，〈薛福成與滇緬界務問題交涉──以總理各國事務衙門條約檔案為例〉，《中國邊疆史地研究》2019年第3期，北京，頁124–140。 陳耀南，〈魏源的史地疆防之學〉，收入氏著，《魏源研究》，頁175–204。香港：乾惕書齋，1982。 黃克武，〈詁經精舍與十九世紀中國教育、學術的變遷〉，《食貨月刊》第13卷第5&6期，1983年9月，臺北，頁258–267。 黃國華，〈南洋風起：《南洋研究》與《南洋情報》的地誌書寫（1928–1944）〉，《東亞觀念史集刊》第20期，2022年9月，臺北，頁379–421。 楊煜達，《乾隆朝中緬衝突與西南邊疆》。北京：社會科學文獻出版社，2014。 葉高樹，〈清代文獻對吳三桂的記述與評價〉，《臺灣師大歷史學報》第28期，2000年6月，臺北，頁85–108。 葛兆光，〈化「生」成「熟」？──從清代「苗蠻圖像」思考民族史研究中的問題〉，《古今論衡》第33期，2019年12月，臺北，頁3–33。 鄒振環，《晚清西方地理學在中國：以1815至1911年西方地理學譯著的傳播與影響為中心》。上海：上海古籍出版社，2000。 鄒振環，〈晚清世界地圖的新建構──從《萬國大地全圖》到《大地全球一覽之圖》〉，《故宮學術季刊》第31卷第1期，2013年9月，臺北，頁117–148。 鄒振環，《世界想像：西學東漸與明清漢文地理文獻》。北京：中華書局，2022。 廖文碩，〈另一種戰爭：1942年國民政府對英屬緬甸的政治情蒐及宣傳〉，《成大歷史學報》第63號，2022年12月，臺南，頁111–145。 廖文輝主編，《張禮千文集》上卷。雪蘭莪：新紀元學院，2013。 熊月之，〈《海國圖志》徵引西書考釋〉，收入劉泱泱等編，《魏源與近代中國改革開放》，頁132–146。長沙：湖南師範大學出版社，1995。 趙 銳，〈邊地社會與近代中緬界北段的確立（1594–1900）〉，《歷史人類學學刊》第22卷第2期，2024年10月，香港，頁107–155。 趙 穎，〈新加坡華文舊體詩中的文化記憶與身份認同〉，收入余曆雄、蕭婷憶主編，《漢詩與區域文學：第三屆東亞漢詩國際學術研討會論文集》，頁73–86。金寶：馬來西亞漢學研究會，2019。 鄢 琨，〈敘論：鑿空與紀實混雜的海客奇談〉，收入王芝，《海客日談》，頁17–27。長沙：岳麓書店，2016。 劉曉峰、張發亮，〈社會翻譯學視角下《四洲志》的譯介研究〉，《外國語文研究》，2020年第4期，武漢，頁97–107。 劉龍心，〈地志書寫與家國想像──民初《大中華地理志》的地方與國家認同〉，《臺大歷史學報》第59期，2017年6月，臺北，頁119–170。 潘光哲，《創造近代中國的「世界知識」》。北京：社會科學文獻出版社，2019。 潘光哲，《晚清士人的西學閱讀史（一八三三–一八九八）》。臺北：中央研究院近代史研究所，2021二版。 潘振平，〈《瀛寰志略》研究〉，收入任復興主編，《徐繼畬與東西方文化交流》，頁84–103。北京：中國社會科學出版社，1993。 蔡明純，〈晚清海外遊歷及其意識的互動及變遷──以清代經世文編對「遊歷」的認識為討論中心〉，《史原》復刊第8期，2017年9月，臺北，頁173–226。 鄭文惠，〈視覺奇觀與權力地理──《點石齋畫報》緬甸的空間政治與文化敘事〉，收入Natascha Gentz and Catherine Vance Yeh編，China and the World - the World and China: Essays in Honor of Rudolf G. Wagner, Volume 2: Transcultural Perspectives on Late Imperial China，頁109–133。Gossenberg: Ostasien Verlag, 2019。 魯西奇，〈「越」與「百越」：歷史敘述中的中國南方「古族」〉，《東吳歷史學報》第32期，2015年12月，臺北，頁1–63。 蕭宇辰，〈班洪事件與中英外交：以滇緬南段未定界談判為中心（1934–1961）〉。臺北：國立政治大學歷史學系研究所碩士論文，2016。 遲 筠，〈王闓運的女子教育思想與實踐研究〉。臺北：國立師範大學教育學系碩士論文，2018。 鍾叔河，《走向世界：近代中國知識分子考察西方的歷史》。北京：中華書局，1985。 鍾叔河，〈從洋務到變法的薛福成〉，收入薛福成著，張玄浩、張英宇校點，《出使英法義比四國日記》，頁11–56。長沙：岳麓書社，2008據庸庵全集與傳經樓校本編輯。 韓子奇，〈進入世界的挫折與自由──二十世紀初的《地學雜誌》〉，《新史學》第19卷第2期，2008年6月，臺北，頁151–179。 顏健富，〈廣覽地球，發現中國──從文學視角觀察晚清小說的「世界」想像〉，《中國文哲研究集刊》第41期，2012年9月，臺北，頁1–44。後收入氏著，〈「世界」想像：廣覽地球，發現中國〉，《從「身體」到「世界」：晚清小說的新概念地圖》，頁15–58。臺北：國立臺灣大學出版中心，2015。 顏健富，《穿梭黑暗大陸：晚清文人對於非洲探險文本的譯介與想像》。臺北：國立臺灣大學出版中心，2022。 嚴 賽，〈黃楙材《西輶日記》所見西南社會各民族的交往交流交融〉，《民族論壇》2023年第3期，長沙，頁45–54。 卜正民（Timothy Brook）著，孔妍婷、李易安、唐寧、黃俊嘉譯，《全圖──中國與歐洲之間的地圖學互動》。臺北：中央研究院近代史研究所，2020。 大谷敏夫著，胡修之摘譯，〈《海國圖志》與《瀛寰志略》──中國近代的始刊啟蒙地理書〉，收入任復興主編，《徐繼畬與東西方文化交流》，頁193–199。北京：中國社會科學出版社，1993。 徐中約著，屈文生譯，《中國進入國際大家庭：1858–1880年間的外交》。上海：商務印書館，2018。原書為Hsu, Immanuel C. Y. China’s Entrance Into The Family of Nations: The Diplomatic Phase, 1858–1880. Cambridge: Harvard University Press, 1960. 馬世嘉著，羅盛吉譯，《破譯邊疆．破解帝國：印度問題與清代中國地緣政治的轉型》。新北：臺灣商務印書館，2019。原書為Mosca, Matthew W. From Frontier Policy to Foreign Policy: The Question of India and the Transformation of Geopolitics in Qing China. Stanford: Stanford University Press, 2013. 顏清煌著，粟明鮮、賀躍夫譯，《出國華工與清朝官員：晚清時期中國對海外華人的保護（一八五一–一九一一年）》。北京：中國友誼出版社，1990。原書為Yen, Ching-hwang. Coolies and Mandarins: China's Protection of Overseas Chinese during the Late Ch'ing Period (1851–1911). Singapore: Singapore University Press, 1985. 詹姆斯．斯科特著，許雅淑譯，《不受統治的藝術：東南亞高地無政府主義的藝術》。臺北：衛城出版，2025。原書為Scott, James C. The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven: Yale University Press, 2009. 大澤顯浩，〈『地球韻言』について──清末の地理認識とその表現──〉，收入高柳信夫編，《中国における「近代知」の生成》，頁105–170。東京：東方書店，2007。 田野村忠溫，〈『海国図志』版問題新論－従来未知の版区別の発見とその含意－〉，《大阪大学大学院文学研究科紀要》第63卷，2023年2月，大阪，頁115–143。 Gopal, S. British Policy in India 1858–1905. Cambridge: Cambridge University Press, 1965. Roberts, Jayde Lin. “Hybrid Chinese Places in a Former Colonial Capital.” In Mapping Chinese Rangoon: Place and Nation among the Sino Burmese, pp. 23–50. London: University of Washington Press, 2016. Sheel, Kamal. and Ranjana Sheel. “Introduction: Huang Maocai, Cartography, Geopolitics, and the Travel Narratives.” In Territorializing the Chinese Nation-state: Cartography, Geopolitics, and Huang Maocai’s Mission to India (1878–1880), edited and translated by Kamal Sheel and Ranjana Sheel, pp. 1–22. Oxfordshire: Routledge, 2025. Wu, Shellen Xiao. Birth of the Geopolitical Age: Global Frontiers and the Making of Modern China. Stanford: Stanford University Press, 2023. | - |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/101764 | - |
| dc.description.abstract | 本文聚焦於晚清從天下到萬國的世界觀變化時期，以緬甸為個案，探討中國域外知識的推進；以及在國際關係呈現的現實之前，域外知識如何作為政治實踐的基石。本文在地理學基礎工具書的根基之上，運用親歷其地的緬甸書寫，觀察在中緬各自經歷的變化中，近代中國如何認識緬甸。研究顯示，近代中國緬甸認識的推進，主要在三個層次上展現：一是概念上對「蠻國」價值的重新定義；二是觀看尺度從緬甸整體到路線上細節化的深化；三則是現實面上考量商貿利益、參看英國治理，以及西南邊疆議題上的心戰攻防。將宏觀知識系統變遷之歷史影響帶入觀察，可見「緬甸」認識實為包含了處於中國內部的西南地區、邊境交界地帶的野人山、蠻國身分的緬甸，三者組成的廊帶。此認識亦為作者們在各自寫作企圖中，編織精確與模糊的各式內容，以符合當下需求的實作產物。另一方面，從本文探討之三位非正規仕途出身之作者案例亦可發現，對於尚處於分散隨機式收集域外知識的晚清而言，知識轉化為行動的過程中，高度受書寫當事者的個人仕途、人脈和企圖心，其書寫作品的傳播程度與途徑是否充足影響，提出之論點和做法也必須與外在現實環境的限制協商。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | This article focuses on the period of shifting worldviews from “Tianxia” to all nations during the late Qing Dynasty. Using Burma as a case study, it explores the advancement of China’s extraterritorial knowledge and examines how such knowledge served as a cornerstone for political practice before the manifestation of diplomatic realities. Building upon fundamental geographical reference works and utilizing firsthand travel accounts of Burma, this paper observes how modern China perceived Burma amidst the transformations experienced by both nations.
The research indicates that the advancement of modern China’s understanding of Burma unfolded across three levels: first, the conceptual redefinition of the value of Burma as a “barbarian state”; second, the deepening of the observational scale from a holistic view of Burma to detailed route specifics; and third, practical considerations involving commercial interests, references to British governance, and psychological warfare strategies regarding Southwest frontier issues. By incorporating the historical impact of shifts in macro-knowledge systems, it becomes evident that the perception of “Burma” actually constituted a corridor composed of three elements: the Southwest region within China, the Kachin Hills in the borderlands, and Burma’s identity as a “barbarian state.” This perception was a practical product, where authors wove together precise and vague content within their respective writing intentions to meet the needs of the time. Furthermore, through the cases of the three authors from non-traditional bureaucratic backgrounds discussed in this article, it is observed that during the late Qing—a period of decentralized and random collection of extraterritorial knowledge—the process of transforming knowledge into action was highly influenced by the authors' personal careers, social networks, and ambitions, as well as the extent and channels of their works' dissemination. Their proposed arguments and practices also had to be negotiated within the constraints of the external environment. | en |
| dc.description.provenance | Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2026-03-04T16:23:00Z No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2026-03-04T16:23:00Z (GMT). No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.tableofcontents | 口試委員會審定書 i
謝辭 iii 摘要 v Abstract vii 目 次 ix 圖 次 x 表 次 x 第一章、緒論 3 一、研究動機 3 二、文獻回顧 4 三、研究材料與章節架構 15 第二章、晚清地理學基礎工具書中的緬甸：《四洲志》、《瀛寰志略》、《海國圖志》 17 一、從印度支那中拼貼出的緬甸印象：《四洲志》 18 二、對蠻的再思考：《瀛寰志略》 21 三、戰爭技術的學習對象：《海國圖志》 24 第三章、在荒誕印象下的滇緬紀實：《海客日譚》 29 一、《海客日譚》與其二重評價 29 二、王芝生平經歷 32 三、王芝的臚志企圖與其緬甸視野 36 第四章、官方任務中的緬甸觀察：《西輶日記》、《雲南勘界籌邊記》 47 一、黃楙材、姚文棟生平經歷 47 二、兩書架構與後續影響 52 三、兩書的共通觀察與不同的詮釋見解 57 第五章、結論 65 引用書目 71 附錄 79 | - |
| dc.language.iso | zh_TW | - |
| dc.subject | 域外知識 | - |
| dc.subject | 緬甸 | - |
| dc.subject | 野人山 | - |
| dc.subject | 海客日譚 | - |
| dc.subject | 西輶日記 | - |
| dc.subject | 雲南勘界籌邊記 | - |
| dc.subject | Extraterritorial Knowledge | - |
| dc.subject | Burma | - |
| dc.subject | the Kachin Hills | - |
| dc.subject | Haike Ritan | - |
| dc.subject | Xiyou Riji | - |
| dc.subject | Yunnan Kanjie Choubian Ji | - |
| dc.title | 近代中國的緬甸認識：以晚清遊歷書寫為中心 | zh_TW |
| dc.title | The Formation of Modern Chinese Knowledge of Burma: A Study of Late Qing Travel Writings | en |
| dc.type | Thesis | - |
| dc.date.schoolyear | 114-1 | - |
| dc.description.degree | 碩士 | - |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 陳建守;陳室如 | zh_TW |
| dc.contributor.oralexamcommittee | Chien-Shou Chen;Shi-Ru Chen | en |
| dc.subject.keyword | 域外知識,緬甸野人山海客日譚西輶日記雲南勘界籌邊記 | zh_TW |
| dc.subject.keyword | Extraterritorial Knowledge,Burmathe Kachin HillsHaike RitanXiyou RijiYunnan Kanjie Choubian Ji | en |
| dc.relation.page | 80 | - |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202600386 | - |
| dc.rights.note | 同意授權(全球公開) | - |
| dc.date.accepted | 2026-01-29 | - |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | - |
| dc.contributor.author-dept | 歷史學系 | - |
| dc.date.embargo-lift | 2026-03-05 | - |
| 顯示於系所單位： | 歷史學系 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-114-1.pdf | 8.62 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。