請用此 Handle URI 來引用此文件：
http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/100177完整後設資料紀錄
| DC 欄位 | 值 | 語言 |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | 施靜菲 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Ching-Fei Shih | en |
| dc.contributor.author | 闕子芸 | zh_TW |
| dc.contributor.author | Tzu-Yun Chueh | en |
| dc.date.accessioned | 2025-09-24T16:45:10Z | - |
| dc.date.available | 2025-09-25 | - |
| dc.date.copyright | 2025-09-24 | - |
| dc.date.issued | 2025 | - |
| dc.date.submitted | 2025-08-05 | - |
| dc.identifier.citation | 檔案、古籍文獻
（明）文震亨，《長物志》，臺北：藝文商務，1966。 （明）王圻、王思義編纂：《三才圖會》，上海：上海古籍出版社，1988。 （明）宋應星著，《天工開物》，長沙：商務印書館，1939。 （明）高濂，《雅尚齋遵生八牋》，北京：書目文獻，1988。 （明）曹昭 著，王佐 增補；趙菁 編，《格古要論》，北京：金城，2012。 （明）屠隆，《考槃餘事》，南京：鳳凰出版社，2014。 （清）不著撰者名氏，《吉字韵編 十四卷》，海口市：海南，2001。 （清）王掞、王原祁、王奕清等纂，《萬壽盛典初集》，收入《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1983-1986，冊654。 （清）李斗，《揚州畫舫錄》，臺北：世界書局，1963。 （清）汪灝等編著，《廣群芳譜》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。冊846。 （清）金元鈺，《竹人錄》，杭州：杭州古舊書店，1983 （清）高士奇，《金鰲退食筆記》，收錄於中國古籍整理研究會編，《明清筆記史料叢刊‧清》，第四十三冊，北京：中國書店，2000。 （清）清仁宗，《清代御製詩文全集 清仁宗味餘書室全集二冊》，海口市：海南，2000。 （清）清仁宗，《清代御製詩文全集 清仁宗御製詩初集》，海口市：海南，2000。 （清）清高宗，《清高宗御製詩文全集（二） 御製詩初集四十四卷》，臺北：國立故宮博物院，1976。 （清）清聖祖，《清代御製詩文全集 清聖祖御製詩二集》，海口市：海南，2000。 中國第一歷史檔案館、香港中文大學文物館合編，《清宮內務府造辦處檔案總匯》，北京：人民出版社，2005 年。 中國第一歷史檔案館、香港鳳凰衛視有限公司編，《清代皇家陳設秘檔. 靜明園卷》，北京 : 文物出版，2016。 中國第一歷史檔案館編，《明清珍檔集萃》（清宮生活），北京：九州出版社，2021。 中國第一歷史檔案館編，《乾隆朝上諭檔》，北京 : 檔案出版社，1991。（臺大） 朱家溍、朱傳榮、張榮選編，《養心殿造辦處史料輯覽》，第1版，北京：故宮出版社，2013。 故宮博物院編，《故宮博物院藏：清宮陳設檔案》，北京：故宮出版社，2013。 國立故宫博物院編，《宫中檔雍正朝奏摺》，臺北：國立故宮博物院，1977。 國立故宮博物院編，《宮中檔乾隆朝奏摺》，臺北：國立故宮博物院，1982。 清室善後委員會編，《故宮物品點查報告》，北京：線裝出版社，2004。 鄂爾泰、張廷玉編撰，左步青校點，《國朝宮史》，北京：古籍出版社，1987。 專書圖錄 王子林編著，《明清皇宮陳設》，北京：紫禁城出版社，2011。 朱家溍，《明清室內陳設》，北京：紫禁城出版社，2017。 佟悅編，《清代盛京宮殿藏品概說》，北京：現代出版社，2013。 李樹華，《中國盆景文化史》第2版，北京：中國林業出版社，2019。 林莉娜主編 ; 蒲思棠英文翻譯，《百卉清供 : 瓶花與盆景畫特展》，臺北：國立故宮博物院，2018。 故宮博物院、香港中文大學文物館合辦，《清代廣東貢品》，香港：故宮博物院，1987。 故宮博物院編，《故宮博物院藏品大系・琺瑯器篇・V.5清畫琺瑯》，北京：紫禁城出版社，2011。 故宮博物院編，《慶隆尊養：壽康宮專題展》，北京：故宮出版社，2021。 故宮博物院編、柏林馬普學會科學史所編，《宮廷與地方：十七至十八世紀的技術交流》，北京：紫禁城出版社，2010。 施靜菲，《日月光華：清宮畫琺瑯》，臺北：國立故宮博物院，2012。 柯律格（Craig Clunas）著，孔濤譯，《蘊秀之域：中國明代園林文化》，開封：河南大學出版社，2019。 徐啟憲，《故宮博物院藏文物珍品全集57・宮廷珍寶》，香港：商務，2004。 國立故宮博物院，《金成旭映 : 清雍正琺瑯彩瓷》，臺北：國立故宮博物院，2013。 國立故宮博物院、瀋陽故宮博物院、卡地亞典藏，《皇家風尚：清代宮廷與西方貴族珠寶》，臺北：國立故宮博物院，2012。 郭福祥等著，陳浩星主編，《日升月恆：故宮珍藏鐘錶文物》，澳門：澳門藝術博物館，2005。 陳玉秀主編，《瓶盆風華：明清花器特展》，臺北：國立故宮博物院，2014。 陳夏生，《吉祥如意文物特展圖錄》，臺北：國立故宮博物院，1995。 陳夏生，《溯古話今談故宮珠寶》，臺北：國立故宮博物院，2012。 陳浩星主編，《平安春信：故宮珍藏花器精品》，澳門：澳門文化局，2016。 喬迅（Jonathan Hay）著 ; 劉芝華、方慧譯，《魅感的表面 : 明清的玩好之物》，北京：中央編譯出版社，2017。 賈珺，《故園驚夢：園林裡的中國》，長沙：湖南美術出版社，2022。 雷德侯（Lothar Ledderose），《萬物：中國藝術中的模件化和規模化生產》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2005。 賴惠敏，《乾隆的百寶箱：清宮寶藏與京城時尚》，臺北：八旗文化，2023。 聶崇正，《清宮繪畫與畫家》，北京市：故宮出版社，2019。 羅文華，《龍袍與袈裟：清宮藏傳佛教文化考察》北京：紫禁城出版社，2005。 蘇雅芬等著，《皇帝的移動花園－清代宮廷花卉畫》，臺北：國立故宮博物院，2024。 英文部分 Berger, Patricia. Empire of Emptiness: Buddhist Art and Political Authority in Qing China. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2003. Chu, Petra ten-Doesschate, and Ning Ding, editors. Qing Encounters: Artistic Exchanges between China and the West. Getty Research Institute, 2015. Grasskamp, Anna, and Monica Juneja, eds. EurAsian Matters: China, Europe, and the Transcultural Object, 1600–1800. Cham: Springer, 2018. Grasskamp, Anna. Objects in Frames: Displaying Foreign Collectibles in Early Modern China and Europe. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 2019. Kaufmann, Thomas DaCosta. The Mastery of Nature: Aspects of Art, Science, and Humanism in the Renaissance. Princeton: Princeton University Press, 1993. Pagani, Catherine. Eastern Magnificence & European Ingenuity: Clocks of Late Imperial China. University of Michigan Press, 2001. Rawski, Evelyn Sakakida, et al. China: The Three Emperors, 1662-1795. London: Royal Academy of Arts, 2005. Siebert, Martina et al. Making the Palace Machine Work: Mobilizing People, Objects, and Nature in the Qing Empire / Ed. by Martina Siebert, Dorothy Ko, Kai Jun Chen. Ed. by Kai Jun Chen, Dorothy Ko, and Martina Siebert. 1st ed. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2021. Stein, Rolf Alfred. The World in Miniature: Container Gardens and Dwellings in Far Eastern Religious Thought / Rolf A. Stein; Translated by Phyllis Brooks. Stanford, Calif: Stanford University Press, 1990. Wang, Lianming. Jesuitenerbe in Peking: Sakralbauten Und Transkulturelle RäUme, 1600-1800. Universitätsverlag Winter, 2020. 專書、期刊論文 天心，〈紫禁城里的珊瑚工藝盆景〉，《東方收藏》，2019年第1期，頁32-40。 孔令偉，〈清宮藏傳佛教文物與乾隆帝的宗教心態〉，《藏學學刊》，22，2020年6月，頁328-341。 王戈，〈漫談清代工藝盆景〉，《收藏家》，2002年第7期，頁51-54。 王正華，〈全球史角度看十八世紀中國藝術與視覺文化〉，收於《網絡與階層：走向立體的明清繪畫與視覺文化研究》，臺北：石頭出版社，2020，頁277-302。 王曉帆，〈盆上乾坤：頤和園內的工藝盆景〉，《藝術市場》，2018年第6期，頁70-73。 王靜靈，〈中西藝術的交流與融合─有關丁觀鵬〈蓮座文殊〉的兩三事〉，《故宮文物月刊》，349期（2012.04），頁94-101。 王靜靈，〈兩岸文物的新發現 丁觀鵬《蓮座大士》小考〉，《紫禁城》，2015年第3期，頁124-128。 田口文哉著，林容伊譯，〈盆栽的圖像學─浮世繪所見的江戶盆栽文化〉， 《故宮文物月刊》，432期(2019.3)，頁64-73。 白顏慈，〈洛可可中國風在清宮的接受與轉化 － 以「飛蛇」簪為例〉，《故宮學術季刊》，39-3期，2022，頁107-168。 朱佑霖，〈明清珊瑚枝插瓶的三種意涵 － 佛教七寶、博古清供、抱瓶美人〉，《故宮文物月刊》，450期，2020，頁58-73。 吳兆清，〈清代造辦處的機構和匠役〉，《歷史檔案》，1991 年 4 期，頁 79-86、89。 吳美鳳，〈假作真時真亦假：從養心殿造辦處活計檔看盛清時期清宮用物之「造假」〉，收入王爾敏教授八秩嵩壽榮慶學術論文集編輯委員會編，《史學與史識：王爾敏教授八秩嵩壽榮慶學術論文集》（中和：ㄑ廣文書局，2009），頁215-270。 李萍萍、劉國強，〈工藝盆景在清代宮廷不同空間內的陳設應用〉，《收藏與投資》，2022年第13(01) 期，頁66-68。 林永匡、王熹，〈清代皇室與年例歲貢〉，故宮博物院院刊，1990(4)，頁72-79。 林宛萱，〈製作太平—清代宮廷「太平有象」陳設〉，《故宮文物月刊》，457期(2021.4)，頁62-74。 林姝，〈雍正時期的吉言活計〉，收入李天鳴主編，《雍正其人其事及其時代論文集》（臺北：國立故宮博物院，2010），頁405-426。 林容伊、林宛萱，〈「樹—從信仰到抒情」特展〉， 《故宮文物月刊》，455期(2021.2)，頁30-47。 林莉娜，〈盆中清翫─明清盆景繪畫精選〉， 《故宮文物月刊》，361期(2013.4)，頁20-35。 邱仲麟，〈宜目宜鼻——明清文人對於盆景與瓶花之賞玩〉，《九州學林》5.4 (2007.12)：120-166。 邱仲麟，〈明清江浙文人的看花局與訪花活動〉，《淡江史學》18 (2007.9)：75-108。 邱仲麟，〈花園子與花樹店——明清江南的花卉種植與園藝市場〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》78.3 (2007.9)：473-552。 邱仲麟，〈蘭蕙伏盆芽 換水膽瓶花：明清文人對瓶花與盆景之賞玩〉，《故宮文物月刊》427 (2018.10)：20-33。 邱仲麟，〈蘭癡、蘭花會與蘭花賊——清代江浙的蘭蕙鑑賞及其多元發展〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》87.1 (2016.3)：177-242。 侯皓之，〈恪慎勤謹─從檔案論海望其人其事與在造辦處的作用〉，《故宮學術季刊》，三十卷第三期，2013，頁237-280。 施靜菲，〈「自是鬼工手，能傳仙客情」——乾隆朝宮廷的象牙「仙工」〉，《故宮學術季刊》，第34 卷1 期（2016.12），頁93-151。 施靜菲，〈清 雕珊瑚魁星點斗 獨占鰲頭盆景〉，《故宮文物月刊》，318期（2009：9），頁104-108。 施靜菲，〈象牙球所見之工藝技術交流：廣東、清宮與神聖羅馬帝國〉，《故宮學術季刊》，第25卷第2期（2007年冬季號），頁87-138。 施靜菲〈關於翠玉白菜與象牙球的一些事〉，《故宮文物月刊》，288期（2007：3），頁4-10。 展菲、孔艷菊、劉瀚文、張雪雁、王娜，〈銀鍍金纍絲長方盆穿珠梅花珊瑚盆景的工藝研究〉，《博物院》2021年第6期，頁126-136。 高洁，〈日月煙霞納一盆——南京博物院藏清代宮廷盆景器特展〉，《典藏・古美術》，350期（11月號），2021，頁106-113。 高瑋，〈收拾見新——國立故宮博物院藏「萬年青盆景」之淺析與修護〉，《文化資產保存學刊》 (2019年): 頁29-56。 張淑嫻，〈從三希堂通景畫看乾隆時期皇宮通景畫的演變〉，《故宮學刊》，2014年1期，頁205-224。 張湘雯，〈四時伴清嘉─銅胎嵌料鑲錶轎瓶〉， 《故宮文物月刊》，419期(2018.2)，頁76-91。 張湘雯，〈星輝珠斗 乾坤清寧─珊瑚魁星點斗盆景〉， 《故宮文物月刊》，375期(2014.6)，頁66-73。 張毅，〈萬壽長春──清〈仿哥釉盆玉石菊花盆景〉的製作工藝與保護修復〉，《典藏古美術》，2024年7月號，頁90-96。 張毅、劉瀚文、羅涵等著，〈清宮天然木舟仙人盆景的制作工藝與保護修復研究〉，《中國文物科學研究》，2024年第2期，頁67-76。 張毅、羅涵、關明等著，〈故宮博物院藏玉石盆花卉盆景的保護修復〉，《文物春秋》，2024年第2期，頁73-81。 張學渝，〈十八世紀清宮通草花製作考〉，《北京社會科學》，2018 (10)，頁66 -75。 張麗端〈種在花盆裡的翠玉白菜─清宮中的寶石盆景〉，《故宮文物月刊》，318期（2009：9），頁110-121。 張麗端〈翠玉白菜─從材料到作品〉，《故宮文物月刊》，251期（2004：2），頁54-62。 許彤，〈乾隆朝「香雪」空間中的宣石與畫境〉，《紫禁城》，2022年第4期，頁76-91。 許彤，〈寧壽宮的仙山：以宣石為線索〉，《美術學報》，2023/02，頁44-50。 郭福祥，〈清宮造辦處裡的西洋鐘錶匠師〉，《故宮學刊》（第八輯），2012年6月，頁171-203。 陳之恩，〈棄假還真物外觀：雍乾仿宋瓷的真假遊戲〉，《中華文物學會年刊》，2022，頁126-145。 陳玉秀，〈瓶盆風華─明清花器特展〉， 《故宮文物月刊》，380期(2014.11)，頁4-19。 陳軒，〈談清宮造辦處檔案中的吉言〉，《故宮博物院院刊》第 239期（2022），頁 133。 陳國棟，〈內務府官員的外派、外任與乾隆宮廷文物供給之間的關係〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》第33期(2012.9)，頁225-269。 陳國棟，〈怡親王、雍正皇帝以及內務府造辦處〉，《故宮文物月刊》，第358期，2013年1月，頁36-45。 陳國棟，〈怡親王允祥與內務府造辦處〉，收入余佩瑾主編，《金成旭映：清雍正琺瑯彩瓷》（臺北：國立故宮博物院，2013），頁264-279。 陳慧霞，〈清代宮廷婦女簪飾之流變〉，《近代中國婦女史研究》，28期（2016），頁53-124。 陳慧霞，〈漢藏兼容的無量壽佛造像─清代活佛文物大展選介〉，《故宮文物月刊》，453期(2020.12)，頁56-73。 陳鴻瑜，〈揭開國立故宮博物院典藏之暹羅金葉表文之神秘面紗〉，《故宮文物月刊》，第439期，2019年10月，頁76-85。 陳韻如，〈畫院運作機制對清代宮廷繪畫的形塑與作用〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》，第51期（2021）頁101-155、157-184、348。 嵇若昕，〈十八世紀宮廷牙匠及其作品研究〉，《故宮學術季刊》，二十三卷第一期，2005年，頁467-530+642。 嵇若昕，〈忠勇公傅恆解救的清內廷造辦處南匠施天章〉，《故宮文物月刊》，430期，2019，頁82-93。 嵇若昕，〈清中後期(1821~1911)內務府造辦處南匠及其相關問題〉，《故宮學術季刊》，32卷3期，2015年 3月，頁63-89。 華春榕、展菲，〈金漆長方盆玉石梅花盆景的工藝研究與修復〉，《文物天地》2023.07，頁123-129。 楊伯達，〈十八世紀中西文化交流對清代美術的影響〉，《故宮博物院院刊》，1998年4期，頁70-77。 楊伯達，〈從清宮舊藏十八世紀廣東貢品管窺廣東工藝的特點與地位—為清代廣東貢品展覽而作〉，收入《清代廣東貢品展覽》，香港：香港中文大學文物館、故宮博物院，1987，頁 10-38。 楊伯達，〈清乾隆五十九年廣東貢物一瞥〉，《故宮博物院院刊》，1986年3期，頁3-10。 董建中，〈清乾隆朝王公大臣官員進貢問題初探〉，《清史研究》，1996年第1期，頁40-50、66。 劉岳，〈參天覆地盈握間，碧玉琅玕納一盆——清代宮廷中的工藝盆景〉，《紫禁城》，2014年11月刊，頁126-139。 劉思桐，〈一方盆池解蓮語－清宮舊藏荷花盆景〉，《紫禁城》2020年第6期，第100－115頁。 劉思桐，〈如意呈吉慶 綴英勝天然：清宮年節陳設中的如意與工藝盆景〉，《紫禁城》2019年第1期，第48－59頁。 劉思桐，〈金盤生玉樹紫殿耀瓊枝：故宮博物院藏清宮珊瑚盆景〉，《紫禁城》2018年第6期，頁66-85。 劉思桐，〈長春萬壽幾案間清宮舊藏菊花工藝盆景賞報〉，《紫禁城》2016年第9期，第100－111頁。 劉思桐，〈琥珀在清宮像生盆景中的應用特點〉，《學科前緣》2022年6月，172期，頁23-35。 賴惠敏，〈崇慶皇太后的萬壽盛典〉，《近代中國婦女史研究》，第28期，2016，頁1-52。 賴惠敏，〈蘇州的東洋貨與市民生活（1736-1795）〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第63期，2009，頁37-89。 賴毓芝，〈「連結」之後：評 Kristina Kleutghen，《Imperial Illusions: Crossing Pictorial Boundaries in the Qing Palaces》〉，《浙江大學藝術與考古研究（第三輯）》，no. 3 (2018)，頁191-225。 賴毓芝，〈「鑄造」疆域：聖彼得堡冬宮博物館藏清乾隆時期二匣回疆錢幣研究〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第101期（2018），頁1-62。 賴毓芝，〈康熙的算學到奧地利安布列斯堡收藏的一些思考〉，《故宮文物月刊》，第276期（2006年3月），頁106-118。 賴毓芝，〈清宮對歐洲自然史圖像的再製：以乾隆朝《獸譜》為例〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，80期，2013，頁1-75。 賴毓芝，〈圖像、知識與帝國：清宮的食火雞圖繪〉，《故宮學術季刊》，第29卷第2期，2011，頁1-75。 賴毓芝，〈圖像帝國：乾隆朝《職貢圖》的製作與帝都呈現〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，75期，2012，頁1-76。 鞠德源，〈清代耶穌會士與西洋奇器〉，《故宮博物院院刊》1 (1989)，頁3-16。 關雪玲，〈乾隆時期的鐘錶改造〉，《故宮博物院院刊》，2000年第2期，頁85-91。 關雪玲，〈鳥音籠、寫字人、魔術人－清宮的機械玩具〉，《紫禁城》，2014年第2期，頁104-113。 英文部分 Chen, Chih-en. “Fooling the Eye: Trompe l’Oeil Porcelain in High Qing China,” Les Cahiers de Framespa [Online], no. 31 (2019), 1–43. Grasskamp, Anna，〈枝丫与骨骼：中国明代珊瑚变形记〉，《紫禁城》，2023年11期，頁68-87。 Grasskamp, Anna，〈框架自然 從清宮中的三件珊瑚藝術品論起〉，《故宮文物月刊》，399期（2016：9），頁108-117。 Menegon, Eugenio. “‘Quid pro Quo? Europeans and Their ‘Skill Capital’ in Qing Beijing.’” In Testing the Margins of Leisure: Cases from China, Japan and Indonesia, 107–152. Leiden: Brill, 2019. 學位論文 王中奇，《乾隆朝宮廷的紫檀家具》，碩士論文，東吳大學歷史學系，2013。 王怡文，《乾隆朝宮廷玉器的再詮釋》，碩士論文，國立臺灣大學藝術史研究所，2013。 佘國瑩。《盛清時期清宮的廣造自鳴鐘》，碩士論文，國立臺灣大學藝術史研究所，2017。 易穎梅，《乾隆朝官窯像生瓷研究》，碩士論文，國立臺灣大學藝術史研究所，2015。 林宛萱，《十六至十八世紀的百寶嵌工藝》，碩士論文，國立臺灣大學藝術史研究所，2015。 金芳如，《皇家花器——乾隆朝洋彩瓷掛瓶研究》，碩士論文，國立臺灣大學藝術史研究所，2022。 孫璐，《清代乾隆朝宮廷如意研究》，碩士論文，國立臺灣大學藝術史研究所，2018。 陳芃芃，《工藝盆景藝術探析》，碩士論文，中央美術學院，2017。 網路資源 王廉明，〈哈密孔雀、西方勝境與清代圓明園的擴建〉，香港浸會大學 饒宗頤國學院 「國學半月譚」系列講座，網址：https://hkbutube.lib.hkbu.edu.hk/inner.php?id=BTS-101235&fbclid=IwY2xjawLaJTVleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFmVnJBY0ZVczlvZ0pBZ0xWAR7ratobJ6OS1sn1o199ZIOyT6-qUT0SN2pd0Pm21uVlcAi5l3iZr7udNHnGDg_aem_YZJ0P3G4wmrRv5ZvIc0kMA （檢索日期：2025/7/8） 劉靜主持，《清宮像生盆景珍粹》網站，網址：https://www.dpm.org.cn/Uploads/wenhua/E25/index.htm （檢索日期：2024/3/22） | - |
| dc.identifier.uri | http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/100177 | - |
| dc.description.abstract | 本論文以十八至二十世紀清代宮廷所使用的寶石盆景為主要討論對象，透過文獻及實物作品，並比對不同宮廷工藝品，試圖釐清並勾勒出當時寶石盆景在宮中製作、使用的情形，以確認其造做目的以及其於宮中的定位。
首先，追溯寶石盆景可能的淵源，藉由明清時期的文獻、圖像與實物，確認製作這類作品時，除了參考明代以來流行的花樹與山石盆景外，在造型、用料與視覺效果的呈現上更可能奠基於山子、珊瑚插瓶與像生通草花等。而第三章回歸清宮的脈絡，前半部分整理寶石盆景所使用材料與採用的技法，從而建立基本形式，再進行斷代與分期以判斷寶石盆景的重裝下限以及探討風格發展。後半部分則再透過《活計檔》與實物材料，嘗試重建造辦處製作寶石盆景的歷程，而經比對雕刻山子、寶石鑲嵌製品與自鳴鐘等宮廷工藝品，並調查參與製作的工匠性質，確認跨作別、工種的製作模式促使盆景發展出多樣化的形式，又其選料結果、呈現效果也說明贊助者與造辦處匠人在製作想法上趨向一致，更體現出如真似假的視覺效果，反映出十八世紀工藝品的特色。最後，透過皇帝對「吉言」的彙整與以吉言命名活計的實踐，進一步理解萬壽盛典中所體現的無量壽佛信仰，並結合園林造景的觀念，指出宮廷製作寶石盆景的目的並非僅為取代天然盆景，而是藉由視覺表現與物質選擇的交會，使其宛如真實，以具體呈現對「壽意」的追求與極樂理想的體現。 具體而言，寶石盆景的樣貌反映的不只是十八世紀工藝品的風格趨向，在清宮的脈絡中，它們更是藉由特定材質的選擇、展示空間性質、吉祥寓意母題以及宗教信仰等的結合，反映出皇家以及造辦處工匠們的巧思與意圖，成為一種代表清代宮廷的特殊品類。 | zh_TW |
| dc.description.abstract | Focusing on the gemstone bonsai (寶石盆景) employed at the Qing court from the eighteenth to the early twentieth century, this thesis draws on archival texts, works, and comparisons with related court arts to reconstruct how these miniature landscapes were made and used, clarifying both their intended functions and their place within palace culture.
The discussion first retraces their possible origins. Ming- and Qing-period texts, images, and objects reveal that, beyond the well-known traditions of floral-and-rock bonsais, court artisans also borrowed from miniature mountains (shān zi), coral display vases, and life-like paper (Tong-Cao) flowers, shaping the bonsai’s forms, materials, and visual effects. Then shifts back to the inner-Qing-court context. Its first half classifies the materials and techniques of gemstone bonsai and establishes a basic typology, using stylistic seriation to date individual pieces and chart their formal evolution. The second half re-builds the production process through the Imperial workshop archives (Huo Ji Dang) and related works. By comparing carved miniature mountains (shān zi), jeweled inlay wares (Bai-bao Qian), and automaton clocks—and by identifying the many kinds of craftsmen involved—the chapter shows how cross-genre, cross-craft collaboration fostered highly diverse bonsai forms. Choices of material and finish demonstrate a shared aesthetic vision between imperial patrons and workshop artisans, achieving the trompe-l’œil effects that typify eighteenth-century Qing luxury crafts. Finally, examining the emperors’ compilation of auspicious “propitious sayings” (ji-yan) and their practice of naming objects after them highlights the role of Amitāyus devotion in grand longevity festivals. Coupled with garden-making concepts, these findings suggest that gemstone bonsai were not simply substitutes for natural bonsais; rather, through carefully orchestrated materials and hyper-realistic imagery, they embodied the court’s pursuit of long life and an earthly vision of the Pure Land. In sum, gemstone bonsai reflect more than general eighteenth-century stylistic currents. Within the palace they merged specific material choices, tailored display settings, auspicious iconography, and Buddhist belief, showcasing the ingenuity and intention of the Qing court and its artisans and forming a distinctive category of imperial craftsmanship. | en |
| dc.description.provenance | Submitted by admin ntu (admin@lib.ntu.edu.tw) on 2025-09-24T16:45:10Z No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2025-09-24T16:45:10Z (GMT). No. of bitstreams: 0 | en |
| dc.description.tableofcontents | 口試委員會審定書 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯I
謝 辭 II 摘 要 IV 英文摘要 VI 目 錄 VIII 第一章 緒論 1 第一節 研究動機 2 第二節 「寶石盆景」界定 4 第三節 研究回顧 10 第四節 研究範圍與方法 25 第五節 章節安排 28 第二章 清宮寶石盆景的起源再考 30 第一節 有關「起源」的討論 30 第二節 盆景、奇石與珊瑚的延續 34 第三節 似真似假的表現 41 第四節 小結 45 第三章 清宮寶石盆景的成做與表現 47 第一節 清宮寶石盆景的基本形式與製作概念 48 第二節 清宮寶石盆景的發展與變化 62 第三節 入宮途徑 68 第四節 製作與贊助：跨越工種製作的寶石盆景 75 第五節 動靜皆宜：視覺效果與感官體驗 104 第六節 小結 119 第四章 「壽意」的追求：視覺與物質性的交會 120 第一節 何處可見？寶石盆景的陳設位置與擺設方式 121 第二節 「吉言活計」：從文字到視覺與物質 128 第三節 「壽意」：寶石盆景與無量壽佛信仰 136 第四節 小結：虛實之間，可見亦可感 141 第五章 結論 147 參考文獻及書目 152 圖版 164 第一章 緒論 164 第二章 清宮寶石盆景的起源再考 169 第三章 清宮寶石盆景的成做與表現 184 第四章 「壽意」的追求：視覺與物質性的交會 215 第五章 結論 225 | - |
| dc.language.iso | zh_TW | - |
| dc.subject | 寶石盆景 | zh_TW |
| dc.subject | 造辦處 | zh_TW |
| dc.subject | 像生 | zh_TW |
| dc.subject | 吉言活計 | zh_TW |
| dc.subject | 無量壽佛 | zh_TW |
| dc.subject | Amitāyus Buddha | en |
| dc.subject | jiyan works | en |
| dc.subject | mimetic objects | en |
| dc.subject | trompe l’oeil | en |
| dc.subject | Imperial Workshops | en |
| dc.subject | gemstone bonsai | en |
| dc.title | 清宮舊藏寶石盆景研究 | zh_TW |
| dc.title | A Study of Gemstone Bonsai in the Qing Imperial Court | en |
| dc.type | Thesis | - |
| dc.date.schoolyear | 113-2 | - |
| dc.description.degree | 碩士 | - |
| dc.contributor.oralexamcommittee | 陳國棟;邱士華 | zh_TW |
| dc.contributor.oralexamcommittee | Kuo-Tung Chen;Shih-Hua Chiu | en |
| dc.subject.keyword | 寶石盆景,造辦處,像生,假,吉言活計,無量壽佛, | zh_TW |
| dc.subject.keyword | gemstone bonsai,Imperial Workshops,trompe l’oeil,mimetic objects,jiyan works,Amitāyus Buddha, | en |
| dc.relation.page | 226 | - |
| dc.identifier.doi | 10.6342/NTU202504014 | - |
| dc.rights.note | 同意授權(限校園內公開) | - |
| dc.date.accepted | 2025-08-11 | - |
| dc.contributor.author-college | 文學院 | - |
| dc.contributor.author-dept | 藝術史研究所 | - |
| dc.date.embargo-lift | 2030-08-05 | - |
| 顯示於系所單位： | 藝術史研究所 | |
文件中的檔案：
| 檔案 | 大小 | 格式 | |
|---|---|---|---|
| ntu-113-2.pdf 未授權公開取用 | 96.36 MB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
系統中的文件，除了特別指名其著作權條款之外，均受到著作權保護，並且保留所有的權利。