Skip navigation
DSpace
機構典藏 DSpace 系統致力於保存各式數位資料(如:文字、圖片、PDF)並使其易於取用。
點此認識 DSpace
English
中文
瀏覽論文
校院系所
出版年
作者
標題
關鍵字
搜尋 TDR
授權 Q&A
幫助
我的頁面
接受 E-mail 通知
編輯個人資料
NTU Theses and Dissertations Repository
搜尋
搜尋:
整個系統
文學院
翻譯碩士學位學程
for
目前的篩選器:
標題
系所
學位
作者
指導教授
系所
關鍵字
出版年
授權
Has File(s)
包含
等於
ID
不等於
不包含
非 ID
開始新的搜尋
新增篩選器:
使用篩選器讓結果更精確。
標題
系所
學位
作者
指導教授
系所
關鍵字
出版年
授權
Has File(s)
包含
等於
ID
不等於
不包含
非 ID
第 1 到 10 筆結果,共 78 筆。
上一個
1
2
3
4
...
8
下一個
符合的文件:
出版年
標題
作者
系所
2016
兩岸申請專利範圍之語內翻譯:基於語料庫之搭配及詞彙比較
Intralingual Translation of Patent Claims in Taiwan and China: A Corpus-based Comparison of Collocations and Word Use
Yan-juan He; 何艷娟
翻譯碩士學位學程
2016
好萊塢電影中的口譯形象研究
Interpreters’ Images in Hollywood Films
Kai-Yu Song; 宋凱瑜
翻譯碩士學位學程
2015
以半自動化譯後編輯修正專利摘要中譯英機器翻譯之錯誤
A Semi-Automatic Method for Correcting Errors in Chinese-English Machine Translations of Patent Abstracts
Jiuan-an Hsu; 許隽安
翻譯碩士學位學程
2017
兩岸NBA新聞編譯語料庫研究
Corpus-based Approaches in Relation to NBA News and its Trans-editing into Chinese across the Taiwan Strait
Chin Ling Chu; 朱沁靈
翻譯碩士學位學程
2017
自學及專業訓練資深口譯員之口譯策略及表現探究:以同步口譯為例
Simultaneous Interpreting Strategies and Performances of Self-taught and Institutionally-trained Interpreters
Michelle Lai; 賴又嘉
翻譯碩士學位學程
2018
以電腦技術自動採用翻譯資源
Automatically Leveraging Translation Resources Using Computational Techniques
Pi-Chien Yang; 楊璧謙
翻譯碩士學位學程
2019
莊周還是「裝」周?--初探理雅各譯筆下紛雜的《莊子》形象
Tango or Tangle: A Hybrid Zhuangzi in James Legge’s Words
Yen-Chen Hsu; 許晏禎
翻譯碩士學位學程
2019
基於語料庫的譯者風格研究:以《傲慢與偏見》王科一和張思婷中譯本為例
A Corpus-based Study of Translators’ Styles: Keyi Wang’s and Szu-ting Chang’s Chinese Translations of Pride and Prejudice
Jie Wang; 汪潔
翻譯碩士學位學程
2021
中國科幻小說的譯介與接受、敘述差異、譯者身分:以劉慈欣《三體》和劉宇昆譯本為例
The Translation and Reception of Chinese Science Fiction, Narrative Difference and Translator’s Identity: A Case Study on Liu Cixin's The Three-Body Problem and Ken Liu's Translation
Yong-siang Yang; 楊詠翔
翻譯碩士學位學程
2017
新加坡與台灣當代閩南語電影字幕對比分析
Comparative Analysis of Southern Min Subtitling Practices in Contemporary Singaporean and Taiwanese Films
Rong-Chen Zhou; 周鎔晨
翻譯碩士學位學程
探索
學位
78
碩士
指導教授
4
張嘉倩(chia-chien chang)
4
石岱崙(darryl sterk)
3
damien chiaming fan
3
吳茵茵
2
damien fan
2
richard rong-bin chen
2
yin-yin wu
2
范家銘(chia-ming fan)
2
蔡毓芬(yvonne tsai)
2
陳榮彬(richard rong-bin chen)
.
< 上一頁
下一頁 >
作者
1
"jonathan siu wai lee, jr."
1
alison ramsay sharpless
1
bing-sheng lee
1
chan-jun miao
1
chen-chia kao
1
chia chun lee
1
chiang-mei wu
1
chih-yin yeh
1
chin ling chu
1
christina shuchi liu
.
下一頁 >
關鍵字
3
口譯
2
church interpreting
2
conference interpreting
2
consecutive interpreting
2
interpreter
2
interpreting
2
interpreting,interpreter’s image
2
interpreting,interpreter’s image,...
2
simultaneous interpreting
2
translation
.
下一頁 >
出版年
4
2024
15
2023
5
2022
2
2021
7
2020
10
2019
11
2018
15
2017
7
2016
2
2015
.
下一頁 >
全文授權
34
有償授權
33
同意授權(全球公開)
7
未授權
4
同意授權(限校園內公開)
全文
78
true