Skip navigation
DSpace
機構典藏 DSpace 系統致力於保存各式數位資料(如:文字、圖片、PDF)並使其易於取用。
點此認識 DSpace
English
中文
瀏覽論文
校院系所
出版年
作者
標題
關鍵字
搜尋 TDR
授權 Q&A
幫助
我的頁面
接受 E-mail 通知
編輯個人資料
NTU Theses and Dissertations Repository
搜尋
搜尋:
整個系統
文學院
翻譯碩士學位學程
for
目前的篩選器:
標題
系所
學位
作者
指導教授
系所
關鍵字
出版年
授權
Has File(s)
包含
等於
ID
不等於
不包含
非 ID
開始新的搜尋
新增篩選器:
使用篩選器讓結果更精確。
標題
系所
學位
作者
指導教授
系所
關鍵字
出版年
授權
Has File(s)
包含
等於
ID
不等於
不包含
非 ID
第 11 到 20 筆結果,共 34 筆。
上一個
1
2
3
4
下一個
符合的文件:
出版年
標題
作者
系所
2018
以電腦技術自動採用翻譯資源
Automatically Leveraging Translation Resources Using Computational Techniques
Pi-Chien Yang; 楊璧謙
翻譯碩士學位學程
2018
自學及專業訓練口譯員之逐步口譯策略與表現差異
Comparing Strategy-use and Performance of Self-taught and Institutionally-trained Interpreters in Consecutive Interpreting
Jia-yun Chang; 張嘉芸
翻譯碩士學位學程
2017
新加坡與台灣當代閩南語電影字幕對比分析
Comparative Analysis of Southern Min Subtitling Practices in Contemporary Singaporean and Taiwanese Films
Rong-Chen Zhou; 周鎔晨
翻譯碩士學位學程
2016
好萊塢電影中的口譯形象研究
Interpreters’ Images in Hollywood Films
Kai-Yu Song; 宋凱瑜
翻譯碩士學位學程
2016
兩岸申請專利範圍之語內翻譯:基於語料庫之搭配及詞彙比較
Intralingual Translation of Patent Claims in Taiwan and China: A Corpus-based Comparison of Collocations and Word Use
Yan-juan He; 何艷娟
翻譯碩士學位學程
2015
以半自動化譯後編輯修正專利摘要中譯英機器翻譯之錯誤
A Semi-Automatic Method for Correcting Errors in Chinese-English Machine Translations of Patent Abstracts
Jiuan-an Hsu; 許隽安
翻譯碩士學位學程
2020
臺灣印尼語社區口譯員遇到的問題與解決策略
Problems Posed to and Strategies Employed by Indonesian-Mandarin Community Interpreters in Taiwan
Shih Ya-Ting; 施雅婷
翻譯碩士學位學程
2017
殖民時期星馬新聞翻譯研究(1945-1957):以《海峽時報》與《南洋商報》為例
From The Straits Times to Nanyang Siang Pau: A Study of News Translation in British Malaya and Singapore, 1945-1957
Hil Sa Tan; 陳秋杉
翻譯碩士學位學程
2017
當西方奇幻遇上東方思想:《地海傳說》系列中譯本之翻譯策略與風格評析
When Western Fantasy Meets Eastern Philosophy: An Analysis and Comparison of the Translation Strategies and Style of The Earthsea Cycle
Wan-Hui Wang; 王婉卉
翻譯碩士學位學程
2017
語料庫為本的譯者風格研究:以喬志高與汪芃《大亨小傳》譯本為例
A Corpus-based Study of Translators’ Styles: George Kao’s and Miranda Peng Wang’s Chinese Translations of The Great Gatsby
Yu-Hsiang Tseng; 曾郁翔
翻譯碩士學位學程
探索
系所
34
翻譯碩士學位學程
學位
34
碩士
指導教授
5
高照明(zhao-ming gao)
4
石岱崙(darryl sterk)
4
范家銘(damien fan)
4
高照明
3
張嘉倩
3
范家銘
3
馬耀民(yiu-man ma)
2
蔡毓芬(yvonne tsai)
1
張嘉倩(chia-chien chang)
1
范家銘(jia-ming fan)
.
下一頁 >
作者
1
"jonathan siu wai lee, jr."
1
bing-sheng lee
1
chan-jun miao
1
chin ling chu
1
christina shuchi liu
1
chuqi cao
1
der-ping tsou
1
fifi lo
1
hil sa tan
1
hoi-lam lee
.
下一頁 >
關鍵字
2
interpreting
2
interpreting,interpreter’s image
2
interpreting,interpreter’s image,...
2
口譯
2
口譯,口譯員形象
2
口譯,口譯員形象,內容分析
1
accent adaptation
1
accent adaptation,familiarity
1
accent adaptation,familiarity,exp...
1
accent adaptation,familiarity,exp...
.
下一頁 >
出版年
2
2021
4
2020
6
2019
6
2018
10
2017
5
2016
1
2015
全文
34
true