Skip navigation
DSpace
機構典藏 DSpace 系統致力於保存各式數位資料(如:文字、圖片、PDF)並使其易於取用。
點此認識 DSpace
English
中文
瀏覽論文
校院系所
出版年
作者
標題
關鍵字
搜尋 TDR
授權 Q&A
幫助
我的頁面
接受 E-mail 通知
編輯個人資料
NTU Theses and Dissertations Repository
搜尋
搜尋:
整個系統
文學院
翻譯碩士學位學程
for
目前的篩選器:
標題
系所
學位
作者
指導教授
系所
關鍵字
出版年
授權
Has File(s)
包含
等於
ID
不等於
不包含
非 ID
開始新的搜尋
新增篩選器:
使用篩選器讓結果更精確。
標題
系所
學位
作者
指導教授
系所
關鍵字
出版年
授權
Has File(s)
包含
等於
ID
不等於
不包含
非 ID
第 51 到 60 筆結果,共 78 筆。
上一個
1
...
3
4
5
6
7
8
下一個
符合的文件:
出版年
標題
作者
系所
2017
語料庫為本的譯者風格研究:以喬志高與汪芃《大亨小傳》譯本為例
A Corpus-based Study of Translators’ Styles: George Kao’s and Miranda Peng Wang’s Chinese Translations of The Great Gatsby
Yu-Hsiang Tseng; 曾郁翔
翻譯碩士學位學程
2020
臺灣印尼語社區口譯員遇到的問題與解決策略
Problems Posed to and Strategies Employed by Indonesian-Mandarin Community Interpreters in Taiwan
Shih Ya-Ting; 施雅婷
翻譯碩士學位學程
2017
殖民時期星馬新聞翻譯研究(1945-1957):以《海峽時報》與《南洋商報》為例
From The Straits Times to Nanyang Siang Pau: A Study of News Translation in British Malaya and Singapore, 1945-1957
Hil Sa Tan; 陳秋杉
翻譯碩士學位學程
2017
當西方奇幻遇上東方思想:《地海傳說》系列中譯本之翻譯策略與風格評析
When Western Fantasy Meets Eastern Philosophy: An Analysis and Comparison of the Translation Strategies and Style of The Earthsea Cycle
Wan-Hui Wang; 王婉卉
翻譯碩士學位學程
2017
基於語料庫的譯者風格研究:以《老人與海》及其三種中譯本為例
A Corpus-Based Study of Translators’ Styles: A Case Study on Three Chinese Translations of The Old Man and the Sea
Jou-An Shih; 施柔安
翻譯碩士學位學程
2018
譯者有聲:會議口譯員聲音訓練活動初探
An Exploration of Voice Training Activities for Conference Interpreters
Wei-Yi Chiang; 江威毅
翻譯碩士學位學程
2018
中英文翻譯能力檢定考試長逐步口譯中譯英譯文代名詞與連接詞分析
An Analysis of Pronouns and Conjunctions in CETICE Chinese to English Long Consecutive Interpreting
Der-Ping Tsou; 鄒德平
翻譯碩士學位學程
2019
口譯筆記對臺灣高中英語聽力測驗之影響
The Effects of Consecutive Interpreting Note-taking Training on the Senior High School English Listening Test in Taiwan
Shu-Han Yang; 楊舒涵
翻譯碩士學位學程
2018
翻譯即重寫:從《孽子》到《水晶男孩》
Translation as Rewriting: From Niezi to Crystal Boys
Yi-Fang Liu; 劉議方
翻譯碩士學位學程
2019
初探臺灣職棒隊口譯員之角色:以中信兄弟隊為例
Exploring the Roles of Staff Interpreters in a Professional Baseball Team in Taiwan: Taking the CTBC Brothers as an Example
Bing-Sheng Lee; 李秉昇
翻譯碩士學位學程
探索
系所
78
翻譯碩士學位學程
學位
78
碩士
指導教授
8
范家銘
8
高照明
6
szu-wen kung
6
孔思文
6
范家銘(damien fan)
6
陳榮彬
6
馬耀民(yiu-man ma)
6
高照明(zhao-ming gao)
4
rong-bin chen
4
張嘉倩
.
下一頁 >
作者
1
"jonathan siu wai lee, jr."
1
alison ramsay sharpless
1
bing-sheng lee
1
chan-jun miao
1
chen-chia kao
1
chia chun lee
1
chiang-mei wu
1
chih-yin yeh
1
chin ling chu
1
christina shuchi liu
.
下一頁 >
關鍵字
3
口譯
2
church interpreting
2
conference interpreting
2
consecutive interpreting
2
interpreter
2
interpreting
2
interpreting,interpreter’s image
2
interpreting,interpreter’s image,...
2
simultaneous interpreting
2
translation
.
下一頁 >
出版年
4
2024
15
2023
5
2022
2
2021
7
2020
10
2019
11
2018
15
2017
7
2016
2
2015
.
下一頁 >
全文授權
34
有償授權
33
同意授權(全球公開)
7
未授權
4
同意授權(限校園內公開)